| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
artist +
|  He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic.
 Er war ein wahrer Künstler: sensibel, dramatisch und tragisch.
 Ông là một nghệ sĩ thực sự: nhạy cảm, kịch tính và bi kịch.
|
criticism +
| Ben is very sensitive, he just can't take criticism.
Ben ist sehr sensibel, er kann nur keine Kritik vertragen.
Ben rất nhạy cảm, anh ta không thể chỉ trích.
|
hide +
| His brusque manner hides a shy and sensitive nature.
Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur.
Cách nhạt nhẽo của anh ta ẩn chứa một tính nhút nhát và nhạy cảm.
|
highly +
| highly competitive/critical/sensitive
hoch kompetitiv/kritisch/sensibel
có tính cạnh tranh cao / nhạy cảm / nhạy cảm
|
issue +
| a key/sensitive/controversial issue
ein wichtiges/sensibles/umstrittenes Thema
một vấn đề quan trọng / nhạy cảm / gây tranh cãi
|
nature +
| She is very sensitive by nature.
Sie ist von Natur aus sehr empfindlich.
Cô ấy rất nhạy cảm với bản chất.
|
politically +
| a politically sensitive issue
ein politisch sensibles Thema
một vấn đề chính trị nhạy cảm
|
sensitive +
| sensitive areas of the body
empfindliche Körperregionen
những vùng nhạy cảm của cơ thể
|
sensitive +
| sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food.
empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
nhạy cảm với sth: Răng của tôi rất nhạy cảm với thức ăn lạnh.
|
sensitive +
| The eyes of some fish are acutely sensitive to light.
Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
Đôi mắt của một số loài cá rất nhạy cảm với ánh sáng.
|
sensitive +
| Health care is a politically sensitive issue.
Die Gesundheitsversorgung ist ein politisch sensibles Thema.
Chăm sóc sức khoẻ là một vấn đề chính trị nhạy cảm.
|
sensitive +
| That's a sensitive area.
Das ist ein sensibles Gebiet.
Đó là một khu vực nhạy cảm.
|
sensitive +
| You're far too sensitive.
Du bist viel zu sensibel.
Bạn quá nhạy cảm.
|
sensitive +
| sensitive about sth: He's very sensitive about his weight.
empfindlich bei etw.: Er ist sehr sensibel bei seinem Gewicht.
nhạy cảm về sth: Anh ta rất nhạy cảm về trọng lượng của anh.
|
sensitive +
| sensitive to sth: She's very sensitive to criticism.
Sie ist sehr kritikempfindlich.
nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với những lời chỉ trích.
|
sensitive +
| an actor's sensitive reading of the poem
ein sensibler Lesestoff des Schauspielers,
một bài diễn văn nhạy cảm của một diễn viên
|
sensitive +
| a sensitive portrait
ein sensibles Porträt
một chân dung nhạy cảm
|
sensitive +
| a sensitive and caring man
ein sensibler und fürsorglicher Mann
một người đàn ông nhạy cảm và chu đáo
|
sensitive +
| sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings.
empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen.
nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác.
|
skin +
| cosmetics for sensitive skins
Kosmetika für empfindliche Haut
mỹ phẩm cho da nhạy cảm
|
soap +
| Avoid using perfumed soaps on sensitive skin.
Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
Tránh sử dụng xà phòng thơm trên da nhạy cảm.
|
|
nhạy cảm 
sensitive 
sensibel 
Mi piel es muy sensible 
Ma peau est très sensible. 
ผิวของฉันอ่อนไหวมาก 
La mia pelle è molto sensibile. 
我的皮肤非常敏感。