ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Klosettbrille + toilet seat + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Containers Sitzsack + beanbag [= seat] + Bags C
+ + + + 103 Visual and performing arts Sitzplatz + seat + Theatre B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sitzplatz + seat + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport sich anschnallen + to fasten one's seatbelt + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sicherheitsgurt + safety/seat belt + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sitz am Gang + aisle seat + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fensterplatz + window seat + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Platzkarte + seat reservation + Rail transport C
+ + + + 103 Politics and international relations Sitz + seat + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations um einen Wahlkreis kämpfen + to contest a seat + Elections C
SAIGONESE
E018 chỗ ngồi seat Sitz
E097 chỗ ngồi seat Sitz
E106 chỗ ngồi seat Sitz
E155 dây an toàn seatbelt Sicherheitsgurt
I138 chỗ ngồi seat Sitz

CEFR


SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre seat


Glossika
Đấy là chỗ của tôi. — Không phải.
Das ist mein Platz. — Nein, das ist nicht dein Platz.
That's my seat. — No, it isn't.
Họ chuyển đến Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
They moved to Seattle.
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
How long has he lived in Seattle?
Họ đã chuyển đến Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
They've moved to Seattle.
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
There were no seats left when we got on the train.
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Seat belts in cars save lives.
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
I had an aisle seat on the plane.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
I had an aisle seat on the flight.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Transportation and Travel seat le place il posto el asiento o assento ghế Sitz
Transportation and Travel seat la selle il sellino el asiento o assento ghế Sitz

Goethebuch Vietnamese
34 On the train 34B 0599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
Ich glaube, das ist mein Platz.
I think this is my seat.


34 On the train 34B 0600
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
I think you’re sitting in my seat.


35 At the airport 35A 0615
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
A window seat, non-smoking, please.


35 At the airport 35C 0620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Còn hai chỗ trống nữa không?
Sind noch zwei Plätze frei?
Are there two seats available?


35 At the airport 35C 0621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
No, we have only one seat available.


45 At the cinema 45B 0797
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Còn chỗ trống không?
Gibt es noch freie Plätze?
Are seats still available?


46 In the discotheque 46A 0811
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chỗ này còn trống không?
Ist der Platz hier frei?
Is this seat taken?


57 At the doctor 57B 1012
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mời bạn ngồi trong phòng đợi.
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
Please take a seat in the waiting room.


73 to be allowed to 73F 1312
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi ngồi được không?
Dürfen wir Platz nehmen?
May we take a seat?


89 Imperative 1 89D 1596
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin ông cứ ngồI, ông Müller!
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
Remain seated, Mr. Miller!


2000 Words
12 0535

hàng ghế
die Sitzreihe, n
row of seats

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



28 1416

chỗ ngồi
der Sitz, e
seat

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1661

ghế trẻ em
der Kindersitz, e
child seat

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 5-3 erste Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu. Wir haben Plätze in der ersten Reihe. We have front row seats.
Exercise 6-7 aufstehen Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  You don't have to get up. You can stay in your seats. 
Exercise 6-8 hinter Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  You can't see very much in the back seats. 
Exercise 8-6 sitzen Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.  I think you're sitting in my seat. 
Exercise 8-6 sitzen Anh vẫn ngồi trên ghế. Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  He remained seated in his chair. 
Exercise 9-3 frei Chỗ này vẫn còn có sẵn? Ist dieser Platz noch frei?  Is this seat still available? 
Exercise 9-3 neben Có một chỗ cạnh tôi. Neben mir ist noch ein Platz frei.  There's another seat next to me. 
Exercise 16-1 schauen Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó. Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  Look at that! There's a seat over there. 
Exercise 17-9 Sitz Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi. Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  I'm looking for a car seat for my son. 
Exercise 17-9 Sitz Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái. Das Auto hat bequeme Sitze.  The car has comfortable seats. 
Exercise 17-9 Sitz Tôi muốn đặt chỗ. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.  I would like to reserve a seat. 
Exercise 18-1 Parlament Anh ta có ghế trong Quốc hội. Er hat einen Sitz im Parlament.  He has a seat in parliament. 
Exercise 21-3 reservieren Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không? Kannst du den Platz für mich reservieren? Can you reserve the seat for me?
Exercise 22-7 verzeihen Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không? Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  Excuse me, is this seat still available? 
Exercise 23-2 anschnallen Đừng quên buộc đai an toàn của bạn! Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  Don't forget to fasten your seat belt! 
Exercise 23-3 einsteigen Đứng trước ghế lái xe từ 8:00. Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  Get in the front of the driver's seat from 8:00. 
Exercise 23-8 buchen Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không? Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? Would you please book two seats for us?
Exercise 27-4 Wagen Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15. Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  I've reserved seats. We're in car 15. 
Exercise 27-5 besondere Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. These seats are reserved for special guests.
Exercise 30-5 setzen Xin mời ngồi! Bitte setzen Sie sich!  Please have a seat! 
Exercise 31-4 einnehmen Hãy ngồi chỗ của bạn! Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!  Please take your seats! 
Exercise 33-4 fassen Hội trường có 1500 chỗ. Der Saal fasst 1500 Zuschauer.  The hall has 1500 seats. 
Exercise 34-1 besetzen Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? Besetzt du bitte einen Platz für mich?  Can you get me a seat, please? 
Exercise 34-1 besetzen Tôi đã đầy ba chỗ. Ich habe drei Plätze besetzt.  I've filled three seats. 
Exercise 34-1 besetzen Ghế này được lấy. Dieser Platz ist besetzt.  This seat is taken. 
Exercise 34-2 besetzt Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận. Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  Is this seat taken? No, it's already busy. 
Exercise 36-9 Start Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh. Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  Please remain seated during take-off. 
Exercise 45-6 Kampf Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường. Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  There is always a fight for seats in the school bus. 



Oxford3000Ten
Có hai chỗ ngồi không?
Are there two seats available?
Sind zwei Plätze verfügbar?
¿Hay dos asientos disponibles?
Y a-t-il deux sièges disponibles?

มีที่นั่งสองที่นั่งหรือไม่?
Ci sono due posti disponibili?
有两个座位可用吗?
有兩個座位可用嗎?
Chiều cao của ghế xe đạp có thể được điều chỉnh.
The height of the bicycle seat can be adjusted.
Die Höhe des Fahrradsitzes kann eingestellt werden.
La altura del asiento de la bicicleta se puede ajustar.
La hauteur du siège de bicyclette peut être ajustée.

สามารถปรับความสูงของที่นั่งสำหรับจักรยานได้
L'altezza del sedile della bicicletta può essere regolata.
自行车座椅的高度可以调整。
自行車座椅的高度可以調整。
Anh ta có ghế trong Quốc hội.
He has a seat in parliament.
Er hat einen Sitz im Parlament.
Él tiene un asiento en el parlamento.
Il a un siège au parlement.

เขามีที่นั่งในรัฐสภา
Ha un seggio in parlamento.
他在议会中有席位。
他在議會中有席位。
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách.
The bus driver showed a free seat to the passenger.
Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz.
El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero.
Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager.

คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
巴士司机向乘客显示了一个免费座位。
巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Anh đưa ra chỗ ngồi cho người phụ nữ mang thai.
He offered his seat to the pregnant woman.
Er bot der schwangeren Frau seinen Platz an.
Le ofreció su asiento a la mujer embarazada.
Il a offert son siège à la femme enceinte.

เขาเสนอที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์
Ha offerto il suo posto alla donna incinta.
他向孕妇提供了座位。
他向孕婦提供了座位。
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.

เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
Đầu đưa chúng tôi đến chỗ ngồi của chúng tôi.
The usher led us to our seats.
Der Platzanweiser führte uns zu unseren Plätzen.
El ujier nos condujo a nuestros asientos.
L'huissier nous a conduits à nos sièges.

นำไปสู่ที่นั่งของเรา
L'usciere ci ha condotti ai nostri posti.
迎面而来的是我们的座位。
迎面而來的是我們的座位。
GLOSSIKA
Đấy là chỗ của tôi. — Không phải.
That's my seat. — No, it isn't.
Das ist mein Platz. — Nein, das ist nicht dein Platz.
Ese es mi asiento. — No, no es tuyo.
C'est mon siège. — Non, ce ne l'est pas.
Questo è il mio posto. — No, non è il tuo.
นั่นที่นั่งเรา--ไม่ใช่นะ
那 是 我的 位子 。 — 不 是 , 那 不 是 。
那 是 我的 位子 。 — 不 是 , 那 不 是 。
Họ chuyển đến Seattle.
They moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se mudaron a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
Si sono trasferiti a Seattle.
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล
他们 搬 去 西雅图 。
他們 搬 去 西雅圖 。
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
他 住 在 西雅图 多久 了 ?
他 住 在 西雅圖 多久 了 ?
Họ đã chuyển đến Seattle.
They've moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se han mudado a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
Si sono trasferiti a Seattle.
เค้าย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน
他们 搬 去 西雅图 了 。
他們 搬 去 西雅圖 了 。
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 對不起 。
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik está en Seattle ahora mismo.
Maalik est à Seattle en ce moment.
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล
马立克 现在 在 西雅图 。
馬立克 現在 在 西雅圖 。
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
Seat belts in cars save lives.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。
車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen.
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。
坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。
當 你 開車 的 時候 , 要 繫 安全帶 。
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
announce +
+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced.
Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an.
+ bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
arrangement +
plans of the possible seating arrangements
Pläne der möglichen Bestuhlungsvarianten
kế hoạch sắp xếp chỗ ngồi có thể
arrival +
The first arrivals at the concert got the best seats.
Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze.
Lần đến đầu tiên của buổi hòa nhạc có chỗ ngồi tốt nhất.
back +
We could only get seats at the back (= of the room).
Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern.
Chúng tôi chỉ có thể có được chỗ ngồi ở phía sau (= của phòng).
board +
She has a seat on the board of directors.
Sie hat einen Sitz im Vorstand.
Cô ấy có một ghế trong ban giám đốc.
capacity +
The theatre has a seating capacity of 2 000.
Das Theater hat eine Kapazität von 2 000 Sitzplätzen.
Nhà hát có sức chứa 2 000 người.
capacity +
They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats).
Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte).
Họ chơi cho một đám đông công suất (= một người đã lấp đầy toàn bộ không gian hoặc chỗ ngồi).
change +
Can we change seats?
Können wir die Plätze wechseln?
Chúng ta có thể thay đổi chỗ ngồi?
change +
change sth with sb: Can I change seats with you?
etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln?
thay đổi sth với sb: Tôi có thể thay đổi chỗ ngồi với bạn không?
corner +
a corner table/seat/cupboard
ein Ecktisch/Sitz/Schrank
một cái bàn góc / chỗ ngồi / tủ
covered +
a covered area of the stadium with seats
ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten
một khu vực được che phủ của sân vận động với chỗ ngồi
driver +
She climbed into the driver's seat.
Sie kletterte auf den Fahrersitz.
Cô leo lên ghế lái xe.
during +
Please remain seated during the performance.
Bitte bleiben Sie während der Vorstellung sitzen.
Hãy vẫn ngồi trong buổi trình diễn.
fact +
Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.
Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert.
Mặc dù thực tế là cô đang đeo dây an toàn, cô đã bị đẩy mạnh về phía trước.
fasten +
fasten sth: Fasten your seatbelts, please.
etw.[Akk] anschnallen, bitte!
fasten sth: Làm chặt dây an toàn của bạn, làm ơn.
free +
Is this seat free?
Ist dieser Platz frei?
Ghế này có ai ngồi chưa?
front +
The teacher made me move my seat to the front of the classroom.
Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten.
Thầy giáo làm tôi di chuyển chỗ ngồi của tôi đến phía trước lớp học.
front +
We had seats in the front row.
Wir hatten Plätze in der ersten Reihe.
Chúng tôi có chỗ ngồi ở hàng ghế đầu.
front +
a front-seat passenger
ein Beifahrer auf dem Beifahrersitz
một hành khách phía trước chỗ ngồi
gain +
The party had a net gain of nine seats on the local council.
Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat.
Đảng đã đạt được lợi ròng 9 ghế trong hội đồng địa phương.
grab +
Grab a seat, I won't keep you a moment.
Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.
Hãy ngồi xuống, tôi sẽ không giữ cho bạn một giây phút.
grab +
By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats.
Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
Bởi thời gian chúng tôi đến, có người đã nắm lấy tất cả các chỗ ngồi tốt.
honour +
the seat/place of honour (= given to the most important guest)
Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
chỗ ngồi / nơi tôn trọng (= trao cho khách quan trọng nhất)
keep +
keep sth for sb: Please keep a seat for me.
etw.[Akk] für jdn. behalten: Bitte nehmen Sie Platz für mich.
giữ sth cho sb: Xin hãy giữ chỗ cho tôi.
keep +
keep sb sth: Please keep me a seat.
jdn. etw.[Akk] behalten: Bitte nehmen Sie Platz.
giữ sb sth: Xin hãy giữ cho tôi một chỗ ngồi.
land +
We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.
Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn.
lose +
Sit down or you'll lose your seat.
Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
Ngồi xuống hoặc bạn sẽ mất chỗ ngồi.
in order to do sth +
She arrived early in order to get a good seat.
Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen.
Cô đến sớm để có chỗ ngồi tốt.
parliament +
to win a seat in Parliament
einen Sitz im Parlament zu gewinnen
giành một ghế trong Quốc hội
place +
A bomb had been placed under the seat.
Eine Bombe war unter dem Sitz platziert worden.
Một quả bom đã được đặt dưới ghế.
plan +
a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)
einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối)
predict +
The party is predicting a majority of 20 seats.
Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen.
Đảng dự đoán phần lớn 20 ghế.
require +
require sth: The wearing of seat belts is required by law.
etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật.
reserve +
reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests.
etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert.
dự trữ sth cho sb / sth: Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
right +
She seated me on her right.
Sie setzte mich zu ihrer Rechten.
Cô ngồi bên phải tôi.
row +
Our seats are five rows from the front.
Unsere Sitze sind fünf Reihen weiter vorne.
Ghế của chúng tôi là năm hàng từ phía trước.
seat +
a seat on the city council/in Parliament/in Congress
einen Sitz im Stadtrat/Parlament/im Kongress
một ghế trong hội đồng thành phố / tại Quốc hội / tại Quốc hội
seat +
to win/lose a seat (= in an election)
um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl)
thắng / thua một chỗ (= trong một cuộc bầu cử)
seat +
to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament)
Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội)
seat +
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
Phần lớn số ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện kinh doanh tổ chức.
seat +
to book/reserve a seat (= for a concert, etc.)
einen Sitzplatz zu reservieren (= für ein Konzert, etc.)
đặt / đặt chỗ (= cho một buổi hòa nhạc, v.v ...)
seat +
There are no seats left on that flight.
Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei.
Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó.
seat +
She sat back in her seat.
Sie saß zurück auf ihrem Platz.
Cô ngồi xuống ghế.
seat +
He put his shopping on the seat behind him.
Er stellte seine Einkäufe auf den Sitz hinter sich.
Anh đặt mua hàng lên ghế sau lưng anh.
seat +
Please take a seat (= sit down).
Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
Hãy ngồi một chỗ (= ngồi xuống).
seat +
Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down).
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống).
seat +
a window/corner seat (= one near a window/in a corner)
ein Fenster/Eckplatz (= einer in der Nähe eines Fensters/Eckplatzes)
một góc cửa sổ / góc (= một cạnh một cửa sổ / trong một góc)
seat +
a child seat (= for a child in a car)
einen Kindersitz (= für ein Kind im Auto)
chỗ ngồi cho trẻ em (= cho một đứa trẻ trong xe hơi)
seat +
Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane)
Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay)
seat +
We used the branch of an old tree as a seat.
Wir haben den Ast eines alten Baumes als Sitz benutzt.
Chúng tôi sử dụng nhánh cây cũ làm chỗ ngồi.
seat +
We all filed back to our seats in silence.
Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück.
Tất cả chúng tôi đều quay trở lại chỗ ngồi trong im lặng.
show +
show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats.
jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen.
show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi.
slide +
You can slide the front seats forward if necessary.
Sie können die Vordersitze bei Bedarf nach vorne schieben.
Bạn có thể trượt ghế phía trước nếu cần.
stand up +
There were no seats left so I had to stand up.
Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen.
Không còn chỗ để tôi phải đứng lên.
take +
Are these seats taken?
Sind diese Plätze besetzt?
Những ghế này có được chụp không?
take +
Come in; take a seat.
Kommen Sie rein, nehmen Sie Platz.
Mời vào; ngồi xuống đi.
telephone +
You can reserve seats over the telephone.
Sie können telefonisch Plätze reservieren.
Bạn có thể đặt chỗ qua điện thoại.
tip +
The seat tips forward to allow passengers into the back.
Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau.
tip +
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz.
Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi.
toilet +
a toilet seat
Toilettensitz
một cái ghế nhà vệ sinh
usual +
She sat in her usual seat at the back.
Sie saß auf ihrem üblichen Platz hinten.
Cô ngồi ở chỗ ngồi bình thường ở phía sau.
wear +
Was she wearing a seat belt?
Hat sie sich angeschnallt?
Cô ấy có đeo dây an toàn không?
whether +
It's doubtful whether there'll be any seats left.
Es ist fraglich, ob noch Plätze frei sind.
Rõ ràng là sẽ có chỗ nào để lại.
win +
win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election.
etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen.
thắng sth từ sb: Đảng bảo thủ giành ghế trong đảng Lao động trong cuộc bầu cử gần đây nhất.
your +
Excuse me, is this your seat?
Entschuldigung, ist das lhr Platz?
Xin lỗi, đây là chỗ của bạn?