| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. |  Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. | ||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||
|---|---|---|---|---|
 Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng.  With seemingly no effort, he lifted the heavy stone.  Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein.  Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra.  Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre.   เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น  Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra.  看起来没有任何努力，他举起沉重的石头。 看起來沒有任何努力，他舉起沉重的石頭。 | ||||
| GLOSSIKA | |||
|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| appearance + | To all appearances (= as far as people could tell) he was dead. Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot. Đối với tất cả các sự xuất hiện (= theo như mọi người có thể nói) ông đã chết. |