Vie	Deu	Northern Pronunciation
sạch sẽ	sauber

Vie	Deu
Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.	Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.

SAIGONESE
E030	sạch	clean	sauber
E040	sạch	clean	sauber
E107	vệ sinh	clean, hygienic	sauber, hygienisch
E171	sạch	clean	sauber
E204	sạch	clean	sauber
E204	sạch hơn	cleaner	sauberer
I092	lau nhà	clean house	sauberes Haus
I163	dọn dẹp	clean	sauber
I111	sạch bong	very clean, spotless	sehr sauber, fleckenlos
I111	sạch sẽ	clean	sauber

CEFR

Glossika
Văn phòng đang được lau dọn. Das Büro wird sauber gemacht. The office is being cleaned.
Văn phòng đang được lau dọn. Das Büro wird sauber gemacht. The office is getting cleaned.
Văn phòng giờ đang được lau dọn. Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht. The office is being cleaned right now.
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? How often are these rooms cleaned?
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht? Are these rooms cleaned every day?
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. The office is cleaned every day.
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht. These offices aren't cleaned every day.
Căn phòng được dọn ngày hôm qua. Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht. The room was cleaned yesterday.
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden. The kitchen hadn't been cleaned in ages.
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber. Our room was very small, and it wasn't clean.
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày. Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht. Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht. The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.

Goethebuch	Vietnamese
48 Vacation activities 48A 0847 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bờ biển có sạch không? Ist der Strand sauber? Is the beach clean?
50 In the swimming pool 50E 0896 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nước sạch không? Ist das Wasser sauber? Is the water clean?

2000 Words
31 1528 vệ sinh thân thể die Sauberkeit hygiene ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 17-1	sauber	Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng!	Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!	Bring me a clean glass, please!
Exercise 17-1	sauber	Tôi vẫn phải lau phòng tắm.	Ich muss noch das Bad sauber machen.	I still have to clean the bathroom.
Exercise 17-1	sauber	Tay của bạn có sạch không?	Sind deine Hände sauber?	Are your hands clean?
Exercise 17-1	sauber	Không có đĩa sạch.	Es gibt keine sauberen Teller.	There are no clean plates.
Exercise 17-1	sauber	Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.	Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber.	I'm afraid it's not very clean.
Exercise 44-1	drucken	Máy in rất sạch.	Die Maschine druckt sehr sauber.	The machine prints very cleanly.

Oxford3000Ten
Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu. Hygienically clean surgical instruments are indispensable. Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar. Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables. Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables. เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili. 卫生清洁的手术器械是不可或缺的。 衛生清潔的手術器械是不可或缺的。

GLOSSIKA
Văn phòng đang được lau dọn. The office is being cleaned. Das Büro wird sauber gemacht. La oficina está siendo limpiada. On nettoie le bureau. Stanno lavando l'ufficio. กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ 办公室 正在 打扫 中 。 辦公室 正在 打掃 中 。
Văn phòng đang được lau dọn. The office is getting cleaned. Das Büro wird sauber gemacht. Se está limpiando la oficina. Le bureau se fait nettoyer. L'ufficio viene lavato. กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ 办公室 正在 打扫 中 。 辦公室 正在 打掃 中 。
Văn phòng giờ đang được lau dọn. The office is being cleaned right now. Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht. Se está limpiando la oficina ahora mismo. Le bureau est en train d'être nettoyé. Si sta pulendo l'ufficio in questo momento. กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ 办公室 正在 打扫 中 。 辦公室 正在 打掃 中 。
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน 多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ 多久 打掃 這 些 房間 一 次 ？
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? Are these rooms cleaned every day? Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht? ¿Se limpian estas habitaciones todos los días? Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ? Queste camere vengono pulite ogni giorno? ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย 每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？ 每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ？
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. The office is cleaned every day. Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Se limpia la oficina todos los días. Le bureau est nettoyé tous les jours. L'ufficio viene pulito tutti i giorni. ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน 办公室 每天 都 有 打扫 。 辦公室 每天 都 有 打掃 。
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. These offices aren't cleaned every day. Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht. Esas oficinas no se limpian cada día. Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni. ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน 这 些 办公室 没有 每天 打扫 。 這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
Căn phòng được dọn ngày hôm qua. The room was cleaned yesterday. Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht. La habitación fue limpiada ayer. La chambre a été nettoyée hier. La camera è stata pulita ieri. เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน 房间 昨天 打扫 过 了 。 房間 昨天 打掃 過 了 。
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. The kitchen hadn't been cleaned in ages. Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden. La cocina no se había limpiado en años. La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes. La cucina non era stata pulita per anni. ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก 厨房 很 久 没有 清理 了 。 廚房 很 久 沒有 清理 了 。
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. Our room was very small, and it wasn't clean. Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber. Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia. Notre chambre était petite et elle n'était pas propre. La nostra camera era piccola e non era pulita. ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย 我们 房间 非常 小 ， 而且 不 干净 。 我們 房間 非常 小 ， 而且 不 乾淨 。
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar. L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager. L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno. น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ 游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。 游泳池 的 水 看 起來 不 乾淨 ， 所以 我們 不 游 了 。
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày. Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día. Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours. Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno. มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน 有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。 有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday. Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht. Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina. Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier. Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito. มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน 有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。 有 人 昨天 打掃 辦公室 。 辦公室 昨天 被 打掃 。
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht. La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada. La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée. La camera non è più sporca. È stata pulita. ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด 这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。 這個 房間 不 髒 了 。 已經 被 打掃 了 。
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà).
clean +	a clean driving licence/driver's license einen sauberen Führerschein/Führerschein giấy phép lái xe sạch / bằng lái xe
clean +	The entertainment was good clean fun for the whole family. Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß. Giải trí vui vẻ cho cả gia đình.
clean +	Keep the jokes clean please! Halten Sie die Witze bitte sauber! Giữ đùa vui vẻ xin vui lòng!
clean +	The sport has a very clean image. Der Sport hat ein sehr sauberes Image. Thể thao có một hình ảnh rất sạch sẽ.
clean +	a clean sheet of paper ein sauberes Blatt Papier một tờ giấy sạch
clean +	clean drinking water sauberes Trinkwasser Nước uống sạch
clean +	clean air saubere Luft không khí trong lành
clean +	We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen? Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó?
clean +	cleaner cars (= not producing so many harmful substances) sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe) xe sạch hơn (= không sản xuất quá nhiều chất độc hại)
clean +	Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường.
clean +	Are your hands clean? Sind deine Hände sauber? Tay của bạn có sạch không?
clean +	to wipe sth clean etw.[Akk] sauber wischen để lau sạch sth
clean +	The hotel was spotlessly (= extremely) clean. Das Hotel war makellos (= extrem) sauber. Khách sạn đã được spotlessly (= cực kỳ) sạch sẽ.
clean +	It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten. Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng.
clean +	Keep your room neat and clean. Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber. Giữ phòng của bạn gọn gàng và sạch sẽ.
clean +	I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch).
clean +	Cats are very clean animals. Katzen sind sehr saubere Tiere. Mèo là động vật rất sạch.
clean (yourself) up +	I need to change and clean up. Ich muss mich umziehen und sauber machen. Tôi cần phải thay đổi và dọn sạch.
clean (yourself) up +	Go and clean yourself up. Geh und mach dich sauber. Đi và tự làm sạch.
desperate +	They face a desperate shortage of clean water. Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber. Họ phải đối mặt với sự thiếu hụt nước sạch.
effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi.
fresh +	He looked fresh and neat in a clean white shirt. Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd. Anh trông thật tươi tắn và gọn ghẽ trong chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ.
fresh +	Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten. Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ.
take sb/sth for granted +	We take having an endless supply of clean water for granted. Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận.
neat +	neat handwriting saubere Handschrift chữ viết tay gọn gàng
neat +	neat rows of books saubere Buchreihen những hàng sách gọn gàng
neat +	They sat in her neat and tidy kitchen. Sie saßen in ihrer sauberen Küche. Họ ngồi trong nhà bếp gọn gàng và ngăn nắp của cô.
neat +	He had a neat methodical mind. Er hatte einen sauberen methodischen Verstand. Anh ta có một cái trí tinh tế.
neatly +	neatly folded clothes sauber gefaltete Kleidung quần áo gọn gàng
personal +	personal cleanliness/hygiene persönliche Sauberkeit/Hygiene vệ sinh cá nhân
pick +	pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương).
put sth out +	Have you put out clean towels for the guests? Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste? Bạn đã đưa ra khăn sạch cho khách?
row +	The vegetables were planted in neat rows. Das Gemüse wurde in sauberen Reihen gepflanzt. Các loại rau được trồng theo hàng gọn gàng.
rub +	I rubbed a clear patch on the window with my fingers. Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben. Tôi chà xát một miếng vá rõ ràng trên cửa sổ bằng những ngón tay của tôi.
sheet +	a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung) một tờ giấy sạch / trắng (= không có văn bản trên đó)
sheet +	Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)? Bạn đã thay đổi tấm trải giường (= đặt khăn sạch trên giường)?
split +	split (into sth): The results split neatly into two groups. splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt. split (into sth): Các kết quả chia thành hai nhóm gọn gàng.
standard +	A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness. Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit. Một số bãi biển ở Anh không đạt tiêu chuẩn châu Âu về vệ sinh.
sweep +	sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt. sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch.
though +	His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality. Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus. Quần áo mặc dù đã cũ và mòn, trông có vẻ sạch sẽ và có chất lượng tốt.
tidy +	She keeps her flat very tidy. Sie hält ihre Wohnung sehr sauber. Cô giữ căn hộ của cô rất gọn gàng.
tidy +	I like everything to be neat and tidy. Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist. Tôi thích tất cả mọi thứ được gọn gàng và gọn gàng.
wash +	wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide. etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden. wash sth / sb + adj .: Bãi biển đã được rửa sạch bởi thủy triều.
water +	clean/dirty water sauberes/schmutziges Wasser nước sạch / bẩn