| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
advertise +
|  advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager.
 werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
 quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới.
|
assistant +
| a sales assistant in a department store
eine Verkäuferin in einem Kaufhaus
trợ lý bán hàng tại một cửa hàng bách hóa
|
billion +
| Worldwide sales reached 2.5 billion.
Der weltweite Umsatz erreichte 2,5 Milliarden Euro.
Doanh thu toàn cầu đạt 2,5 tỷ USD.
|
cover +
| the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area)
das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet)
đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó)
|
distribution +
| marketing, sales and distribution
Marketing und Vertrieb
tiếp thị, bán hàng và phân phối
|
just about +
| 'Did you reach your sales target?' 'Just about.'
Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so."
'Bạn đã đạt được mục tiêu bán hàng?' 'Chỉ là về'.
|
marketing +
| She works in sales and marketing.
Sie arbeitet im Vertrieb und Marketing.
Cô làm việc trong lĩnh vực bán hàng và tiếp thị.
|
position +
| I should like to apply for the position of Sales Director.
Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben.
Tôi muốn đăng ký làm Giám đốc Bán hàng.
|
possibility +
| Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve.
Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
Phá sản là một khả năng thực sự nếu doanh số bán hàng không cải thiện.
|
presentation +
| The sales manager will give a presentation on the new products.
Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
Người quản lý bán hàng sẽ trình bày về các sản phẩm mới.
|
promotion +
| Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.
Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen.
Việc quảng bá của cô đến Người quản lý bán hàng khiến mọi người ngạc nhiên.
|
promotion +
| Her job is mainly concerned with sales and promotion.
Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion.
Công việc của cô chủ yếu liên quan đến việc bán hàng và quảng cáo.
|
representative +
| a sales representative
ein Vertriebsmitarbeiter
một đại diện bán hàng
|
responsibility +
| responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market.
Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu.
|
roughly +
| Sales are up by roughly 10%.
Der Umsatz steigt um rund 10%.
Doanh thu tăng khoảng 10%.
|
sale +
| a sales drive/campaign (= a special effort to sell more)
eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen)
một chiến dịch bán hàng / chiến dịch (= một nỗ lực đặc biệt để bán nhiều hơn)
|
sale +
| a sales and marketing director
Vertriebs- und Marketingdirektor
giám đốc bán hàng và tiếp thị
|
sale +
| She works in sales/in the sales department.
Sie arbeitet im Vertrieb.
Cô làm việc trong bộ phận bán hàng / bán hàng.
|
team +
| the sales team
das Verkaufsteam
đội ngũ bán hàng
|
up +
| Sales are well up on last year.
Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr.
Doanh số bán hàng tăng lên trong năm ngoái.
|
waste +
| waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.
jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
waste sb / sth as sth: Bạn bị lãng phí như một người quản lý bán hàng-bạn nên đã là một diễn viên.
|
|
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa. 
Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. 
Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. 
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas. 
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes. 
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite. 
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย 
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。