| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
aid +
|  He was breathing only with the aid of a ventilator.
 Er atmete nur mit Hilfe eines Beatmungsgerätes.
 Anh chỉ thở bằng sự trợ giúp của máy thở.
|
aid +
| This job would be impossible without the aid of a computer.
Ohne die Hilfe eines Computers wäre diese Arbeit nicht möglich.
Công việc này sẽ là không thể nếu không có sự trợ giúp của máy tính.
|
assistance +
| He can walk only with the assistance of crutches.
Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen.
Anh ta chỉ có thể đi bộ với sự trợ giúp của nạng.
|
great +
| You've been a great help, I must say (= no help at all).
Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
Bạn đã được một sự trợ giúp tuyệt vời, tôi phải nói (= không giúp đỡ ở tất cả).
|
great +
| You've been a great help.
Du warst eine große Hilfe.
Bạn đã được một sự trợ giúp tuyệt vời.
|
too +
| This is too large a helping for me/This helping is too large for me.
Dies ist eine zu große Hilfe für mich /Diese Hilfe ist mir zu groß.
Đây là một sự trợ giúp quá lớn cho tôi / Sự trợ giúp này quá lớn đối với tôi.
|
|
help, assistance, aide 