| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
ask +
|  ask sth of sb: Can I ask a favour of you?
 etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
 hỏi sth của sb: Tôi có thể yêu cầu một sự ủng hộ của bạn?
|
media +
| Any event attended by the actor received widespread media coverage.
Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert.
Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông.
|
neighbour +
| We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
Chúng tôi đã có rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi.
|
strike +
| it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist.
nó tấn công sb rằng ...: Nó tấn công tôi rằng không ai thực sự ủng hộ những thay đổi.
|
support +
| There is strong public support for the change.
Die öffentliche Unterstützung für den Wandel ist groß.
Có sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng đối với sự thay đổi.
|
sympathy +
| The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.
Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu.
|
wide +
| The incident has received wide coverage in the press.
Der Vorfall wurde in der Presse ausführlich diskutiert.
Vụ việc đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi trên báo chí.
|
withdraw +
| He withdrew his support for our campaign.
Er zog seine Unterstützung für unsere Kampagne zurück.
Anh rút lại sự ủng hộ cho chiến dịch của mình.
|
|
support 
sự ủng hộ 
die Unterstützung