ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
early

sớm sớm hơn


LessonViePicture
L011 25 P1129
sớm
L058 27 P2125
sớm hơn


VieDeuNorthern Pronunciation
sớm früh
sớm bald


VieDeu
Càng sớm càng tốt. So bald wie möglich.
Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
Hẹn sớm gặp lại. Bis bald.
Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
Mong sớm gặp lại bạn. Ich freue mich bald von dir zu hören.
Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
B11 sớm early früh
E012 sớm early früh
E087 sớm early früh
E111 đi ngủ sớm go to bed early früh zu Bett gehen
E026 sớm soon demnächst
E060 sớm soon demnächst
E073 càng sớm càng tốt the sooner the better je früher, desto besser
I177 càng sớm càng tốt as soon as possible so bald wie möglich

CEFR




Glossika
Họ đã phải ra đi sớm.
Sie mussten früh gehen.
They had to leave early.
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
He might get up early.
Em có thích dậy sớm không?
Stehst du gerne früh auf?
Do you like getting up early?
Em có thích dậy sớm không?
Magst du es, früh aufzustehen?
Do you like to get up early?
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.
Feeling tired, I went to bed early.
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao?
Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?
I finished work early. What about you?
Em có kết thúc công việc sớm không?
Warst du mit der Arbeit früh fertig?
Did you finish work early?
Em không cần phải dậy sớm như thế.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
You didn't have to get up so early.
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
I think I'll go to bed early tonight.
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
Could you send me the money as soon as possible?
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
I got here as fast as I could.
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Tại sao em lại dậy sớm?
Warum musstest du früh aufstehen?
Why did you get up early?
Tại sao em về nhà sớm vậy?
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?
Why did you go home early?
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
Warum ist sie so früh gegangen?
Why did she leave early?
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
Why did they have to leave the party early?
Tại sao họ phải ra đi sớm?
Warum mussten sie früh gehen?
Why did they have to leave early?
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm.
Er muss sehr früh zur Arbeit.
He must leave for work very early.
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Leave early so that you won't miss the bus.
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
I went to bed early because I was tired.
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Tôi thích sớm hơn.
Ich würde lieber früher kommen.
I'd rather be early.
Cô ấy luôn đến sớm.
Sie kommt immer pünktlich.
She always arrives early.
Càng sớm càng tốt.
Je früher desto besser.
The sooner the better.
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
He has to get up much earlier now than before.
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
I woke up early yesterday.
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
My friends arrived earlier than I expected.
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm.
Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.
The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
It's expected that it would end soon.
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
I wonder why she left early.
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
You should leave for work earlier so you get there on time.
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép.
Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen.
If you want to leave early, you have to ask for permission.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới.
Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer.
The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Common Words and Opposites early tôt presto pronto cedo sớm früh
Adverbs of Time early tôt / de bonne heure di buon'ora temprano cedo sớm früh

Goethebuch Vietnamese
 3 Getting to know others 03F 0054
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hẹn sớm gặp lại nhé!
Bis bald!
See you soon!


72 to have to do something / must 72B 1282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn phải thức dậy sớm.
Du musst früh aufstehen.
You must get up early.


87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ai đã phải đi về nhà sớm?
Wer musste früh nach Hause gehen?
Who had to go home early?


90 Imperative 2 90F 1620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!
Besuchen Sie uns bald wieder!
Do visit us again soon!


98 Double connectors 98A 1748
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.
Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
The train was on time, but too full.


98 Double connectors 98F 1762
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.
Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
The faster you work, the earlier you will be finished.


98 Double connectors 98F 1763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.
Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
The earlier you come, the earlier you can go.


2000 Words

10000G
Exercise 1-8 bis Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại! Tschüs. Bis gleich!  Bye, bye. See you soon! 
Exercise 5-4 hoffen Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm. Ich hoffe, dass du bald kommst.  I hope you'll come soon. 
Exercise 5-4 Regen Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa. Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  I think we'll be getting rain soon. 
Exercise 6-1 trocken Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn. Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  I hope it rains soon. Everything is completely dry. 
Exercise 6-2 gleich Hẹn sớm gặp lại! Bis gleich!  See you soon! 
Exercise 6-6 Zeit Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian. Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  It's still early. We have plenty of time. 
Exercise 6-7 aufstehen* Tôi không muốn dậy sớm. Ich stehe nicht gerne früh auf.  I don't like to get up early. 
Exercise 6-9 Uhr Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi. Drei Uhr ist mir zu früh.  Three o' clock is too early for me. 
Exercise 7-4 früh Anh ấy đến sớm hơn dự kiến. Er kam früher als erwartet.  He arrived earlier than expected. 
Exercise 7-4 früh Cô ấy đến quá sớm. Sie ist zu früh gekommen.  She came too soon. 
Exercise 7-4 früh Tôi dậy sớm ngày hôm nay. Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  I got up very early today. 
Exercise 7-4 früh Ông làm việc từ sáng sớm đến tối. Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  He works from dawn to dusk. 
Exercise 7-4 früh Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm. Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. Sooner or later, he's bound to make a mistake.
Exercise 9-5 wundern Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra? Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  I'm surprised you got out of school so early. What's going on? 
Exercise 9-6 Haar Tôi sẽ sớm cắt tóc. Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  I'm supposed to have my hair cut soon. 
Exercise 11-6 Liebling Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong? Kommst du bald nach Hause, Liebling?  Are you coming home soon, honey? 
Exercise 12-2 dafür Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt. Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. I'm in favour of leaving as soon as possible.
Exercise 14-1 Morgen Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. Ich muss früh am Morgen aufstehen.  I have to get up early in the morning. 
Exercise 14-6 gewöhnen Tôi thường dậy sớm. Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  I'm used to getting up early. 
Exercise 14-7 gewohnt Tôi thường đi ngủ sớm. Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  I used to go to bed early. 
Exercise 14-7 gewohnt Tôi thường dậy sớm. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  I'm used to getting up early. 
Exercise 14-9 bald Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm. Besuchen Sie uns doch bald mal.  Come and visit us soon. 
Exercise 14-9 bald Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  Please let me know as soon as possible. 
Exercise 14-9 bald Tạm biệt hẹn gặp lại sớm! Auf Wiedersehen, bis bald!  Goodbye, see you soon! 
Exercise 14-9 bald Tôi sẽ trở lại sớm. Ich komme bald zurück. I'll be back soon.
Exercise 15-3 abfahren* Xe lửa rời sớm. Der Zug wird bald abfahren.  The train's leaving soon. 
Exercise 16-2 schnell Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  Please let me know as soon as possible. 
Exercise 16-4 klären Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này. Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  I hope that we will soon be able to resolve this problem. 
Exercise 16-5 Doktor Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  You can sit down, the doctor will be here soon. 
Exercise 18-5 zurück Tôi sẽ trở lại sớm. Ich bin bald wieder zurück. I'll be back soon.
Exercise 22-2 losfahren* Chúng ta phải rời đi sớm. Wir müssen früh losfahren.  We have to leave early. 
Exercise 22-8 Verbindung Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt. Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  I will contact him as soon as possible. 
Exercise 24-6 möglich Liệu bạn có thể đến sớm hơn không? Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  Would it be possible for you to come sooner? 
Exercise 24-6 möglich Xin trả lời càng sớm càng tốt. Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  Please reply as soon as possible. 
Exercise 26-5 ausfallen* Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ. Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  I'm home early today, the last hour is cancelled. 
Exercise 27-1 Dienst Là một y tá, tôi thường làm việc sớm. Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  As a nurse, I often work early. 
Exercise 27-3 heiraten Tôi không muốn kết hôn quá sớm. Ich möchte nicht zu früh heiraten.  I don't want to get married too soon. 
Exercise 28-8 umso Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  The sooner we leave, the sooner we will arrive.
Exercise 28-8 umso Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow. 
Exercise 32-7 merken Họ sẽ biết sớm hay muộn. Sie werden es früher oder später merken.  They'll know sooner or later. 
Exercise 33-2 zuverlässig Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy. Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable. 
Exercise 33-7 schaden Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn! Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  Getting up early won't hurt you! 
Exercise 34-9 aufwachen Tôi thức dậy rất sớm hôm nay. Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  I woke up very early today. 
Exercise 37-9 möglichst Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  Please let me know as soon as possible if this date suits you. 
Exercise 40-4 herausfinden* Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn. Sie werden es früher oder später herausfinden.  They'll find out sooner or later. 
Exercise 41-6 Besserung Hãy sớm sớm Gute Besserung!  Get well soon! 
Exercise 41-7 vorhin Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  The sun was still shining earlier, and now it's raining again. 
Exercise 44-3 Visum Tobias phải gia hạn thị thực sớm. Tobias muss sein Visum bald verlängern.  Tobias has to renew his visa soon. 



Oxford3000Ten
Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
He arrived earlier than expected.
Er kam früher als erwartet an.
Llegó antes de lo esperado.
Il est arrivé plus tôt que prévu.

เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้
È arrivato prima del previsto.
他比预期的来得早。
他比預期的來得早。
Tôi sẽ trở lại sớm.
I'll be back soon.
Ich werde bald zurück sein.
Volveré pronto.
Je reviens vite.

ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้.
Tornerò presto.
我很快回来。
我很快回來。
Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Bye, bye. See you soon!
Tschüss. Bis bald!
Adiós. ¡Te veo pronto!
Bye Bye. À bientôt!

ลาก่อน. พบคุณเร็ว ๆ นี้!
Ciao ciao. A presto!
再见。再见!
再見。再見!
Thư ký đề xuất một ngày sớm hơn cho cuộc họp.
The secretary suggested an earlier date for the meeting.
Der Sekretär schlug einen früheren Termin für das Treffen vor.
La secretaria sugirió una fecha más temprana para la reunión.
Le secrétaire a suggéré une date plus tôt pour la réunion.

เลขานุการเสนอให้ที่ประชุมก่อนหน้านี้
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro.
秘书提出了会议的更早的日期。
秘書提出了會議的更早的日期。
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy.
I want to call my mother, but it is too early in her time zone.
Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone.
Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria.
Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire.

ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
我想给母亲打电话,但在她的时区还为时过早。
我想給母親打電話,但在她的時區還為時過早。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.
I must solve the issue as soon as possible.
Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen.
Debo resolver el problema lo antes posible.
Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible.

ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด
Devo risolvere il problema il prima possibile.
我必须尽快解决问题。
我必須盡快解決問題。
Tôi sẽ đến vào cuối buổi sáng hoặc buổi chiều sớm.
I will arrive in the late morning or early afternoon.
Ich werde am späten Vormittag oder frühen Nachmittag ankommen.
Llegaré a última hora de la mañana o a principios de la tarde.
J'arriverai en fin de matinée ou en début d'après-midi.

ฉันจะมาถึงในตอนเช้าหรือช่วงบ่าย
Arriverò in tarda mattinata o nel primo pomeriggio.
我将在傍晚或下午早些时候到达。
我將在傍晚或下午早些時候到達。
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này.
We will soon participate in these discussions.
Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen.
Pronto participaremos en estas discusiones.
Nous participerons bientôt à ces discussions.

เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้
Presto parteciperemo a queste discussioni.
我们很快就会参与这些讨论。
我們很快就會參與這些討論。
Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm.
My train will be departing from the platform soon.
Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren.
Mi tren saldrá pronto de la plataforma.
Mon train partira bientôt de la plate-forme.

รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้
Il mio treno partirà presto dalla piattaforma.
我的列车即将离开平台。
我的列車即將離開平台。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm.
He will send the relevant documents via mail soon.
Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden.
Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto.
Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt.

เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้
A breve invierà i relativi documenti via posta.
他将很快通过邮件发送相关文件。
他將很快通過郵件發送相關文件。
Con tàu rời cảng vào sáng sớm.
The ship left the port early in the morning.
Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen.
El barco salió del puerto temprano en la mañana.
Le navire a quitté le port tôt le matin.

เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า
La nave lasciò il porto la mattina presto.
该船一大早就离开了港口。
該船一大早就離開了港口。
Tôi về nhà sớm trước nửa đêm.
I came home shortly before midnight.
Ich kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
Regresé a casa poco antes de la medianoche.
Je suis rentré peu avant minuit.

ฉันกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน
Sono tornato a casa poco prima di mezzanotte.
我在午夜前不久回到家。
我在午夜前不久回到家。
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi.
The clouds in the sky will soon dissipate.
Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen.
Las nubes en el cielo pronto se disiparán.
Les nuages ​​dans le ciel vont bientôt se dissiper.

เมฆในท้องฟ้าจะพังลง
Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto.
天空中的云将很快消散。
天空中的雲將很快消散。
Ông đã trở lại từ công việc đáng ngạc nhiên sớm.
He came back from work surprisingly early.
Er kam überraschend früh von der Arbeit zurück.
Regresó del trabajo sorprendentemente temprano.
Il est rentré du travail étonnamment tôt.

เขากลับมาทำงานเร็ว ๆ นี้
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto.
他出人意料地早从工作回来。
他出人意料地早從工作回來。
Tôi đến sớm và tôi phải đợi bạn tôi.
I arrived early and I had to wait for my friend.
Ich kam früh an und musste auf meinen Freund warten.
Llegué temprano y tuve que esperar a mi amigo.
Je suis arrivé tôt et j'ai dû attendre mon ami.

ฉันมาถึงช่วงต้นและต้องรอเพื่อน
Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico.
我很早到达,我不得不等待我的朋友。
我很早到達,我不得不等待我的朋友。
GLOSSIKA
Họ đã phải ra đi sớm.
They had to leave early.
Sie mussten früh gehen.
Tuvieron que irse temprano.
♂Ils (♀elles) ont dû partir tôt.
Sono dovuti andare via prima.
พวกเขาต้องกลับเร็ว
他们 必须 早 走 。
他們 必須 早 走 。
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
He might get up early.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
Puede que él se levante temprano.
Il va peut-être se lever tôt.
Lui potrebbe alzarsi presto.
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า
他 可能 会 早起 。
他 可能 會 早起 。
Em có thích dậy sớm không?
Do you like getting up early?
Stehst du gerne früh auf?
¿Te gusta levantarte temprano?
Aimes-tu te lever tôt ?
Ti piace svegliarti presto?
ชอบตื่นเช้ามั้ย
你 喜欢 早起 吗 ?
你 喜歡 早起 嗎 ?
Em có thích dậy sớm không?
Do you like to get up early?
Magst du es, früh aufzustehen?
¿Te gusta levantarte temprano?
Aimes-tu te lever tôt ?
Ti piace svegliarti presto?
ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า
你 喜欢 早起 吗 ?
你 喜歡 早起 嗎 ?
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
Feeling tired, I went to bed early.
Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.
Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano.
Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt.
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว
我 好 累 , 想 早 点 睡 !
我 好 累 , 想 早 點 睡 !
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao?
I finished work early. What about you?
Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?
Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú?
J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ?
Ho finito di lavorare presto. E tu?
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ?
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ?
Em có kết thúc công việc sớm không?
Did you finish work early?
Warst du mit der Arbeit früh fertig?
¿Terminaste el trabajo pronto?
As-tu fini ton travail plus tôt ?
Hai finito di lavorare presto?
เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า
你的 工作 提早 完成 吗 ?
你的 工作 提早 完成 嗎 ?
Em không cần phải dậy sớm như thế.
You didn't have to get up so early.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
No tenías que levantarte tan temprano.
Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.
Non dovevi mica svegliarti così presto.
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
你 不 用 那么 早起 啊 !
你 不 用 那麼 早起 啊 !
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
Penso che andrò a letto presto stasera.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。
我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Could you send me the money as soon as possible?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ?
你 可以 盡快 把 錢 寄 給 我 嗎 ?
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
I got here as fast as I could.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
He venido en cuanto he podido.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
Sono arrivato più veloce che potessi.
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
我 已经 尽早 来到 这里 了 。
我 已經 盡早 來到 這裡 了 。
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ?— 希望 啊 !
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
如果 你 太 晚 睡觉 , 隔天 要 早起 会 很 困难 。
如果 你 太 晚 睡覺 , 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
玛儿塔 很 快 会 到 , 对 吗 ?— 应该 吧 。
瑪兒塔 很 快 會 到 , 對 嗎 ?— 應該 吧 。
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
嗯 , 早 点 睡 , 明天 早上 会 感觉 好 一点 。
嗯 , 早 點 睡 , 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
Tại sao em lại dậy sớm?
Why did you get up early?
Warum musstest du früh aufstehen?
¿Por qué te levantaste tan temprano?
Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?
Perchè ti sei alzato presto?
ทำไมตื่นเช้าจัง
你 为什么 要 那么 早 起床 ?
你 為什麼 要 那麼 早 起床 ?
Tại sao em về nhà sớm vậy?
Why did you go home early?
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?
¿Por qué te fuiste a casa temprano?
Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ?
Perchè sei andato a casa presto?
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
为什么 你 提早 回家 ?
為什麼 你 提早 回家 ?
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
Why did she leave early?
Warum ist sie so früh gegangen?
¿Por qué se fue pronto?
Pourquoi est-elle partie tôt ?
Perché è andata via prima?
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
她 为什么 早 走 ?
她 為什麼 早 走 ?
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ?
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ?
Tại sao họ phải ra đi sớm?
Why did they have to leave early?
Warum mussten sie früh gehen?
¿Por qué tuvieron que irse temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ?
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
他们 为什么 应该 要 早 走 ?
他們 為什麼 應該 要 早 走 ?
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm.
He must leave for work very early.
Er muss sehr früh zur Arbeit.
Debe de irse al trabajo muy temprano.
Il doit partir pour le travail très tôt.
Deve uscire molto presto per andare al lavoro.
เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
Leave early so that you won't miss the bus.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Vete temprano para no perder el autobús.
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
早 点 离开 , 这样 你 就 不 会 错过 公车 。
早 點 離開 , 這樣 你 就 不 會 錯過 公車 。
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
I went to bed early because I was tired.
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada).
Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée).
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
我 很 早 就 上床 了 , 因为 我 很 累 。
我 很 早 就 上床 了 , 因為 我 很 累 。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
他 发现 这 很 困难 , 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。
他 發現 這 很 困難 , 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Tôi thích sớm hơn.
I'd rather be early.
Ich würde lieber früher kommen.
Preferíria llegar temprano.
Je préfère être en avance.
Preferirei essere in anticipo.
อยากมาก่อน
我 宁可 早 到 。
我 寧可 早 到 。
Cô ấy luôn đến sớm.
She always arrives early.
Sie kommt immer pünktlich.
Ella siempre llega pronto.
Elle arrive toujours tôt.
Lei arriva sempre in anticipo.
เธอมาเร็วตลอด
她 都 会 提早 到 。
她 都 會 提早 到 。
Càng sớm càng tốt.
The sooner the better.
Je früher desto besser.
Cuanto antes mejor.
Le plus tôt serait le mieux.
Prima è, meglio è.
ยิ่งเร็วยิ่งดี
越 早 越 好 。
越 早 越 好 。
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
I woke up early yesterday.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
Me desperté temprano ayer.
Je me suis réveillé tôt hier.
Ieri, mi sono svegliato presto.
เมื่อวานตื่นเช้า
我 昨天 早起 。
我 昨天 早起 。
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm.
The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.
Cuanto antes salgamos, antes llegaremos.
Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt.
Prima partiamo, prima arriveremo.
ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว
我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。
我們 越 早 離開 就 越 早 抵達 。
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
It's expected that it would end soon.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
Si prevede che finirà presto.
น่าจะจบเร็วๆนี้
大家 期待 它 可以 赶快 结束 。
大家 期待 它 可以 趕快 結束 。
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
我 很 早起 , 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 , 但 我的 老師 更 早起 。
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
I wonder why she left early.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Me pregunto por qué se fue pronto.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
我 在 想 为什么 她 早 走 。
我 在 想 為什麼 她 早 走 。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
请 早 点 到 , 这样 我们 才能 准时 开始 。
請 早 點 到 , 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
我们的 航班 在 清晨 , 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 , 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
你 应该 早 点 去 上班 , 这样 你 才能 准时 到 。
你 應該 早 點 去 上班 , 這樣 你 才能 準時 到 。
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。
我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép.
If you want to leave early, you have to ask for permission.
Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen.
Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso.
Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission.
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต
你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。
你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới.
The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer.
El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente.
Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager.
Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile.
ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา
这 间 公司 的 经理 离职 了 , 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。
這 間 公司 的 經理 離職 了 , 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
on account of sb/sth +
She retired early on account of ill health.
Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand.
Cô nghỉ hưu sớm do sức khoẻ yếu.
advance +
We feared that an advance on the capital would soon follow.
Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô.
advise +
+ speech: 'Get there early,' she advised (them).
Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie).
+ bài phát biểu: "Đến sớm", cô ấy khuyên họ.
again +
You'll soon feel well again.
Sie werden sich bald wieder wohl fühlen.
Bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
agree +
agree (that)...: She agreed (that) I could go early.
einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte.
đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm.
agree +
agree to do sth: She agreed to let me go early.
sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm.
all right +
Are you sure it's all right for me to leave early?
Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không?
all right +
We've got to get up early, all right?
Wir müssen früh aufstehen, ok?
Chúng ta phải thức dậy sớm, được không?
already +
We got there early but Mike had already left.
Wir waren früh da, aber Mike war schon weg.
Chúng tôi đến đó sớm nhưng Mike đã rời đi.
and +
Sue and I left early.
Sue und ich sind früher gegangen.
Sue và tôi rời sớm.
and +
I'll come and see you soon.
Wir sehen uns bald wieder.
Tôi sẽ sớm gặp lại bạn.
apparently +
Apparently they are getting divorced soon.
Anscheinend werden sie bald geschieden.
Rõ ràng là họ sắp ly dị sớm.
appearance +
the early appearance of daffodils in spring
das frühe Auftreten der Narzissen im Frühjahr
sự xuất hiện sớm của thủy phi hoa vào mùa xuân
arrival +
We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon.
Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
Chúng tôi hy vọng một sự xuất hiện mới (= một đứa trẻ) trong gia đình sớm.
arrive +
to arrive early/late for a meeting
Frühzeitiges/spätes Eintreffen zu einer Besprechung
đến sớm / muộn để gặp
arrive +
The baby arrived (= was born) early.
Das Baby kam (= war geboren) früh an.
Em bé đến (= được chào đời) sớm.
as +
We'd like it as soon as possible.
Wir möchten es so schnell wie möglich.
Chúng tôi muốn nó càng sớm càng tốt.
association +
The cat soon made the association between human beings and food.
Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung.
Con mèo sớm kết hiệp giữa con người và thức ăn.
avoid +
I left early to avoid the rush hour.
Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen.
Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm.
be +
He'll be here soon (= will arrive soon).
Er kommt bald (=wird bald ankommen).
Anh ấy sẽ ở đây sớm (= sẽ sớm đến).
be +
I'll be seeing him soon.
Ich werde ihn bald wiedersehen.
Tôi sẽ sớm gặp anh ấy.
to begin with +
I found it tiring to begin with but I soon got used to it.
Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
Tôi thấy nó mệt mỏi để bắt đầu nhưng tôi sớm đã quen với nó.
belief +
There is a general belief that things will soon get better.
Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
Có một niềm tin chung rằng mọi thứ sẽ sớm trở nên tốt hơn.
benefit +
It will be to your benefit to arrive early.
Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.
Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm.
book +
Book early to avoid disappointment.
Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Đăng kí sớm để tránh sự thất vọng.
bound +
It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it).
Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng).
change +
Finishing early was a welcome change.
Frühes Ende war eine willkommene Abwechslung.
Kết thúc sớm là một thay đổi đáng hoan nghênh.
complain of sth +
She left early, complaining of a headache.
Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen.
Cô ấy đã bỏ đi sớm, phàn nàn vì đau đầu.
conclude +
+ speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded.
Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er.
+ bài phát biểu: 'Dù sao, cô ấy sẽ sớm trở lại', ông kết luận.
consider +
consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion.
betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen.
xem xét (điều đó) ...: Cô ấy cho rằng vẫn còn quá sớm để kết luận chắc chắn.
convert +
convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause.
jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert.
convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa.
cover +
cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt.
cover sb / sth in sth: Các cầu thủ đã sớm được bọc trong bùn.
crowd +
I want to get there early to avoid the crowds.
Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông.
difficult +
She finds it very difficult to get up early.
Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen.
Cô ấy thấy rất khó khăn để dậy sớm.
dirt +
The problem with white is that it soon shows the dirt.
Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn.
disappointment +
Book early for the show to avoid disappointment.
Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng.
disturb +
If you get up early, try not to disturb everyone else.
Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.
Nếu bạn thức dậy sớm, cố gắng không làm phiền mọi người khác.
disturb +
She awoke early after a disturbed night.
Sie erwachte früh nach einer gestörten Nacht.
Cô thức dậy sớm sau một đêm bực bội.
dry out, dry sth out +
Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.
Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn.
early +
the early morning
am frühen Morgen
sáng sớm
early +
my earliest memories
meine frühesten Erinnerungen
những kỷ niệm sớm nhất của tôi
early +
The earliest possible date I can make it is the third.
Der frühestmögliche Termin ist der dritte.
Ngày sớm nhất có thể tôi có thể làm cho nó là thứ ba.
early +
Mozart's early works (= those written at the beginning of his career)
Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
Tác phẩm của Mozart sớm (= những tác phẩm được viết vào đầu sự nghiệp của ông)
early +
Early booking is essential, as space is limited.
Frühzeitige Reservierung ist unerlässlich, da der Platz begrenzt ist.
Việc đặt phòng sớm là rất cần thiết, vì không gian có hạn.
early +
You're early! I wasn't expecting you till seven.
Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
Bạn đến sớm! Tôi đã không mong đợi bạn đến bảy.
early +
The bus was ten minutes early.
Der Bus war zehn Minuten zu früh.
Xe buýt sớm mười phút.
early +
an early breakfast
ein frühes Frühstück
một bữa sáng sớm
early +
Let's make an early start tomorrow.
Fangen wir morgen früh an.
Hãy bắt đầu sớm vào ngày mai.
early +
She's an early riser (= she gets up early in the morning).
Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf).
Cô ấy là một người dậy sớm (= cô dậy sớm vào buổi sáng).
early +
early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season)
Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
khoai tây sớm (= đã sẵn sàng để ăn vào đầu mùa)
early +
The best rooms go to those who book earliest.
Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher.
Các phòng tốt nhất đến với những người đặt sớm nhất.
early +
We arrived early the next day.
Am nächsten Tag kamen wir früh an.
Chúng tôi đến sớm vào ngày hôm sau.
early +
We meet the hero quite early in the film.
Wir treffen den Helden früh im Film.
Chúng tôi gặp anh hùng khá sớm trong bộ phim.
early +
The bus came five minutes early.
Der Bus kam fünf Minuten zu früh.
Xe buýt đến sớm năm phút.
early +
I woke up early this morning.
Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.
Tôi tỉnh dậy sớm sáng nay.
early +
The baby arrived earlier than expected.
Das Baby kam früher als erwartet.
Em bé đến sớm hơn dự kiến.
early +
early flowering plants
Frühblüher
cây hoa sớm
early +
She had seen him earlier in the day.
Sie hatte ihn früher am Tag gesehen.
Cô đã nhìn thấy anh ta sớm hơn trong ngày.
early on +
I knew quite early on that I wanted to marry her.
Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
Tôi biết khá sớm rằng tôi muốn kết hôn với cô ấy.
eat up, eat sth up +
Eat up! We've got to go out soon.
Iss auf! Wir müssen bald raus.
Ăn nhiều lên! Chúng ta phải ra ngoài sớm.
bring/put sth into effect +
The recommendations will soon be put into effect.
Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt.
Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực.
empty +
The streets soon emptied when the rain started.
Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu.
enough +
We didn't leave early enough.
Wir sind nicht früh genug gegangen.
Chúng tôi đã không để lại sớm.
examination +
Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.
Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
Cẩn thận khám phá những tàn tích tiết lộ một ngôi đền thậm chí còn sớm hơn.
example +
This is a good example of the artist's early work.
Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers.
Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ.
explain +
explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon.
erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm.
explanation +
explanation (as to why...): an explanation as to why he had left early
Erklärung (Warum...): eine Erklärung, warum er früher gegangen war
giải thích (như tại sao ...): một lời giải thích là tại sao anh ta đã bỏ đi sớm
fairly +
We'll have to leave fairly soon (= before very long).
Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen.
Chúng ta sẽ phải rời khỏi khá sớm (= trước khi rất dài).
fall +
She fell ill soon after and did not recover.
Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr.
Cô ấy bị ốm sớm và không hồi phục.
FALSE +
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch.
Các dự đoán của một sự cải thiện sớm trong thị trường nhà ở đã chứng minh sai.
few +
Quite a few people are going to arrive early.
Viele Leute werden früh ankommen.
Rất nhiều người sẽ đến sớm.
first +
She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity.
Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
Cô ấy quyết định làm điều đó trong cơ hội đầu tiên (= sớm nhất).
force +
force sb into sth: Ill health forced him into early retirement.
jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand.
force sb into sth: Sức khoẻ yếu khiến anh ta phải nghỉ hưu sớm.
formal +
Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.
Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi.
freedom +
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
Nhờ vào ô tô, người Mỹ sớm có quyền tự do di chuyển trước đây chưa biết.
freely +
Traffic is now moving more freely following an earlier accident.
Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn.
friendly +
We soon became friendly with the couple next door.
Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh.
full +
It is too early to assess the full extent of the damage.
Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können.
Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại.
future +
The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon).
Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald).
Tỷ giá có thể sẽ giảm trong tương lai gần (= sớm).
get +
You'll soon get used to the climate here.
Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima.
Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây.
get +
She soon got the children ready for school.
Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht.
Cô sớm nhận được những đứa trẻ sẵn sàng đi học.
get up, get sb up +
He always gets up early.
Er steht immer früh auf.
Anh ấy luôn thức dậy sớm.
good +
It's a good thing (= it's lucky) you came early.
Gut, dass du so früh gekommen bist.
Đó là một điều tốt (= thật may mắn) bạn đã đến sớm.
grateful +
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt.
have +
I soon had the fish in a net.
Ich hatte den Fisch bald im Netz.
Tôi đã sớm có cá trong một mạng.
have to +
This war has got to end soon.
Dieser Krieg muss bald zu Ende sein.
Cuộc chiến này đã kết thúc sớm.
her +
The manager will be free soon—you can wait for her here.
Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây.
idea +
You'll soon get the idea (= understand).
Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald.
Bạn sẽ sớm nhận được ý tưởng (= hiểu).
if +
They would have been here by now if they'd caught the early train.
Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
Họ sẽ ở đây ngay bây giờ nếu họ bắt gặp chuyến tàu sớm.
land +
We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.
Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn.
last +
He was injured early on and didn't last the match.
Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
Anh ấy bị chấn thương sớm và không có trận đấu cuối cùng.
at the latest +
Applications should be in by next Monday at the latest.
Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen.
Các ứng dụng phải sớm nhất vào thứ Hai.
learn +
learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions.
lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
học cách làm sth: Tôi đã sớm học cách không đặt quá nhiều câu hỏi.
life +
in early/adult life
im frühen/Erwachsenenalter
trong cuộc sống sớm / trưởng thành
little +
You soon get used to the little difficulties.
Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten.
Bạn sớm quen với những khó khăn nhỏ.
long +
I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon).
Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
Tôi sẽ không bao lâu (= Tôi sẽ trở lại, sẵn sàng, vv sớm).
long +
We'll be home before long (= soon).
Wir sind bald wieder zu Hause (= bald).
Chúng tôi sẽ về nhà sớm (= sớm).
as a matter of fact +
'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'
Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa."
mean +
mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)?
bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)?
có nghĩa là sth: ý của cô ấy bằng cách rời đi quá sớm (= tại sao cô ấy làm việc đó)?
memory +
People have short memories (= they soon forget).
Die Menschen haben kurze Erinnerungen (= sie vergessen bald).
Mọi người có những kí ức ngắn (= họ sớm quên).
might +
He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind.
Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
Anh ấy có thể nói rằng bây giờ (đúng là anh ấy làm), nhưng anh ấy có thể sớm đổi ý.
moment +
We arrived not a moment too soon (= almost too late).
Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
Chúng tôi đến không một phút quá sớm (= gần như quá muộn).
morning +
They left for Spain early this morning.
Sie reisten heute früh nach Spanien ab.
Họ rời Tây Ban Nha vào sáng sớm nay.
narrow +
The road soon became narrower and steeper.
Die Straße wurde bald enger und steiler.
Con đường sớm trở nên hẹp và dốc hơn.
natural +
My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ).
Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben).
Tóc của tôi sớm trở lại với màu sắc tự nhiên của nó (= sau khi được nhuộm).
near +
The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon).
Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt.
Mâu thuẫn sẽ không được giải quyết trong tương lai gần (= rất sớm).
need +
need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow.
etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai.
nice +
Everyone arrived nice and early.
Alle kamen nett und früh an.
Mọi người đến thật tốt và sớm.
normal +
It is normal practice to inform somebody if you want to leave early.
Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm.
off +
I must be off soon (= leave).
Ich muss bald weg sein (= Urlaub).
Tôi phải ra sớm (= nghỉ phép).
offence +
No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.
Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
Không ai sẽ phạm tội (= cảm thấy buồn bã hoặc xúc phạm) nếu bạn ra đi sớm.
one +
Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon.
Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue.
Xe của chúng tôi luôn bị phá hủy. Nhưng chúng ta sẽ sớm nhận được một cái mới.
opportunity +
They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible).
Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen.
Họ có ý định đóng cửa trường học sớm nhất (= càng sớm càng tốt).
in order to do sth +
She arrived early in order to get a good seat.
Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen.
Cô đến sớm để có chỗ ngồi tốt.
paper +
The papers (= newspapers in general) soon got hold of the story.
Die Zeitungen (= Zeitungen im Allgemeinen) ergatterten bald die Geschichte.
Các bài báo (= báo chí nói chung) sớm có được giữ của câu chuyện.
perfect +
a perfect example of the painter's early style
ein perfektes Beispiel für den frühen Stil des Malers
một ví dụ hoàn hảo về phong cách sớm của họa sĩ
please +
Please could I leave early today?
Bitte, könnte ich heute früher gehen?
Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm?
position +
My parents always took the position that early nights meant healthy children.
Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
Bố mẹ tôi luôn luôn giữ quan điểm rằng những đêm sớm là những đứa trẻ khỏe mạnh.
as quickly, much, soon, etc. as possible +
We will get your order to you as soon as possible.
Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten.
Chúng tôi sẽ nhận được đơn đặt hàng của bạn cho bạn càng sớm càng tốt.
preparation +
Preparation for the party started early.
Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm.
pretty +
I'm going to have to find a new apartment pretty soon.
Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen.
Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm.
probably +
As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.
Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln.
Như bạn có thể biết, tôi sẽ sớm thay đổi việc làm.
promise +
promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight.
Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay.
promise +
promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised.
Versprechen (sb) + Rede:"Ich komme bald zurück", versprach sie.
lời hứa (sb) + bài phát biểu: 'Tôi sẽ trở lại sớm,' cô hứa.
recommend +
recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early.
jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen.
recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm.
release +
She can expect an early release from prison.
Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen.
Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù.
remarkable +
remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner.
bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist.
đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn.
reputation +
reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook.
Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
danh tiếng (như sth): Cô sớm nhận được danh tiếng như một đầu bếp hạng nhất.
retire +
retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health.
Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
nghỉ hưu (từ sth): Cô đã buộc phải nghỉ hưu sớm vì giảng dạy vì sức khỏe yếu.
retirement +
Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age).
Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
Susan sẽ nghỉ hưu sớm (= nghỉ hưu trước tuổi thông thường).
right +
I'll be right with you (= I am coming very soon).
Ich bin gleich bei euch (= ich komme bald).
Tôi sẽ nói đúng với bạn (= Tôi sẽ đến sớm).
rise +
He was accustomed to rising (= getting out of bed) early.
Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen).
Ông đã quen với việc tăng lên (= ra khỏi giường) sớm.
save +
Book early and save £50!
Frühzeitig buchen und 50€ sparen!
Đặt sớm và tiết kiệm £ 50!
screen +
The movie will be coming to your screens shortly.
Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein.
Phim sẽ sớm xuất hiện trên màn hình của bạn.
see +
Come and see us again soon.
Besuchen Sie uns bald wieder.
Hãy đến và gặp chúng tôi sớm.
see about sth +
He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help).
Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp).
self +
You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again).
Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen).
Bạn sẽ sớm cảm thấy bản thân cũ của mình (= cảm thấy tốt hay hạnh phúc một lần nữa).
send +
send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early.
jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett.
gửi sb + adv./prep .: Cô đã đưa trẻ đi ngủ sớm.
settle down, settle sb down +
I'm sure things will settle down soon.
Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden.
Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm.
sexually +
Girls become sexually mature earlier than boys.
Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
Cô gái trở nên trưởng thành về mặt tình dục sớm hơn nam.
shame +
It's a shame (that) you didn't say something sooner.
Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn.
sight +
The end is in sight (= will happen soon).
Das Ende ist in Sicht (= wird bald kommen).
Kết thúc là nhìn thấy (= sẽ sớm xảy ra).
soon +
We'll be home soon./We'll soon be home.
Wir sind bald zu Hause. Wir sind bald zu Hause.
Chúng tôi sẽ sớm về nhà. Chúng tôi sẽ sớm về nhà.
soon +
See you soon!
Bis bald!
Hẹn sớm gặp lại!
soon +
How soon can you get here?
Wann können Sie hier sein?
Làm thế nào sớm bạn có thể nhận được ở đây?
soon +
Please send it as soon as possible.
Bitte senden Sie es so bald wie möglich.
Xin vui lòng gửi nó càng sớm càng tốt.
soon +
Next Monday is the soonest we can deliver.
Nächsten Montag können wir frühestens liefern.
Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp.
soon +
They arrived home sooner than expected.
Sie kamen früher als erwartet nach Hause.
Họ về nhà sớm hơn dự kiến.
soon +
The sooner we set off, the sooner we will arrive.
Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an.
Chúng tôi sớm khởi hành, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
soon +
The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible).
Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich).
Lời nhắn nói, 'Call Bill soonest' (= càng sớm càng tốt).
soon +
All too soon the party was over.
Zu früh war die Party vorbei.
Tất cả quá sớm cả nhóm đã kết thúc.
sooner or later +
Sooner or later you will have to make a decision.
Früher oder später musst du dich entscheiden.
Sớm hay muộn bạn sẽ phải đưa ra quyết định.
start +
I want to make an early start in the morning.
Ich will früh am Morgen anfangen.
Tôi muốn bắt đầu sớm vào buổi sáng.
suggest +
it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early.
es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
nó được gợi ý rằng ...: Người ta đã gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm.
suggest +
It has been suggested that bright children should take their exams early.
Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
Người ta gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm.
surprise +
surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon.
Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden.
ngạc nhiên sb: Nó sẽ không làm tôi ngạc nhiên nếu họ đã kết hôn sớm.
time +
The early morning is the best time of day.
Der frühe Morgen ist die beste Tageszeit.
Sáng sớm là thời điểm tốt nhất trong ngày.
too +
It's too soon to say if he'll survive.
Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird.
Sẽ quá sớm để nói nếu anh ta sẽ sống sót.
understand +
If you want to leave early, I'm sure he'll understand.
Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu.
unusual +
It's unusual for the trees to flower so early.
Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen.
Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm.
used +
used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it.
an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
sử dụng để sth: Tôi thấy công việc mệt mỏi ở đầu tiên nhưng tôi đã sớm quen với nó.
view +
The lake soon came into view.
Der See kam bald in Sichtweite.
Hồ nước sớm xuất hiện.
wake +
I always wake early in the summer.
Ich wache immer früh im Sommer auf.
Tôi luôn thức dậy sớm vào mùa hè.
on your/the/its way +
I'd better be on my way (= I must leave) soon.
Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los).
Tôi sẽ sớm trở lại (= tôi phải ra đi) sớm.
wedding +
All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married).
Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).
Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình).
well +
Get well soon! (= for example, on a card)
Gute Besserung! (= zum Beispiel auf einer Karte)
Hãy sớm sớm (ví dụ: trên thẻ)
why +
That's why I left so early.
Deshalb bin ich so früh gegangen.
Đó là lý do tại sao tôi rời sớm quá.
will +
Fred said he'd be leaving soon.
Fred sagte, er würde bald gehen.
Fred nói anh ta sẽ sớm ra đi.
work +
I have to leave work early today.
Ich muss heute früher gehen.
Tôi phải nghỉ việc sớm ngày hôm nay.
oh yeah? +
'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?'
Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''?
'Chúng tôi sẽ sớm tới Pháp.' 'Ồ phải không? Khi nào vậy? '