(1) book
(2) list (of names)
(3) to demand, insist
(4) policy
(5) mountain village

sách dạy nấu ăn sách có ảnh

Lesson	Vie	Picture
L048 20 P1710	sách dạy nấu ăn
L071 23 P2675	sách có ảnh

Vie	Deu
Danh sách mua sắm	Einkaufsliste
Anh ấy lên danh sách:	Er notiert eine Liste:
Danh sách món ăn dài thật.	Dies ist eine lange Essensliste.
Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.	Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc.	Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay.	Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn.	Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen.
Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh.	Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
Tri viết một danh sách:	Tri schreibt eine Liste:
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.	Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa?	Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.	Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“	Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
Anh / Chị đang đọc quyển sách gì?	Welches Buch lesen Sie gerade?
Cuốn sách ưa thích của anh / chị là gì?	Was ist denn Ihr Lieblingsbuch?
Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không?	Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen?
Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.	Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa.	Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar.
Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi.	Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu?	Wie groß ist das Budget für unser Projekt?

SAIGONESE
E056	một cuốn sách	a book	ein Buch
E060	một cuốn sách	a book	ein Buch
E109	cuốn sách này	this book	dieses Buch
E206	sách giấy	paper book	Papierbuch
I084	danh sách	list	Liste
I165	đem sách theo	bring a book	ein Buch mitbringen
I035	danh sách	list	Liste
I053	sách vở	books	Bücher
I061	danh sách	list	Liste
I063	kẹp sách	bookmark	Lesezeichen
I097	tủ sách	bookcase	Bücherregal
I097	danh sách	list	Liste
I115	sách vở	books	Bücher

CEFR

Glossika
Em có thích đọc sách không? Liest du gerne? Do you like to read?
Em có đọc tòan bộ quyển sách không? Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Anh ấy đang đọc sách. Er hat ein Buch gelesen. He was reading a book.
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? Are these the books that you were looking for?
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? Are these the books you were looking for?
Em đã đọc cuốn sách này chưa? Hast du das Buch gelesen? Have you ever read this book?
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. Ich habe jedes dieser Bücher gelesen. I've read every one (1) of those books.
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. Sie hat zehn Bücher geschrieben. She's written ten (10) books.
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. My friend has written many books.
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Hast du eines dieser Bücher gelesen? Have you read any of these books?
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. Jeder Student hat ein Buch erhalten. The students were each given a book.
Quyển sách này rất hay. Es ist ein sehr gutes Buch. It's a very good book.
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul. I haven't read the book, but Paul has.
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. They have lots of books, and have read all of them.
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. My friend is a writer, and has written many books.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai. Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen. He stopped reading and answered the phone.
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. You can improve your language skills by reading more.
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. Sie ist beim Lesen eingeschlafen. She fell asleep while reading.
Cuốn sách này được chia làm ba phần. Dieses Buch hat drei Teile. This book is divided into three (3) parts.
Từng có vài cuốn sách trên giá. In den Regalen waren ein paar Bücher. There were some books on the shelves.
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.

Goethebuch	Vietnamese
6 Reading and writing 06B 0096 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đọc một quyển sách. Ich lese ein Buch. I read a book.
6 Reading and writing 06E 0105 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi viết một quyển sách. Ich schreibe ein Buch. I write a book.
20 Small Talk 1 20E 0355 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là những quyển sách của tôi. Hier sind meine Bücher. These are my books.
20 Small Talk 1 20E 0356 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đang đọc quyển sách này. Ich lese gerade dieses Buch. I am currently reading this book.
21 Small Talk 2 21E 0375 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi dịch sách. Ich übersetze Bücher. I translate books.
23 Learning foreign languages 23E 0411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn dùng sách giáo khoa nào? Welches Lehrwerk benutzen Sie? Which textbook are you using?
45 At the cinema 45E 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. Aber das Buch zum Film war besser. But the book on which the film was based was better.
51 Running errands 51A 0902 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào hiệu sách. Ich will in die Buchhandlung. I want to go to the bookstore.
51 Running errands 51B 0904 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mượn một quyển sách. Ich will ein Buch leihen. I want to borrow a book.
51 Running errands 51B 0905 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mua một quyển sách. Ich will ein Buch kaufen. I want to buy a book.
51 Running errands 51C 0907 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. I want to go to the library to borrow a book.
51 Running errands 51C 0908 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. I want to go to the bookstore to buy a book.
52 In the department store 52C 0927 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. I need a desk and a bookshelf.
81 Past tense 1 81B 1446 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và chị ấy đã đọc một quyển sách. Und sie las ein Buch. And she read a book.
99 Genitive 99E 1778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhan đề quyển sách này là gì? Wie heißt der Titel von dem Buch? What is the title of the book?

2000 Words
14 0652 sách truyện tranh das Bilderbuch, "er picture book ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0656 đọc sách die Lektüre, n reading ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1177 cuốn sách das Buch, "er book ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1402 giá sách das Bücherregal, e bookshelf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1688 cuốn sách màu das Malbuch, "er coloring book ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1784 hiệu sách die Buchhandlung, en bookshop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	kommen*	Sách từ đâu đến?	Wohin kommt das Buch?	Where does the book come from?
Exercise 1-1	kommen*	Cuốn sách xuất hiện trên kệ.	Das Buch kommt ins Regal.	The book comes on the shelf.
Exercise 2-1	folgend	Bạn phải mua sách giáo khoa sau.	Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.	You must buy the following textbooks.
Exercise 2-2	gehören	Cuốn sách là của tôi.	Das Buch gehört mir.	The book is mine.
Exercise 3-1	lesen*	Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.	In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.	At school we read a book by Goethe.
Exercise 3-1	lesen*	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.	I read this book from beginning to end.
Exercise 3-1	über	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche.	I'm looking for a book about German cuisine.
Exercise 3-6	verwenden*	Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?	Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?	What textbook did you use?
Exercise 3-9	meinen	Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?	Welches Buch meinst du?	Which book do you mean?
Exercise 8-5	Hobby	Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.	Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen.	Her hobbies are riding and reading.
Exercise 10-1	bestimmt	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.	Ich suche ein bestimmtes Buch.	I'm looking for a certain book.
Exercise 12-1	anschauen	Tôi có thể xem cuốn sách này không?	Darf ich mir dieses Buch anschauen?	May I look at this book?
Exercise 12-3	während	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.	While she's very frugal, he buys expensive books.
Exercise 12-9	Titel	Tiêu đề của cuốn sách là gì?	Was ist der Titel des Buchs?	What is the title of the book?
Exercise 13-9	interessant	Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.	Es ist ein interessantes Buch für Kinder.	It's an interesting book for children.
Exercise 14-1	Buch	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?	Do you have a book about the history of Berlin?
Exercise 14-1	Buch	bạn đọc quyển sách đó chưa?	Hast du das Buch gelesen?	Did you read the book?
Exercise 14-1	Buch	Cuốn sách có 400 trang.	Das Buch hat 400 Seiten.	The book has 400 pages.
Exercise 14-3	Ort	Cuốn sách không phải là nơi của nó!	Das Buch steht nicht an seinem Ort!	The book is not in its place!
Exercise 14-3	Abbildung	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen.	The textbook contains many illustrations.
Exercise 14-5	ordnen	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.	My books are sorted by author.
Exercise 14-7	Stuhl	Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.	Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch.	She was sitting on a chair reading a book.
Exercise 15-6	Regal	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.	Das Buch steht im Regal oben rechts.	The book is on the top right shelf.
Exercise 15-6	Regal	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.	Er nahm das Buch vom Regal.	He took the book off the shelf.
Exercise 15-6	böse	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.
Exercise 15-7	Boden	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.	The books were all on the floor.
Exercise 16-1	konzentrieren	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.	He can't concentrate on one book for long.
Exercise 16-2	Bibliothek	Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.	Sie finden das Buch in der Bibliothek.	You will find the book in the library.
Exercise 16-2	Bibliothek	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?	Did you bring that book back to the library?
Exercise 16-8	Platz	Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.	Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.	The books are not in their place.
Exercise 16-9	Sessel	Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.	Er saß in seinem Sessel und las ein Buch.	He was sitting in his chair reading a book.
Exercise 17-9	umdrehen	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.	Turn around, will you? That's the book back there.
Exercise 17-9	Erklärung	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.
Exercise 18-7	auswählen	Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.	Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus.	Please choose a good book for me.
Exercise 19-9	billig	Cuốn sách này không phải là giá rẻ.	Dieses Buch ist nicht ganz billig.	This book is not cheap.
Exercise 20-2	Zeichnung	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.	The children's book is illustrated with many funny drawings.
Exercise 20-3	streichen*	Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.	Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.	You can remove her name from the list.
Exercise 20-4	enthalten*	Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.	This book contains many pictures.
Exercise 20-5	Darstellung	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.	Your book contains a clear description of these problems.
Exercise 20-8	Haushalt	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.	Der Haushalt kostet viel Geld.	The budget costs a lot of money.
Exercise 21-2	notieren	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.
Exercise 21-3	eintragen*	Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.	Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.	Please enter your name in the list.
Exercise 21-3	eintragen*	Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.	Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.	The secretary entered our names in the list of participants.
Exercise 21-7	Kritik	Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.	Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.	There is much criticism of the government's policy.
Exercise 22-6	verleihen*	Tôi không thích cho mượn sách của tôi.	Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.	I don't like lending out my books.
Exercise 22-9	einschlafen*	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.	Er war über dem Buch eingeschlafen.	He had fallen asleep over the book.
Exercise 23-2	Vorbereitung	Cuốn sách đang được chuẩn bị.	Das Buch ist in Vorbereitung.	The book is in preparation.
Exercise 24-3	ausgeben*	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.	I spent 10 euros on the book.
Exercise 24-3	Buchhandlung	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.
Exercise 24-3	Buchhandlung	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben.	You can buy it at any bookstore.
Exercise 24-5	Liste	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?
Exercise 24-5	Liste	Tên của bạn ở đầu danh sách.	Dein Name steht ganz oben auf der Liste.	Your name's at the top of the list.
Exercise 24-5	Liste	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.	Her name has been removed from the list.
Exercise 29-3	schenken	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.	She gave him a book for his birthday.
Exercise 29-5	greifen*	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.	She likes to grab a good book after work.
Exercise 31-9	sowieso	Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.	Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.	You can give me the books, I'm going to the library anyway.
Exercise 35-4	Vorschrift	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.	Er macht alles genau nach Vorschrift.	He does everything by the book.
Exercise 35-7	Inflation	Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.	Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.	The government's economic policy was able to prevent inflation.
Exercise 40-8	behalten*	Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không?	Darf ich den Prospekt behalten?	May I keep the brochure?
Exercise 40-8	vornehmen*	Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?	Nimm dir doch ein Buch vor.	Why don't you take a book?
Exercise 42-2	Kapitel	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.	The teacher told us to repeat two chapters in the book.
Exercise 42-3	Inhalt	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?	Can you tell the contents of the book?
Exercise 43-1	sich eignen	Cuốn sách phù hợp như một món quà.	Das Buch eignet sich zum Geschenk.	The book is suitable as a gift.
Exercise 43-3	statt	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.	Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.	Instead of buying a book, she had bought a CD.
Exercise 43-6	Abschluss	Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.	Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss.	My book is about to close.
Exercise 44-3	Zusammenhang	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.	In this context, I would like to draw your attention to two new books.
Exercise 44-6	beschäftigen	Tôi đang bận viết một quyển sách.	Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.	I'm busy writing a book.
Exercise 45-2	Prospekt	Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn.	Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.	Please send me a brochure from your hotel.
Exercise 45-2	Material	Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.	Sie sammelt Material für ein Buch.	She collects material for a book.
Exercise 45-7	doppelt	Tôi có cuốn sách gấp đôi.	Das Buch habe ich doppelt.	I have the book double.

Oxford3000Ten
Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Il libro è buono come il film, se non meglio. 这本书和电影一样好，如果不是更好。 這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Ai là tác giả của cuốn sách này? Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buches? ¿Quién es el autor de este libro? Qui est l'auteur de ce livre? ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้? Chi è l'autore di questo libro? 谁是本书的作者？ 誰是本書的作者？
Tác giả là tài năng, nhưng cuốn sách mới của ông là khủng khiếp. The author is talented, but his new book is awful. Der Autor ist talentiert, aber sein neues Buch ist schrecklich. El autor tiene talento, pero su nuevo libro es horrible. L'auteur a du talent, mais son nouveau livre est affreux. ผู้เขียนมีความสามารถ แต่หนังสือเล่มใหม่ของเขาแย่มาก L'autore ha talento, ma il suo nuovo libro è orribile. 作者很有天赋，但他的新书很糟糕。 作者很有天賦，但他的新書很糟糕。
Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. I read this book from beginning to end. Ich lese dieses Buch von Anfang bis Ende. Leí este libro de principio a fin. J'ai lu ce livre du début à la fin. ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ Ho letto questo libro dall'inizio alla fine. 我从头到尾阅读这本书。 我從頭到尾閱讀這本書。
Tôi thích đọc sách. I like reading books. Ich lese gern Bücher. Me gusta leer libros. J'aime lire des livres. ฉันชอบอ่านหนังสือ Mi piace leggere libri. 我喜欢读书。 我喜歡讀書。
Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp. I compared the packing list with the contents of the box. Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen. Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja. J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte. ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola. 我将装箱单与箱子的内容进行了比较。 我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư. Despite the tight budget, we have to invest. Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren. A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir. Malgré le budget serré, nous devons investir. แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน Nonostante il budget limitato, dobbiamo investire. 尽管预算紧张，我们必须投资。 儘管預算緊張，我們必須投資。
Ủy ban đã phê duyệt ngân sách. The committee approved the budget. Der Ausschuss genehmigt das Budget. El comité aprobó el presupuesto. Le comité a approuvé le budget. คณะกรรมการอนุมัติงบประมาณ La commissione ha approvato il bilancio. 委员会批准了预算。 委員會批准了預算。
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo. A book is the result of a creative process. Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses. Un libro es el resultado de un proceso creativo. Un livre est le résultat d'un processus créatif. หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์ Un libro è il risultato di un processo creativo. 一本书是创造性过程的结果。 一本書是創造性過程的結果。
Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học. I lay all my books on the desk before studying. Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne. Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar. Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier. ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare. 在学习之前，我把所有的书放在桌子上。 在學習之前，我把所有的書放在桌子上。
Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. 我直接从出版商那里订购这本书。 我直接從出版商那裡訂購這本書。
Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp. I bought the latest edition of a French guidebook. Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft. Compré la última edición de una guía francesa. J'ai acheté la dernière édition d'un guide français. ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese. 我买了最新版的法国指南。 我買了最新版的法國指南。
Biên tập viên của một cuốn sách tọa độ và giám sát việc xuất bản. The editor of a book coordinates and supervises its publication. Der Herausgeber eines Buches koordiniert und überwacht seine Veröffentlichung. El editor de un libro coordina y supervisa su publicación. L'éditeur d'un livre coordonne et supervise sa publication. บรรณาธิการหนังสือประสานงานและกำกับดูแลการตีพิมพ์ของหนังสือ L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione. 一本书的编辑协调和监督其出版物。 一本書的編輯協調並監督其出版物。
Cuốn sách mang lại những hiểu biết hấp dẫn vào thế giới cổ đại. The book gives fascinating insights into the ancient world. Das Buch gibt faszinierende Einblicke in die Antike. El libro ofrece ideas fascinantes sobre el mundo antiguo. Le livre donne des aperçus fascinants sur le monde antique. หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในโลกยุคโบราณ Il libro offre affascinanti intuizioni nel mondo antico. 这本书给古代世界提供了有趣的见解。 這本書給古代世界提供了有趣的見解。
Tôi đọc cuốn sách và xem bộ phim. I read the book and saw the film. Ich las das Buch und sah den Film. Leí el libro y vi la película. J'ai lu le livre et j'ai vu le film. ฉันอ่านหนังสือและดูหนัง Ho letto il libro e ho visto il film. 我读了这本书并看了这部电影。 我讀了這本書並看了這部電影。
Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách. He asked me to give him the book. Er bat mich, ihm das Buch zu geben. Él me pidió que le diera el libro. Il m'a demandé de lui donner le livre. เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา Mi ha chiesto di dargli il libro. 他让我把书给他。 他讓我把書給他。
Cuốn sách rất dày và nặng. The book is very thick and heavy. Das Buch ist sehr dick und schwer. El libro es muy grueso y pesado. Le livre est très épais et lourd. หนังสือมีความหนาและหนักมาก Il libro è molto denso e pesante. 这本书非常厚重。 這本書非常厚重。
Các chính sách mới có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế. The new policies had a big impact on the economy. Die neuen Maßnahmen hatten große Auswirkungen auf die Wirtschaft. Las nuevas políticas tuvieron un gran impacto en la economía. Les nouvelles politiques ont eu un grand impact sur l'économie. นโยบายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia. 新政策对经济产生重大影响。 新政策對經濟產生重大影響。
Tôi đã mua một cuốn sách thay vì một tạp chí. I bought a book instead of a magazine. Ich kaufte ein Buch statt einer Zeitschrift. Compré un libro en lugar de una revista. J'ai acheté un livre au lieu d'un magazine. ฉันซื้อหนังสือแทนนิตยสาร Ho comprato un libro invece di una rivista. 我买了一本书而不是一本杂志。 我買了一本書而不是一本雜誌。
Có nhiều loại sách khác nhau. There are many different kinds of books. Es gibt viele verschiedene Arten von Büchern. Hay muchos tipos diferentes de libros. Il y a beaucoup de différents types de livres. มีหนังสือหลายเล่ม Ci sono molti diversi tipi di libri. 有很多不同的书籍。 有很多不同的書籍。
Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ. The book was funny, I laughed for hours. Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht. El libro fue divertido, me reí por horas. Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures. หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง Il libro era divertente, ho riso per ore. 这本书很有趣，我笑了好几个小时。 這本書很有趣，我笑了好幾個小時。
Cuốn sách gồm mười hai bài học. The schoolbook consists of twelve lessons. Das Schulbuch besteht aus zwölf Lektionen. El libro de texto consta de doce lecciones. Le livre d'école se compose de douze leçons. หนังสือเรียนประกอบไปด้วยบทเรียนสิบสองบท Il libro di scuola è composto da dodici lezioni. 这本教科书由十二节课组成。 這本教科書由十二節課組成。
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc. In this library, you can borrow ten books at the same time. In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen. En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo. Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps. ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente. 在这个图书馆里，你可以同时借十本书。 在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Chúng tôi sẽ biên soạn một danh sách các bước quan trọng. We will compile a list of important steps. Wir werden eine Liste wichtiger Schritte zusammenstellen. Vamos a compilar una lista de pasos importantes. Nous allons compiler une liste d'étapes importantes. เราจะรวบรวมรายการขั้นตอนที่สำคัญ Compileremo un elenco di passaggi importanti. 我们将编制一系列重要步骤。 我們將編制一系列重要步驟。
Tôi sẽ lập một danh sách các chủ đề cho cuộc họp. I will make a list of topics for the meeting. Ich werde eine Liste von Themen für das Treffen machen. Haré una lista de temas para la reunión. Je vais faire une liste de sujets pour la réunion. ฉันจะจัดทำรายการหัวข้อสำหรับการประชุม Farò una lista di argomenti per la riunione. 我将列出会议的主题清单。 我將列出會議的主題清單。
Cô thích đọc sách, giống tôi. She enjoys reading, just like me. Sie liest gerne, genau wie ich. Le gusta leer, como yo. Elle aime lire, tout comme moi. เธอชอบอ่านเช่นเดียวกับฉัน Le piace leggere, proprio come me. 她喜欢阅读，就像我一样。 她喜歡閱讀，就像我一樣。
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in. After a few minor revisions, the book is now ready for printing. Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit. Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir. Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression. หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์ Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa. 经过一些小的修改后，本书现在可以打印了。 經過一些小的修改後，本書現在可以打印了。
Đây là quyển sách của tôi. This is my book. Das ist mein Buch. Este es mi libro. C'est mon livre. นี่คือหนังสือของฉัน. Questo è il mio libro. 这是我的书。 這是我的書。
Cuốn sách có hai trăm trang. The book has two hundred pages. Das Buch hat zweihundert Seiten. El libro tiene doscientas páginas. Le livre a deux cents pages. หนังสือมีสองร้อยหน้า Il libro ha duecento pagine. 这本书有两百页。 這本書有兩百頁。
Cuốn sách gồm có hai phần. The book consists of two parts. Das Buch besteht aus zwei Teilen. El libro consta de dos partes. Le livre contient deux parties. หนังสือประกอบด้วยสองส่วน Il libro è composto da due parti. 该书由两部分组成。 該書由兩部分組成。
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình. The government is pursuing a family-friendly policy. Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik. El gobierno está siguiendo una política familiar. Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille. รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie. 政府正在推行适合家庭的政策。 政府正在推行適合家庭的政策。
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo. A book is the result of a creative process. Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses. Un libro es el resultado de un proceso creativo. Un livre est le résultat d'un processus créatif. หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์ Un libro è il risultato di un processo creativo. 一本书是创造性过程的结果。 一本書是創造性過程的結果。
Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. The book translation remains the intellectual property of the author. Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors. La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor. La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur. การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore. 书的翻译仍然是作者的知识产权。 書的翻譯仍然是作者的知識產權。
Tác giả trở nên nổi tiếng sau khi xuất bản cuốn sách đầu tiên của cô. The author became famous after the publication of her first book. Der Autor wurde nach der Veröffentlichung ihres ersten Buches berühmt. El autor se hizo famoso después de la publicación de su primer libro. L'auteur est devenu célèbre après la publication de son premier livre. ผู้เขียนได้กลายเป็นที่รู้จักหลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro. 作者在第一本书出版后成名。 作者在第一本書出版後成名。
Sự công khai cho cuốn sách mới đã thu hút nhiều độc giả. The publicity for the new book attracted many readers. Die Werbung für das neue Buch zog viele Leser an. La publicidad del nuevo libro atrajo a muchos lectores. La publicité pour le nouveau livre a attiré de nombreux lecteurs. การประชาสัมพันธ์หนังสือเล่มใหม่นี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก La pubblicità del nuovo libro ha attirato molti lettori. 新书的宣传吸引了众多读者。 新書的宣傳吸引了眾多讀者。
Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách. The publisher changed the layout of the book cover. Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert. El editor cambió el diseño de la portada del libro. L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre. ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ L'editore ha cambiato il layout della copertina del libro. 出版商改变了书籍封面的布局。 出版商改變了書籍封面的佈局。
Trích dẫn từ cuốn sách mới nhất của tác giả. The quote comes from the author's latest book. Das Zitat stammt aus dem neuesten Buch des Autors. La cita proviene del último libro del autor. La citation vient du dernier livre de l'auteur. ข้อความอ้างอิงมาจากหนังสือล่าสุดของผู้เขียน La citazione proviene dall'ultimo libro dell'autore. 这句话来自作者最新的书。 這句話來自作者最新的書。
Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ. I like to read a book before going to bed. Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe. Me gusta leer un libro antes de acostarme. J'aime lire un livre avant d'aller me coucher. ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน Mi piace leggere un libro prima di andare a letto. 我喜欢在睡觉前看书。 我喜歡在睡覺前看書。
Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch. In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly. Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos. En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección. Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement. ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità. 在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。 在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt. I recommend this book; it is very good. Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut. Recomiendo este libro; es muy bueno. Je recommande ce livre; c'est très bien. ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก Raccomando questo libro; è molto buono. 我推荐这本书;这很棒。 我推薦這本書;這很棒。
Tôi thích thư giãn với một cuốn sách hay. I like to relax with a good book. Ich entspanne mich gerne mit einem guten Buch. Me gusta relajarme con un buen libro. J'aime me détendre avec un bon livre. ฉันชอบที่จะผ่อนคลายกับหนังสือดีๆ Mi piace rilassarmi con un buon libro. 我喜欢放松一本好书。 我喜歡放鬆一本好書。
Công ty đã đảo ngược một số chính sách của mình để tiết kiệm tiền. The company has reversed some of its policies to save money. Das Unternehmen hat einige seiner Richtlinien umgekehrt, um Geld zu sparen. La compañía ha revertido algunas de sus políticas para ahorrar dinero. La compagnie a inversé certaines de ses politiques pour économiser de l'argent. บริษัท ได้กลับรายการนโยบายบางอย่างเพื่อประหยัดเงิน La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro. 该公司已经扭转了一些政策来节省资金。 該公司已經扭轉了一些政策來節省資金。
Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó. His first book was a great success, everybody loved it. Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es. Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó. Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé. หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono. 他的第一本书取得了巨大的成功，人人都喜欢它。 他的第一本書取得了巨大的成功，人人都喜歡它。
Cuốn sách giáo khoa này có nhiều công việc hữu ích. This textbook contains many useful tasks. Dieses Lehrbuch enthält viele nützliche Aufgaben. Este libro de texto contiene muchas tareas útiles. Ce manuel contient de nombreuses tâches utiles. ตำรานี้มีงานที่เป็นประโยชน์มากมาย Questo libro di testo contiene molte attività utili. 这本教科书包含许多有用的任务。 這本教科書包含許多有用的任務。
Tất cả các từ trong danh sách cần được dịch sang tiếng Anh. All terms on the list need to be translated into English. Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden. Todos los términos de la lista deben traducirse al inglés. Tous les termes de la liste doivent être traduits en anglais. ข้อกำหนดทั้งหมดในรายการต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ Tutti i termini dell'elenco devono essere tradotti in inglese. 名单上的所有条款都需要翻译成英文。 名單上的所有條款都需要翻譯成英文。
Tác giả kể một câu chuyện có thật trong cuốn sách của mình. The author tells a true story in his book. Der Autor erzählt in seinem Buch eine wahre Geschichte. El autor cuenta una historia real en su libro. L'auteur raconte une histoire vraie dans son livre. ผู้เขียนเล่าเรื่องจริงในหนังสือของเขา L'autore racconta una storia vera nel suo libro. 作者在他的书中讲述了一个真实的故事。 作者在他的書中講述了一個真實的故事。
Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này. Unlike me, many people like this book. Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch. A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro. Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre. ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้ Diversamente da me, a molte persone piace questo libro. 与我不同，许多人喜欢这本书。 與我不同，許多人喜歡這本書。
Cuốn sách cũng được xuất bản bằng một phiên bản tiếng Pháp. The book was published in a French version as well. Das Buch wurde auch in einer französischen Version veröffentlicht. El libro fue publicado en una versión francesa también. Le livre a également été publié dans une version française. หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน Il libro è stato pubblicato anche in una versione francese. 这本书也以法文版出版。 這本書也以法文版出版。
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay. Critics say this book is very good. Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist. Los críticos dicen que este libro es muy bueno. Les critiques disent que ce livre est très bon. นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก I critici dicono che questo libro è molto buono. 批评者说这本书很好。 批評者說這本書很好。

GLOSSIKA
Em có thích đọc sách không? Do you like to read? Liest du gerne? ¿Te gusta leer? Aimes-tu lire ? Ti piace leggere? ชอบอ่านหนังสือมั้ย 你 喜欢 阅读 吗 ？ 你 喜歡 閱讀 嗎 ？
Em có đọc tòan bộ quyển sách không? Did you read the whole book? Hast du das ganze Buch gelesen? ¿Te leíste el libro entero? As-tu lu le livre en entier ? Hai letto tutto il libro? ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า 你 看 完 整 本 书 了 吗 ？ 你 看 完 整 本 書 了 嗎 ？
Anh ấy đang đọc sách. He was reading a book. Er hat ein Buch gelesen. Él estaba leyendo un libro. Il lisait un livre. Stava leggendo un libro. เขาอ่านหนังสือ 他 在 看书 。 他 在 看書 。
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Are these the books that you were looking for? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า 这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ 這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Are these the books you were looking for? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย 这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ 這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
Em đã đọc cuốn sách này chưa? Have you ever read this book? Hast du das Buch gelesen? ¿Has leído este libro? As-tu déjà lu ce livre ? Hai letto questo libro? เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย 你 读 过 这 本 书 吗 ？ 你 讀 過 這 本 書 嗎 ？
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. I've read every one (1) of those books. Ich habe jedes dieser Bücher gelesen. He leído todos y cada uno de esos libros. J'ai lu chacun de ces livres. Ho letto ciascuno di questi libri. เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว 那些 书 我 都 看 过 了 。 那些 書 我 都 看 過 了 。
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. She's written ten (10) books. Sie hat zehn Bücher geschrieben. Ella ha escrito diez libros. Elle a écrit dix livres. Lei ha scritto dieci (10) libri. เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว 她 写 过 十 本 书 。 她 寫 過 十 本 書 。
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. My friend has written many books. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros. Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. Il mio amico ha scritto molti libri. เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม 我 朋友 写 了 很 多 书 。 我 朋友 寫 了 很 多 書 。
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Have you read any of these books? Hast du eines dieser Bücher gelesen? ¿Has leído alguno de estos libros? As-tu lu l'un de ces livres ? Hai letto qualcuno di questi libri? เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง 你 看 过 这 些 书 了 吗 ？ 你 看 過 這 些 書 了 嗎 ？
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. The students were each given a book. Jeder Student hat ein Buch erhalten. Cada estudiante recibió un libro. Les élèves ont reçu un livre chacun. A ogni studente è stato dato un libro. นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ 每个 学生 都 拿到 一 本 书 。 每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
Quyển sách này rất hay. It's a very good book. Es ist ein sehr gutes Buch. Es un libro muy bueno. C’est un très bon livre. È davvero un ottimo libro. หนังสือเล่มนี้ดี 这 是 一 本 好 书 。 這 是 一 本 好 書 。
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. I haven't read the book, but Paul has. Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul. No he leído el libro, pero Paul sí. Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui. Non ho letto il libro, Paolo invece sì. ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว 我 还没 读 过 这 本 书 ， 但 保罗 读 过 了 。 我 還沒 讀 過 這 本 書 ， 但 保羅 讀 過 了 。
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. They have lots of books, and have read all of them. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว 他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 他們 有 很 多 書 ， 而且 都 讀 過 了 。
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. My friend is a writer, and has written many books. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว 我 朋友 是 作家 ， 而且 写 了 很 多 书 。 我 朋友 是 作家 ， 而且 寫 了 很 多 書 。
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai. He stopped reading and answered the phone. Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen. Él dejó de leer y contestó al teléfono. Il a cessé de lire et a répondu au téléphone. Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono. เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย 他 停止 看书 ， 然后 接 电话 。 他 停止 看書 ， 然後 接 電話 。
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. You can improve your language skills by reading more. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus. Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più. ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น 你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。 你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. She fell asleep while reading. Sie ist beim Lesen eingeschlafen. Ella se durmió mientras estaba leyendo. Elle s'est endormie en lisant. Si è addormentata mentre leggeva. เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ 她 看书 看到 睡着 了 。 她 看書 看到 睡著 了 。
Cuốn sách này được chia làm ba phần. This book is divided into three (3) parts. Dieses Buch hat drei Teile. Este libro está dividido en tres partes. Ce livre est divisé en trois parties. Questo libro è diviso in tre parti. หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน 这 本 书 被 分成 三 个 部份 。 這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
Từng có vài cuốn sách trên giá. There were some books on the shelves. In den Regalen waren ein paar Bücher. Había unos libros en las estanterías. Il y avait quelques livres sur les tablettes. C'erano alcuni libri sulle mensole. มีหนังสือบนชั้นหนังสือ 本来 有 一些 书 在 书架 上 。 本來 有 一些 書 在 書架 上 。
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen. Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior. Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera. พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ 讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。 討論 完 經濟 議題 後 ， 總統 繼續 談論 外交 政策 。
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. Lo siento, el libro que estás buscando está agotado. Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock. Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino. ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค 我 很 抱歉 ， 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。 我 很 抱歉 ， 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accompany +	Each pack contains a book and accompanying CD. Jede Packung enthält ein Buch und eine Begleit-CD. Mỗi gói chứa một cuốn sách và đĩa CD kèm theo.
active +	The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein. Cha mẹ đã tích cực vận động chống lại việc cắt giảm ngân sách giáo dục.
add +	Shall I add your name to the list? Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen? Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không?
adopt +	The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen. Hội đồng được kỳ vọng sẽ thông qua chính sách mới tại cuộc họp tiếp theo.
after +	He ran after her with the book. Er ist ihr mit dem Buch hinterhergelaufen. Anh chạy theo cô với cuốn sách.
after +	Your name comes after mine in the list. Dein Name kommt nach meinem in der Liste. Tên của bạn sau khi tôi trong danh sách.
aim +	The book is aimed at very young children. Das Buch richtet sich an ganz kleine Kinder. Cuốn sách dành cho trẻ nhỏ.
along +	I looked along the shelves for the book I needed. Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte. Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần.
along +	The book's coming along nicely. Das Buch kommt gut voran. Cuốn sách sắp xuất hiện độc đáo.
alphabetical +	The names on the list are in alphabetical order. Die Namen der Listen sind alphabetisch geordnet. Tên trong danh sách theo thứ tự chữ cái.
alphabetically +	The books should be ordered alphabetically by subject. Die Bücher sollten alphabetisch nach Themen sortiert sein. Các sách nên được sắp xếp theo thứ tự chữ cái theo chủ đề.
analysis +	The book is an analysis of poverty and its causes. Das Buch ist eine Analyse der Armut und ihrer Ursachen. Cuốn sách là một phân tích về nghèo đói và nguyên nhân của nó.
annual +	an annual income/subscription/budget ein jährliches Einkommen/Unterkunfts-/Unterkunftsbudget thu nhập hàng năm / thuê bao / ngân sách
answer +	The answers are at the back of the book. Die Antworten finden Sie auf der Rückseite des Buches. Câu trả lời nằm ở cuối cuốn sách.
any +	Take any book you like. Nimm ein beliebiges Buch. Lấy sách nào bạn thích.
appropriate +	appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben. phù hợp với sth: Cuốn sách được viết theo phong cách phù hợp với tuổi của trẻ.
appropriate +	Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen. Một số chính sách của đảng đối lập đã bị chính phủ sử dụng.
arrange +	The books are arranged alphabetically by author. Die Bücher sind alphabetisch nach Autoren geordnet. Cuốn sách được sắp xếp theo bảng chữ cái của tác giả.
aspect +	The book aims to cover all aspects of city life. Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken. Cuốn sách nhằm mục đích để bao gồm tất cả các khía cạnh của cuộc sống thành phố.
associated +	He no longer wished to be associated with the party's policy on education. Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen. Ông không còn mong muốn được liên kết với chính sách của đảng về giáo dục.
association +	The book was published in association with (= together with) English Heritage. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht. Cuốn sách được xuất bản với sự liên kết với (= cùng với) English Heritage.
at +	The book retails at £19.95. Das Buch verkauft an £19.95. Cuốn sách bán lẻ với giá 19,95 bảng Anh.
attack +	a scathing attack on the government's policies einen vernichtenden Angriff auf die Politik der Regierung một cuộc tấn công gay gắt về chính sách của chính phủ
audience +	His book reached an even wider audience when it was made into a movie. Sein Buch erreichte ein noch breiteres Publikum, als es in einen Film verwandelt wurde. Cuốn sách của ông đã thu hút được nhiều khán giả hơn khi nó được làm thành một bộ phim.
author +	He is the author of three books on art. Er ist Autor von drei Büchern über Kunst. Ông là tác giả của ba cuốn sách về nghệ thuật.
back +	Put the book back on the shelf. Legen Sie das Buch zurück ins Regal. Đặt sách trở lại trên kệ.
badly +	The economic crisis reflects badly on the government's policies. Die Wirtschaftskrise spiegelt sich in der Politik der Regierung wider. Khủng hoảng kinh tế phản ánh rất tồi tệ về chính sách của chính phủ.
balance +	balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách.
before +	Your name is before mine on the list. Dein Name steht vor meinem auf der Liste. Tên của bạn là trước khi tôi trong danh sách.
beginning +	I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó.
better +	the better of the two books das bessere der beiden Bücher tốt hơn của hai cuốn sách
blow +	She blew the dust off the book. Sie hat den Staub aus dem Buch geblasen. Cô ấy thổi bụi ra khỏi cuốn sách.
book +	a book of stamps/tickets/matches ein Buch mit Briefmarken/Tickets/Matches một cuốn sách tem / vé / các trận đấu
book +	a pile of books ein Haufen Bücher một đống sách
book +	hardback/paperback books gebundene Bücher/Paperback bìa cứng / sách bìa mềm
book +	a book by Stephen King ein Buch von Stephen King một cuốn sách của Stephen King
book +	a book about/on wildlife ein Buch über/Wildlife một cuốn sách về / về động vật hoang dã
book +	reference/children's/library books Nachschlagewerk/Kinder-/Bibliotheksbücher sách tham khảo / trẻ em / thư viện
boring +	a boring job/book/evening ein langweiliger Job/Buch/Abend một công việc nhàm chán / sách / buổi tối
borrow +	borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc.
bottom +	The book I want is right at the bottom (= of the pile). Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel). Cuốn sách tôi muốn là đúng ở dưới cùng (= của chồng).
bridge +	The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science. Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft. Cuốn sách phục vụ như một cầu nối giữa trí tuệ cổ xưa và khoa học hiện đại.
bring +	bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen. mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn.
bring sb/sth back +	Please bring back all library books by the end of the week. Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück. Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần.
broad +	In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình.
budget +	a monthly/an annual/a family budget ein monatliches/ein jährliches/ein Familienbudget một tháng / một năm / một ngân sách gia đình
budget +	the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann) ngân sách giáo dục / quốc phòng (= số tiền có thể chi cho việc này)
budget +	an advertising budget of $2 million ein Werbebudget von 2 Millionen Dollar ngân sách quảng cáo là 2 triệu đô la
budget +	a big-budget movie ein Film mit großem Budget một bộ phim có ngân sách lớn
budget +	We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu).
budget +	The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant). Công việc đã hoàn thành đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách (= không tốn nhiều tiền hơn kế hoạch).
budget +	They went over budget (= spent too much money). Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben). Họ đi qua ngân sách (= chi tiêu quá nhiều tiền).
budget +	budget cuts Budgetkürzungen cắt giảm ngân sách
by +	Who's that book by? Von wem ist das Buch? Ai là cuốn sách đó?
cancel +	to cancel a policy/subscription eine Police/Abonnement kündigen hủy bỏ chính sách / đăng ký
cast +	a cast list eine Besetzungsliste một danh sách diễn viên
central +	Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy. Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung. Giảm lạm phát là trọng tâm của (= là một phần quan trọng của) chính sách kinh tế của chính phủ.
centre +	the Centre for Policy Studies das Zentrum für Politikstudien Trung tâm Nghiên cứu Chính sách
character +	a major/minor character in the book ein Haupt-/Minderbuchstabe im Buch một nhân vật chính / phụ trong cuốn sách
character +	The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character. Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama. Cuốn sách cung cấp một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về tính cách của bà Obama.
choose +	choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên.
claim +	You can make a claim on your insurance policy. Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen. Bạn có thể yêu cầu bồi thường đối với chính sách bảo hiểm của bạn.
claim +	She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó).
claim +	a report examining claims of corrupt links between politicians ein Bericht, der die Behauptungen korrupter Beziehungen zwischen Politikern untersucht một báo cáo kiểm tra các yêu sách của liên kết tham nhũng giữa các chính trị gia
close +	to close a book/an umbrella ein Buch / einen Schirm zu schließen đóng sách / chiếc ô
colour +	a colouring book (= with pictures that you can add colour to) ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können) một cuốn sách màu (= với những hình ảnh mà bạn có thể thêm màu sắc để)
come +	That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste. Điều đó đi kèm một chặng đường dài trong danh sách ưu tiên của tôi.
come +	come for sth: I've come for my book. komm wegen etw. Ich komme wegen meinem Buch. đến cho sth: Tôi đã đến cho cuốn sách của tôi.
come +	come about sth: I've come about my book. über etw.[Akk] zu mir kommen: Ich bin über mein Buch gekommen. đi về sth: Tôi đã đến về cuốn sách của tôi.
come +	come to do sth: I've come to get my book. um etw. zu tun: Ich bin gekommen, um mein Buch zu holen. đến để làm sth: Tôi đã đến để có được cuốn sách của tôi.
come from sth +	This poem comes from his new book. Dieses Gedicht stammt aus seinem neuen Buch. Bài thơ này xuất phát từ cuốn sách mới của ông.
commission +	commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben. hoa hồng sth: Các nhà xuất bản đã nhận một bản dịch tiếng Pháp của cuốn sách.
company +	company policy Geschäftspolitik chính sách của công ty
comparison +	comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác.
concentration +	This book requires a great deal of concentration. Dieses Buch erfordert viel Konzentration. Cuốn sách này đòi hỏi rất nhiều sự tập trung.
concern +	The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges. Cuốn sách chủ yếu liên quan đến quan hệ Xô-Mỹ trong Chiến tranh Lạnh.
conclusion +	The conclusion of the book was disappointing. Das Fazit des Buches war enttäuschend. Kết luận của cuốn sách là đáng thất vọng.
content +	a table of contents (= the list at the front of a book) ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches) một bảng mục lục (= danh sách ở mặt trước của một cuốn sách)
contrasting +	The book explores contrasting views of the poet's early work. Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ.
contribute +	contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei. đóng góp để sth: Cuốn sách này đóng góp rất ít cho sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này.
cooking +	a book on Indian cooking ein Buch über indische Küche một cuốn sách về nấu ăn Ấn Độ
copy +	The book sold 20 000 copies within two weeks. Das Buch verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen um 20 000 Exemplare. Cuốn sách bán được 20 000 bản trong vòng hai tuần.
core +	Concern for the environment is at the core of our policies. Die Sorge um die Umwelt steht im Mittelpunkt unserer Politik. Mối quan tâm đến môi trường là cốt lõi của các chính sách của chúng tôi.
crack +	The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits. Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
crowded +	a room crowded with books ein Raum voller Bücher một căn phòng đông đúc với sách
curb +	A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet. Một loạt các chính sách đã được đưa ra nhằm kiềm chế lạm phát.
current +	a budget for the current year ein Budget für das laufende Jahr ngân sách cho năm hiện tại
dirty +	a dirty joke/book ein dreckiger Witz/Buch một trò đùa bẩn / sách
downwards +	It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards. Es war eine Politik, die von den Staats- und Regierungschefs der Welt begrüßt wurde, vom US-Präsidenten abwärts. Chính sách mà các nhà lãnh đạo thế giới từ tổng thống Hoa Kỳ hoan nghênh.
due +	The project had to be abandoned due to a lack of government funding. Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden. Dự án phải bị bỏ rơi do thiếu ngân sách của chính phủ.
dust +	The books were all covered with dust. Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt. Các cuốn sách đều được phủ đầy bụi.
each +	There aren't enough books for everyone to have one each. Es gibt nicht genug Bücher für alle, um jedes einzelne zu haben. Không có đủ sách để mọi người có mỗi cuốn sách.
economic +	the government's economic policy die Wirtschaftspolitik der Regierung chính sách kinh tế của chính phủ
edge +	She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book. Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch. Cô xé toạc trang ra, để lại một cạnh rách trong cuốn sách.
else +	I'm taking a few clothes and some books, not much else. Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr. Tôi đang mặc quần áo và một số sách, không nhiều lắm.
elsewhere +	Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc. Chi tiết về tiểu sử của Keats được đưa ra ở nơi khác (= ở phần khác của cuốn sách, bài viết này, v.v ...)
end +	the end of the book das Ende des Buches kết thúc cuốn sách
ensure +	ensure sth: The book ensured his success. etw.[Akk] sicherstellen: Das Buch hat seinen Erfolg gesichert. đảm bảo sth: Cuốn sách đảm bảo thành công của ông.
entry +	The closing date for entries is 31 March. Einsendeschluss ist der 31. März. Ngày chốt danh sách là ngày 31 tháng 3.
equal +	The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle). Công ty có một chính sách về cơ hội bình đẳng (= tạo cơ hội việc làm cho tất cả mọi người).
essay +	The book contains a number of interesting essays on women in society. Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft. Cuốn sách chứa đựng một số bài tiểu luận thú vị về phụ nữ trong xã hội.
essential +	This book is essential reading for all nature lovers. Dieses Buch ist für alle Naturliebhaber eine unverzichtbare Lektüre. Cuốn sách này là bài đọc cần thiết cho tất cả những người yêu thiên nhiên.
expensive +	Art books are expensive to produce. Kunstbücher sind teuer in der Herstellung. Sách nghệ thuật đắt tiền để sản xuất.
experience +	The book is based on personal experience. Das Buch basiert auf persönlichen Erfahrungen. Cuốn sách dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
explanation +	explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned. erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind. giải thích (của sth): Cuốn sách mở ra với một lời giải thích về lý do tại sao một số loại thuốc bị cấm.
to... extent +	The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat. Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua.
fairly +	a fairly easy book ein relativ einfaches Buch một quyển sách khá dễ
fall +	The book fell open at a page of illustrations. Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen. Cuốn sách mở ra tại một trang minh họa.
fault +	The book's virtues far outweigh its faults. Die Tugenden des Buches überwiegen bei weitem seine Fehler. Các nhân đức của cuốn sách vượt xa lỗi lầm của nó.
few +	Very few of his books are worth reading. Nur wenige seiner Bücher sind lesenswert. Rất ít cuốn sách của ông đáng đọc.
figure +	It did not figure high on her list of priorities. Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste. Nó không cao trong danh sách ưu tiên của cô.
final +	They find each other in the final chapter of the book. Sie finden sich im letzten Kapitel des Buches. Họ tìm thấy nhau trong chương cuối cùng của cuốn sách.
first +	His second book is better than his first. Sein zweites Buch ist besser als sein erstes. Cuốn sách thứ hai của ông tốt hơn của ông lần đầu tiên.
fish +	The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá.
flavour +	The film retains much of the book's exotic flavour. Der Film behält einen Großteil des exotischen Geschmacks des Buches. Bộ phim vẫn giữ được nhiều hương vị kỳ lạ của cuốn sách.
follow +	The movie follows the book faithfully. Der Film folgt dem Buch treu. Bộ phim theo sau cuốn sách một cách trung thực.
for +	It's a book for children. Ein Buch für Kinder. Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em.
force +	He tried to force a copy of his book into my hand. Er versuchte, mir ein Exemplar seines Buches in die Hand zu drücken. Anh ta cố bắt một cuốn sách của anh ta vào tay tôi.
foreign +	foreign affairs/news/policy/trade auswärtige Angelegenheiten/news/policy/handel ngoại giao / tin tức / chính sách / thương mại
freely +	The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen). Cuốn sách bây giờ đã có sẵn miễn phí trong các cửa hàng (= không khó để có được một bản sao).
front +	The book has a picture of Rome on the front. Das Buch hat ein Bild von Rom auf der Vorderseite. Cuốn sách có một bức tranh về Rôma ở mặt trước.
front +	Write your name in the front of the book (= the first few pages). Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten). Viết tên của bạn ở phía trước của cuốn sách (= vài trang đầu tiên).
full +	My suitcase was full of books. Mein Koffer war voller Bücher. Hành lý của tôi đầy sách.
gain +	These policies have resulted in great gains in public health. Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt. Những chính sách này đã tạo ra những thành tựu to lớn trong y tế công cộng.
general +	books of general interest (= of interest to most people) Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant) sách về lợi ích chung (= quan tâm đến hầu hết mọi người)
genuine +	Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng.
geography +	a geography lesson/department/teacher/textbook eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa
get +	I haven't got very far with the book I'm reading. Ich bin mit dem Buch, das ich lese, nicht weit gekommen. Tôi đã không có rất xa với cuốn sách tôi đang đọc.
get sth back +	I never lend books—you never get them back. Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück. Tôi không bao giờ cho mượn sách - bạn không bao giờ lấy lại được.
good +	This book is no good to me: I need the new edition. Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe. Cuốn sách này không tốt cho tôi: Tôi cần ấn bản mới.
good +	a good book ein gutes Buch một cuốn sách hay
government +	government policies/officials/ministers Regierungspolitik/Beamte/Minister chính sách / quan chức chính phủ / bộ trưởng
great +	There was a great big pile of books on the table. Da war ein großer Stapel Bücher auf dem Tisch. Có một đống lớn sách trên bàn.
growth +	His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg. Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai.
growth +	policies aimed at sustaining economic growth Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums chính sách nhằm duy trì tăng trưởng kinh tế
guest +	Liz was not on the guest list. Liz war nicht auf der Gästeliste. Liz không có trong danh sách khách mời.
half +	The second half of the book is more exciting. Die zweite Hälfte des Buches ist spannender. Phần thứ hai của cuốn sách thú vị hơn.
hand sth out (to sb) +	Could you hand these books out, please? Könnten Sie mir bitte die Bücher geben? Bạn có thể đưa ra những cuốn sách này, xin vui lòng?
head +	She always has her head in a book (= is always reading). Sie hat immer ihren Kopf in einem Buch (= liest immer). Cô luôn luôn có đầu của mình trong một cuốn sách (= luôn đọc).
helpful +	helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein. hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật.
hesitate +	If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen. Nếu bạn muốn tôi gửi cho bạn cuốn sách, sau đó xin đừng ngần ngại hỏi.
home +	We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). Chúng tôi chưa tìm được nhà của tất cả sách của chúng tôi (= một nơi lưu giữ chúng).
honest +	To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc.
honour +	the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm)
housing +	the council's housing policy die Wohnungspolitik des Rates chính sách nhà ở của hội đồng
identify with sb +	I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte. Tôi không thích cuốn sách vì tôi không thể xác định được bất kỳ nhân vật chính nào.
illustrate +	illustrate sth: an illustrated textbook etw.[Akk] illustrieren minh họa sth: một sách giáo khoa minh họa
image +	stereotyped images of women in children's books stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern hình ảnh khuôn mẫu của phụ nữ trong sách của trẻ em
imagination +	The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị).
intended +	intended for sb/sth: The book is intended for children. für jdn. /etw.[Akk] gedacht: Das Buch ist für Kinder bestimmt. dành cho sb / sth: Cuốn sách dành cho trẻ em.
intended +	intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ.
introduction +	a book with an excellent introduction and notes ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen một cuốn sách với một giới thiệu tuyệt vời và ghi chú
introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới.
it +	Was it you who put these books on my desk? Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt? Có phải bạn là người đã đặt những cuốn sách này lên bàn làm việc của tôi?
journey +	The book describes a spiritual journey from despair to happiness. Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück. Cuốn sách mô tả một cuộc hành trình tâm linh từ thất vọng đến hạnh phúc.
just +	I'm just finishing my book. Ich beende nur mein Buch. Tôi chỉ cần hoàn thành cuốn sách của tôi.
key +	Check your answers in the key at the back of the book. Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches. Kiểm tra câu trả lời của bạn ở khóa ở cuối cuốn sách.
kindly +	Visitors are kindly requested to sign the book. Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách.
lacking +	The book is completely lacking in originality. Originalität fehlt dem Buch völlig. Cuốn sách hoàn toàn thiếu tính độc đáo.
last +	her last book ihr letztes Buch cuốn sách cuối cùng của cô ấy
learn +	The book is about how children learn. In dem Buch geht es darum, wie Kinder lernen. Cuốn sách là về cách trẻ học.
leather +	a leather-bound book ein ledergebundenes Buch một cuốn sách bọc da
lend +	Has he returned that book you lent him? Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn?
lesson +	The course book is divided into 30 lessons. Das Kursbuch ist in 30 Lektionen aufgeteilt. Cuốn sách được chia thành 30 bài học.
lesson +	Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy. Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen. Các nước khác có thể dạy cho chúng ta một bài học hoặc hai về chính sách công nghiệp.
library +	a library book ein Büchereibuch một cuốn sách thư viện
lift +	John lifted his eyes (= looked up) from his book. Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch. John nâng mắt (= nhìn lên) từ cuốn sách của mình.
list +	a shopping/wine/price list eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste một danh sách mua sắm / rượu vang / giá cả
list +	to make a list of things to do um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte, để làm một danh sách những điều cần làm
list +	to draw up a list eine Liste aufzustellen lập một danh sách
list +	Is your name on the list? Steht Ihr Name auf der Liste? Tên của bạn có trong danh sách không?
list +	Having to wait hours came high on the list of complaints. Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại.
list +	Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben. Cuốn tiểu thuyết của cô đã bị bắn vào đầu danh sách bán chạy nhất.
little +	I've only read a little of the book so far. Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen. Tôi đã chỉ đọc một ít cuốn sách cho đến nay.
long +	a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết)
look +	That book looks interesting. Das Buch sieht interessant aus. Cuốn sách đó có vẻ thú vị.
look +	look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book. jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch. look (to sb) như sb / sth: Nó giống như một quyển sách thú vị.
look +	I can't find my book—I've looked everywhere. Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht. Tôi không thể tìm thấy cuốn sách của tôi-tôi đã nhìn khắp nơi.
look up (from sth) +	She looked up from her book as I entered the room. Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat. Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng.
matter +	I always consulted him on matters of policy. Ich habe ihn immer in Politikfragen konsultiert. Tôi luôn luôn tư vấn cho anh ta về những vấn đề chính sách.
matter +	'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)".
mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste. Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm.
mere +	A mere 2% of their budget has been spent on publicity. Lediglich 2 % ihres Budgets wurden für Werbung ausgegeben. Chỉ có 2% ngân sách của họ được chi cho công khai.
missing +	The book has two pages missing/missing pages. Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten. Cuốn sách có hai trang thiếu / mất trang.
missing +	There were several candidates missing from the list. Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten. Có một số ứng viên bị mất tích trong danh sách.
more or less +	I've more or less finished the book. Ich habe das Buch mehr oder weniger fertig geschrieben. Tôi đã hoàn thành ít nhiều cuốn sách.
move +	You can't move for books in her room. Du kannst dich in ihrem Zimmer nicht für Bücher bewegen. Bạn không thể di chuyển sách trong phòng của mình.
music +	The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó).
must +	You simply must read this book. Sie müssen einfach dieses Buch lesen. Bạn chỉ cần đọc cuốn sách này.
neat +	neat rows of books saubere Buchreihen những hàng sách gọn gàng
next +	Next time I'll bring a book. Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit. Lần tới tôi sẽ mang theo một quyển sách.
nonsense +	a book of children's nonsense poems ein Buch mit Kinderunsensgedichten một cuốn sách thơ vô nghĩa của trẻ em
on +	a book on South Africa ein Buch über Südafrika một cuốn sách về Nam Phi
on +	The book is currently on loan. Das Buch ist derzeit ausgeliehen. Cuốn sách hiện đang được cho mượn.
once +	This book was famous once, but nobody reads it today. Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr. Cuốn sách này đã nổi tiếng một lần, nhưng không ai đọc nó ngày hôm nay.
one by one +	I went through the items on the list one by one. Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch. Tôi đã trải qua các mục trong danh sách từng cái một.
not only... but (also)... +	He not only read the book, but also remembered what he had read. Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte. Anh ta không chỉ đọc cuốn sách, mà còn nhớ những gì anh đã đọc.
onto +	Move the books onto the second shelf. Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal. Di chuyển sách lên kệ thứ hai.
open +	The book lay open on the table. Das Buch lag offen auf dem Tisch. Cuốn sách nằm trên bàn.
open +	Open your books at page 25. Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25. Mở sách của bạn ở trang 25.
open sth up +	She laid the book flat and opened it up. Sie legte das Buch flach und öffnete es auf. Cô đặt cuốn sách bằng phẳng và mở nó lên.
order +	I would like to place an order for ten copies of this book. Ich möchte zehn Exemplare dieses Buches bestellen. Tôi muốn đặt hàng mười cuốn sách này.
out +	The book you wanted is out on loan. Das Buch, das Sie wollten, ist geliehen. Cuốn sách bạn muốn được cho mượn.
out +	When does her new book come out? Wann kommt ihr neues Buch raus? Khi nào cuốn sách mới của cô ấy xuất hiện?
outline +	The book describes in outline the main findings of the research. Das Buch beschreibt in Kurzform die wichtigsten Forschungsergebnisse. Cuốn sách mô tả trong phác thảo các kết quả chính của nghiên cứu.
overall +	Overall, this is a very useful book. Insgesamt ist dies ein sehr nützliches Buch. Nói chung, đây là một cuốn sách rất hữu ích.
package +	Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì.
page +	Someone has torn a page out of this book. Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen. Có người đã xé nát một trang trong cuốn sách này.
pain +	The booklet contains information on pain relief during labour. Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt. Tập sách này chứa thông tin về giảm đau trong khi chuyển dạ.
paper +	His desk was covered with books and papers. Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere. Bàn làm việc của ông được bao phủ bởi sách vở và giấy tờ.
particular +	Is there a particular type of book he enjoys? Gibt es eine bestimmte Art von Buch, das er mag? Có một loại sách đặc biệt nào anh thích?
party +	the party leader/manifesto/policy Parteichef/Manifest/Politik lãnh đạo đảng / tuyên ngôn / chính sách
pass +	Pass that book over. Reich mir das Buch rüber. Vượt qua cuốn sách đó.
pass +	pass sb sth: Pass me over that book. jdm. etw.[Akk] reichen: Gib mir das Buch. pass sb sth: Đưa tôi qua cuốn sách đó.
pass sth on (to sb) +	Pass the book on to me when you've finished with it. Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist. Chuyển sách cho tôi khi bạn hoàn thành nó.
passing +	He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches). Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông).
pen +	a new book from the pen of Martin Amis ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis một cuốn sách mới từ bút của Martin Amis
personal +	This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân.
photo +	a photo album (= a book for keeping your photos in) ein Fotoalbum (= ein Buch zum Aufbewahren Ihrer Fotos) một album ảnh (= một cuốn sách để giữ ảnh của bạn)
photograph +	a beautifully photographed book (= with good photographs in it) ein schön fotografiertes Buch (= mit guten Fotos darin) một cuốn sách được chụp ảnh đẹp (= với những bức ảnh đẹp trong đó)
picture +	a book with lots of pictures in it ein Buch mit vielen Bildern darin một cuốn sách với rất nhiều hình ảnh trong đó
pile +	a pile of books/clothes/bricks ein Stapel Bücher/Kleider/Ziegelsteine một đống sách / quần áo / gạch
pleased +	I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến.
plot +	The book is well organized in terms of plot. Das Buch ist in der Handlung gut organisiert. Cuốn sách được tổ chức tốt về âm mưu.
policy +	the present government's policy on education die Bildungspolitik der gegenwärtigen Regierung chính sách của chính phủ hiện nay về giáo dục
policy +	The company has adopted a firm policy on shoplifting. Das Unternehmen hat eine feste Politik auf Ladendiebstahl. Công ty đã thông qua một chính sách vững chắc về trộm cắp.
policy +	We have tried to pursue a policy of neutrality. Wir haben versucht, eine Politik der Neutralität zu verfolgen. Chúng tôi đã cố gắng theo đuổi chính sách trung lập.
policy +	US foreign/domestic policy US-Außen- und Innenpolitik Chính sách đối ngoại / nội địa Hoa Kỳ
policy +	They have had a significant change in policy on paternity leave. Sie haben eine deutliche Änderung in der Politik des Vaterschaftsurlaubs erfahren. Họ đã có một thay đổi đáng kể trong chính sách về nghỉ phép cha.
policy +	a policy document ein Grundsatzdokument một tài liệu chính sách
policy +	Check the terms of the policy before you sign. Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben. Kiểm tra các điều khoản của chính sách trước khi bạn ký.
popular +	popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters. populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen. phổ biến (với sb): Những chính sách này dường như không phổ biến với cử tri trung lưu.
practice +	child care policy and practice Kinderbetreuungspolitik und -praxis chính sách chăm sóc và thực hành chăm sóc trẻ
preference +	Let's make a list of possible speakers, in order of preference. Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz. Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên.
preparation +	The third book in the series is currently in preparation. Das dritte Buch der Reihe befindet sich derzeit in Vorbereitung. Cuốn sách thứ ba trong loạt bài này hiện đang chuẩn bị.
present +	a list of all club members, past and present eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder một danh sách của tất cả các thành viên câu lạc bộ, trong quá khứ và hiện tại
presentation +	a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers) bản trình bày (= một cuốn sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản đưa ra)
press +	She has been harassed by the press, who desperately need a story. Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht. Cô đã bị sách báo quấy rối, người rất cần một câu chuyện.
previously +	The book contains a number of photographs not previously published. Das Buch enthält eine Reihe von Fotografien, die bisher nicht veröffentlicht wurden. Cuốn sách chứa một số bức ảnh chưa được xuất bản trước đây.
print +	They printed 30 000 copies of the book. Sie druckten 30 000 Exemplare des Buches. Họ in được 30 000 bản của cuốn sách.
priority +	Financial security was high on his list of priorities. Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta.
prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án
privately +	In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại.
project +	The next edition of the book is projected for publication in March. Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen. Ấn bản kế tiếp của cuốn sách dự kiến ​​sẽ được công bố vào tháng 3.
promote +	policies to promote economic growth Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums chính sách thúc đẩy tăng trưởng kinh tế
propose +	propose that...: She proposed that the book be banned. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. đề nghị rằng ...: Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách bị cấm.
propose +	She proposed that the book should be banned. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách nên bị cấm.
publish +	He works for a company that publishes reference books. Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht. Ông làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo.
purpose +	The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben. Mục đích của cuốn sách là cung cấp hướng dẫn đầy đủ cho trường đại học.
pursue +	We intend to pursue this policy with determination. Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen. Chúng tôi có ý định theo đuổi chính sách này với quyết tâm.
push +	At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ.
put sth down +	It's a great book. I couldn't put it down. Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen. Đó là một cuốn sách tuyệt vời. Tôi không thể đặt nó xuống.
question +	The students were questioned on the books they had been studying. Die Schüler wurden in den Büchern befragt, die sie studiert hatten. Các sinh viên đã được đặt câu hỏi về những cuốn sách họ đã học.
raise +	The book raises many important questions. Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf. Cuốn sách nêu ra nhiều câu hỏi quan trọng.
rare +	a rare book/coin/stamp ein seltenes Buch/Münze/Stempel một cuốn sách / đồng xu / tem hiếm
rate +	rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein. rate sb / sth + adj .: Cử tri tiếp tục đánh giá mức độ giáo dục cao trong danh sách các ưu tiên của họ.
read +	read sth: to read a book/a magazine/the newspaper etw.[Akk] lesen, um ein Buch/ein Magazin/eine Zeitung zu lesen đọc sth: đọc một quyển sách / một tạp chí / báo
reading +	a series of reading books for children eine Reihe von Lesebüchern für Kinder một loạt sách đọc cho trẻ em
reading +	a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể)
reading +	further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề)
reading +	My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen. Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh.
reading +	Are you any good at map reading? Kannst du Karten lesen? Bạn có đọc sách trên bản đồ hay không?
really +	'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr'). 'Bạn có thích cuốn sách không?' 'Không thực sự' (= 'không' hoặc 'không nhiều').
recognize +	The book is now recognized as a classic. Das Buch gilt heute als Klassiker. Cuốn sách bây giờ được công nhận là một tác phẩm cổ điển.
recommend +	recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern. đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi.
recommend +	recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim.
reference +	There is a list of references at the end of each chapter. Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste. Có một danh sách các tài liệu tham khảo ở cuối mỗi chương.
reference +	Keep the list of numbers near the phone for easy reference. Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz. Giữ danh sách các số gần điện thoại để tiện tham khảo.
reference +	The library contains many popular works of reference (= reference books). Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher). Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách tham khảo).
reference +	The book is full of references to growing up in India. Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien. Cuốn sách đầy tham khảo về sự lớn lên ở Ấn Độ.
release +	to release a movie/book/CD Film/Buch/CD veröffentlichen phát hành một bộ phim / sách / đĩa CD
rent +	a rent book (= used to record payments of rent) ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen) một cuốn sách tiền thuê (= dùng để ghi các khoản tiền thuê)
represent +	This decision represents a significant departure from previous policy. Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar. Quyết định này thể hiện một sự thay đổi đáng kể so với chính sách trước đó.
research +	She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó).
resort +	Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed. Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind. Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại.
resource +	resource books for teachers Lehrmittelbücher für Lehrer sách giáo khoa
result +	This book is the result of 25 years of research. Dieses Buch ist das Ergebnis von 25 Jahren Forschung. Cuốn sách này là kết quả của 25 năm nghiên cứu.
result in sth +	result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn.
return +	I must return some books to the library. Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen. Tôi phải trả lại một số sách cho thư viện.
return +	We would appreciate the prompt return of books to the library. Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek. Chúng tôi sẽ đánh giá cao việc trả lại sách nhanh chóng cho thư viện.
reverse +	The policy is likely to be reversed if there is a change of government. Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren. Chính sách có thể sẽ bị đảo ngược nếu có sự thay đổi của chính phủ.
review +	the government's review of its education policy Überprüfung der Bildungspolitik durch die Regierung việc chính phủ xem xét chính sách giáo dục của mình
review +	a book review eine Buchbesprechung bình luận về một cuốn sách
revise +	The government may need to revise its policy in the light of this report. Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten. Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này.
revise +	a revised edition of a textbook eine überarbeitete Auflage eines Lehrbuchs một phiên bản sửa đổi của một sách giáo khoa
revision +	Their educational policies are due for revision. Ihre Bildungspolitik muss revidiert werden. Chính sách giáo dục của họ là do sửa đổi.
right +	all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.) alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten) tất cả các quyền được bảo lưu (= được bảo vệ hoặc giữ cho chủ sở hữu của cuốn sách, phim / phim, v.v ...)
run through sth +	He ran through the names on the list. Er durchsuchte die Namen auf der Liste. Anh ta chạy qua tên trong danh sách.
runner +	a list of runners (= horses in a race) and riders eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter danh sách những người chạy bộ (= ngựa trong một cuộc đua) và người đi
rush +	Book now and avoid the last-minute rush. Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm. Sách bây giờ và tránh những phút cuối cùng vội vã.
rush +	'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile." 'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.'
satisfaction +	He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen. Ông đã có sự hài lòng khi thấy cuốn sách của mình trở thành một người bán chạy nhất.
say +	say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born. sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde. nói ở đâu, tại sao, vân vân ...: Cuốn sách không nói anh sinh đâu.
scratch +	You can scratch my name off the list. Du kannst meinen Namen von der Liste streichen. Bạn có thể xóa tên khỏi danh sách.
screw +	The bookcase is screwed to the wall. Der Bücherschrank wird mit der Wand verschraubt. Tủ sách được dán chặt vào tường.
search +	search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte. tìm kiếm sth: Nhà của ông đã được tìm kiếm và cuốn sách đã bị mất.
seem +	I seem to have left my book at home. Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen. Tôi dường như đã để lại cuốn sách của tôi ở nhà.
sell +	The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt. Cuốn sách bán chạy và được in lại nhiều lần.
separate +	Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier. Viết danh sách tên trên một tờ giấy riêng biệt.
separate +	separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen. tách riêng thành sth: Lập danh sách các điểm và tách chúng thành 'mong muốn' và 'cần thiết'.
serve +	Most of their economic policies serve the interests of big business. Die meisten ihrer Wirtschaftspolitiken dienen den Interessen des Großkapitals. Hầu hết các chính sách kinh tế của họ phục vụ lợi ích của các doanh nghiệp lớn.
set +	set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh?
settle down +	I settled down with a book. Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen. Tôi ngồi xuống với một quyển sách.
several +	He's written several books about India. Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben. Anh ấy đã viết nhiều cuốn sách về Ấn Độ.
shall +	Shall I send you the book? Soll ich dir das Buch schicken? Tôi sẽ gửi cho bạn cuốn sách này?
shape +	She had a leading role in shaping party policy. Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik. Bà có vai trò dẫn đầu trong việc định hình chính sách của đảng.
sharp +	She read out the list in sharp, clipped tones. Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor. Cô đọc danh sách bằng những sắc nét, cắt xén.
shelf +	The book I wanted was on the top shelf. Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal. Cuốn sách tôi muốn nằm trên giá sách.
shelf +	empty shelves leere Regale giá sách trống
short +	a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat) một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang)
should +	I should have finished the book by Friday. Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen. Tôi nên hoàn thành cuốn sách vào thứ Sáu.
show +	show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist. hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất.
shut +	He shut his book and looked up. Er hielt die Klappe und sah nach oben. Anh ta đóng sách lại và nhìn lên.
signal +	The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert. Sự gia tăng lạm phát là một tín hiệu rõ ràng rằng chính sách của chính phủ không hiệu quả.
simple +	simple pleasures, like reading and walking einfache Freuden, wie Lesen und Wandern niềm vui đơn giản, như đọc sách và đi bộ
simply +	The book explains grammar simply and clearly. Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich. Cuốn sách giải thích ngữ pháp đơn giản và rõ ràng.
society +	policies that will benefit society as a whole Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen các chính sách sẽ mang lại lợi ích cho xã hội nói chung
space +	I'll clear a space for your books. Ich räume einen Platz für deine Bücher. Tôi sẽ giải phóng không gian cho sách của bạn.
speak +	The brochure speaks of beautiful secluded grounds. Die Broschüre spricht von wunderschönen, abgeschiedenen Anlagen. Tập sách nói về những căn cứ hẻo lánh xinh đẹp.
spelling +	a list of difficult spellings eine Liste schwieriger Schreibweisen một danh sách các cách viết khó
square +	The book had rounded, not square, corners. Das Buch hatte abgerundete, nicht quadratische Ecken. Cuốn sách đã tròn, không vuông, góc.
stand for sth +	'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?' Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann? 'Cuốn sách của T.C. Thợ rèn.' 'Cái gì' T.C. ' La viêt tăt của?'
start +	I only started (= began to read) this book yesterday. Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen). Tôi chỉ bắt đầu (= bắt đầu đọc) cuốn sách này ngày hôm qua.
statement +	The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben. Thủ tướng này dự kiến ​​sẽ đưa ra một tuyên bố về thay đổi chính sách vào chiều nay.
stop +	Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed. Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird. Công việc tạm thời đã dừng lại trong khi ngân sách được xem xét.
stretch +	stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf. stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách.
stuff +	I like reading and stuff. Ich lese gern und so. Tôi thích đọc sách.
subject +	books on many different subjects Bücher zu vielen verschiedenen Themen sách về nhiều chủ đề khác nhau
success +	She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte). Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao).
supply +	Books were in short supply (= there were not enough of them). Bücher waren knapp (= es gab nicht genug davon). Sách thiếu (= không có đủ).
surprise +	There are few surprises in this year's budget. Der diesjährige Haushalt überrascht kaum. Có rất ít bất ngờ trong ngân sách năm nay.
suspect +	Do you have a list of likely suspects? Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen? Bạn có một danh sách các nghi phạm có khả năng?
symbol +	A list of symbols used on the map is given in the index. Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben. Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục.
table +	a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách)
take +	Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)? Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)? Bạn sẽ lấy 10 đô la cho cuốn sách (= bạn sẽ bán nó với giá 10 đô la)?
take +	Will you take your books off the table? Nimmst du die Bücher vom Tisch? Bạn sẽ lấy sách của bạn ra khỏi bàn?
take +	My name had been taken off the list. Mein Name war von der Liste gestrichen worden. Tên tôi đã được đưa ra khỏi danh sách.
take +	take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi.
tape +	Police seized various books and tapes. Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten. Cảnh sát bắt giữ nhiều cuốn sách và băng.
teach +	teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất.
the +	They placed the African elephant on their endangered list. Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste. Họ đã đặt voi châu Phi vào danh sách nguy cấp của họ.
thick +	a thick book (= one that has a lot of pages) ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten) một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang)
to +	She made a reference to her recent book. Sie hat sich auf ihr neues Buch bezogen. Cô đã tham chiếu đến cuốn sách gần đây của cô.
tone +	The overall tone of the book is gently nostalgic. Der Gesamtton des Buches ist leicht nostalgisch. Các giai điệu tổng thể của cuốn sách là nhẹ nhàng hoài cổ.
tone +	She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty.
type +	I love this type of book. Ich liebe solche Bücher. Tôi thích loại sách này.
type +	I love these types of books. Ich liebe solche Bücher. Tôi thích những loại sách này.
type +	I love these type of books. Ich liebe solche Bücher. Tôi thích những loại sách này.
undo +	I undid the package and took out the books. Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen. Tôi tháo bao bì ra và lấy ra cuốn sách.
unlucky +	By some unlucky chance, her name was left off the list. Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách.
valuable +	The book provides valuable information on recent trends. Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends. Cuốn sách cung cấp thông tin có giá trị về xu hướng gần đây.
view +	The book gives readers an inside view of political life. Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben. Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn bên trong về đời sống chính trị.
village +	Her books are about village life. Ihre Bücher handeln vom Dorfleben. Những cuốn sách của bà là về đời sống làng xã.
by the way +	By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast. Nhân tiện, tôi tìm thấy cuốn sách bạn đang tìm kiếm.
as well (as sb/sth) +	They sell books as well as newspapers. Sie verkaufen Bücher und Zeitungen. Họ bán sách cũng như báo chí.
well known +	His books are not well known. Seine Bücher sind nicht sehr bekannt. Những quyển sách của ông không nổi tiếng.
where +	Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen? Nơi nào (= trong cuốn sách, báo, vv) bạn đã đọc mà?
widely +	Her books are widely read (= a lot of people read them). Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie). Những quyển sách của bà được đọc rộng rãi (= rất nhiều người đọc chúng).
widely +	He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books). Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen). Anh ấy là một người có học thức, được đọc rộng rãi (= anh ấy đã đọc rất nhiều sách).
willing +	They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm).
win +	The company has won a contract to supply books and materials to schools. Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học.
work +	The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt. Cuốn sách là một tác phẩm chi tiết và toàn diện về tất cả các khía cạnh của chủ đề.
write +	write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde. viết rằng ...: Trong cuốn sách mới nhất của mình, ông viết rằng lý thuyết này đã bị bác bỏ.
write +	+ speech: 'Of all my books,' wrote Dickens, 'I like this the best.' Von all meinen Büchern, schrieb Dickens,"das gefällt mir am besten." + bài phát biểu: 'Trong tất cả các sách của tôi,' Dickens đã viết, 'Tôi thích điều này nhất.'
write +	write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day. etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können. viết sth về / on sth: Anh ấy hy vọng sẽ viết một cuốn sách về những kinh nghiệm của mình vào một ngày nào đó.
yet +	yet another diet book noch ein weiteres Diätbuch chưa một cuốn sách ăn kiêng
young +	It's a book for young and old alike. Ein Buch für Jung und Alt. Đó là một quyển sách dành cho cả trẻ lẫn già.
yours +	Is that book yours? Gehört das Buch Ihnen? Đó là cuốn sách của bạn?