| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
charity +
| Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.
Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
Hầu hết các vận động viên trong Marathon London đang quyên góp tiền từ thiện.
|
clear +
| By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners.
In Runde zwei war Walker zwei Meter vor dem Rest der Läufer.
Bằng hai vòng hai Walker đã được hai mét rõ ràng của phần còn lại của runners.
|
fast +
| the world's fastest runner
der schnellste Läufer der Welt
người chạy nhanh nhất thế giới
|
at (...) intervals +
| The runners started at 5-minute intervals.
Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt.
Các vận động viên bắt đầu ở khoảng cách 5 phút.
|
pace +
| The runners have noticeably quickened their pace.
Die Läufer haben merklich an Tempo gewonnen.
Các vận động viên đã nhanh hơn đáng kể tốc độ của họ.
|
pace +
| To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little.
Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
Để trở thành một người chạy bộ thực sự tốt, anh ta cần kéo dài thêm chút ít.
|
race +
| a race between the two best runners of the club
ein Rennen zwischen den beiden besten Läufern des Clubs
một cuộc đua giữa hai vận động viên giỏi nhất của câu lạc bộ
|
runner +
| a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner
einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc.
một đường dài / xuyên quốc gia / marathon, vv runner
|
runner +
| a list of runners (= horses in a race) and riders
eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter
danh sách những người chạy bộ (= ngựa trong một cuộc đua) và người đi
|
way +
| She finished the race way ahead of the other runners.
Sie beendete das Rennen weit vor den anderen Läufern.
Cô đã hoàn thành cuộc đua đường trước các runners khác.
|
youth +
| His youth gives him an advantage over the other runners.
Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern.
Tuổi thanh niên của anh mang lại cho anh ta một lợi thế hơn những người chạy bộ khác.
|
|