run

SAIGONESE
E029	xỉn / say	drunk	betrunken
E156	chạy bộ	run	ausführen
E176	hết	run out of	ausgegangen
E006	hết	sold out, run out	ausverkauft, auslaufend
E049	xỉn	drunk	betrunken
E049	chạy	run, move	laufen, bewegen
E076	chạy	run	ausführen
E076	giày chạy	running shoes	Laufschuhe
E170	chạy bộ	run	ausführen
E180	gập bụng	do crunches	Crunches machen
E205	chạy bộ	go running	laufen gehen
I171	về lâu dài	in the long run	auf lange Sicht
I188	máy chạy bộ	running machine	laufende Maschine
I196	quay qua quay lại	running around	Herumlaufen
I210	gặp trục trặc	run into problems	auf Probleme stoßen
I028	máy chạy bộ	running machine	laufende Maschine
I032	chạy	run	ausführen
I056	chạy	drive, run	fahren, laufen
I067	chạy mất	drive away, run away	wegfahren, weglaufen

CEFR

Glossika
Chúng ta sắp hết xăng. Wir haben bald kein Benzin mehr. We're running out of petrol.
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. Die Busse gehen häufiger als die Züge. The buses run more often than the trains.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. I can't run as fast as he can.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. I can't run as fast as him.
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen. When I was young, I could run very fast.
Em luôn vội vã. Du rennst immer hin und her. You're always running around.
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben. The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Em có chạy được mười kilomètre không? Kannst du zehn Kilometer laufen? Can you run ten (10) kilometres?
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde. The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
Em đã bao giờ chạy marathon chưa? Bist du schon mal bei einem Marathon mitgelaufen? Have you ever run in a marathon?

Goethebuch	Vietnamese
50 In the swimming pool 50B 0887 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có quần bơi không? Hast du eine Badehose? Do you have swimming trunks?
97 Conjunctions 4 97C 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. Although he is drunk, he rides his bicycle.
97 Conjunctions 4 97D 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. Despite being drunk, he rides the bike.

2000 Words
03 0159 vận động viên chạy die Läuferin, nen runner ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0795 quần bơi nam giới die Badehose, n trunks ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1105 vận động viên chạy marathon der Marathonläufer, - marathon runner ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1365 thân cây der Baumstamm, "e tree trunk ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1490 thân cây der Stamm, "e trunk ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-8	bis	Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.	Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.	Line 8 only runs to the main station.
Exercise 6-3	ob	Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.	Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.	It runs every morning, whether it's raining or snowing.
Exercise 6-9	Uhr	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach.	The clock is running correctly / wrong / before / after.
Exercise 7-1	stündlich	Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.	Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.	This bus only runs hourly.
Exercise 7-5	joggen	Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng.	Er joggt jeden Morgen drei Kilometer.	He runs three kilometers every morning.
Exercise 10-2	knapp	Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.	Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.	We're running out of money. We have to save.
Exercise 10-8	gleichmäßig	Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.	Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.	The motor runs smoothly and evenly.
Exercise 12-9	Sendung	Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.	Diese Sendung läuft jede zweite Woche.	This show runs every other week.
Exercise 14-8	müde	Tôi mệt mỏi vì chạy.	Ich bin müde vom Laufen.	I'm tired of running.
Exercise 14-9	täglich	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.	The train runs daily except Sundays and public holidays.
Exercise 15-5	rennen	Anh ta bắt đầu chạy.	Er fing an zu rennen.	He started running.
Exercise 15-5	rennen	Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.	Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.	You don't have to run to the doctor right away.
Exercise 15-5	rennen	Không cần phải chạy đầu vào tường.	Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.	It's no use running your head up against the wall.
Exercise 15-8	parallel	Đường chạy song song với sông.	Die Straße verläuft parallel zum Fluss.	The road runs parallel to the river.
Exercise 22-1	unterhalten	Ông điều hành gia đình riêng của mình.	Er unterhält seine Familie allein.	He runs his own family.
Exercise 22-3	besichtigen	Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.	Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.	We visited Schönbrunn Palace on holiday.
Exercise 23-7	Insel	Phà chạy giữa đảo và đại lục.	Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland.	A ferry runs between the island and the mainland.
Exercise 24-3	führen	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.	Ms. Meyer has been running the company for ten years.
Exercise 25-7	Landwirtschaft	Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.	Er betreibt eine kleine Landwirtschaft.	He runs a small farm.
Exercise 27-5	Kofferraum	Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?	Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?	Could you put these bags in the trunk?
Exercise 27-5	Kofferraum	Các túi không đi trong thân cây nữa.	Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum.	The bag doesn't go in the trunk anymore.
Exercise 27-6	Motor	Bạn không nên để động cơ chạy.	Du solltest den Motor nicht laufen lassen.	You shouldn't let the engine run.
Exercise 27-6	Benzin	Chiếc xe này chạy bằng xăng.	Dieses Auto fährt mit Benzin.	This car runs on gasoline.
Exercise 29-6	Steuer	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.	There are now harsher penalties for drunk driving.
Exercise 30-9	betrunken	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.
Exercise 30-9	betrunken	Anh ta vô dụng say rượu.	Er ist sinnlos betrunken.	He's uselessly drunk.
Exercise 37-8	leiten	Anh ta điều hành một công ty.	Er leitet eine Firma.	He runs a company.
Exercise 37-8	Flucht	Tên trộm đã chạy trốn.	Der Einbrecher war schon auf der Flucht.	The burglar was already on the run.
Exercise 37-8	Flucht	Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.	Er ist auf der Flucht vor der Polizei.	He's on the run from the police.
Exercise 38-3	Direktor	Một giám đốc mới điều hành trường học.	Ein neuer Direktor leitet die Schule.	A new director runs the school.
Exercise 39-2	Schutz	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.	He could run away under cover of darkness.
Exercise 39-4	rollen	Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.	Das Flugzeug rollt zur Startbahn.	The plane rolls to the runway.
Exercise 42-9	regieren	Cô ấy điều hành cả gia đình.	Sie regiert die ganze Familie.	She runs the whole family.
Exercise 45-9	fließend	Tôi chỉ có một phòng với nước máy.	Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.	I only had one room with running water.

Oxford3000Ten
Mặc dù say rượu, anh ấy đã lái chiếc xe đạp. Despite being drunk, he rides the bike. Obwohl er betrunken ist, fährt er Fahrrad. A pesar de estar borracho, él monta la bicicleta. En dépit d'être saoul, il fait du vélo. แม้จะเมาเขาขี่จักรยาน Nonostante sia ubriaco, guida la bici. 尽管喝醉了，他骑着自行车。 儘管喝醉了，他騎著自行車。
Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả. I want to run another test to check the results. Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados. Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats. ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati. 我想运行另一个测试来检查结果。 我想運行另一個測試來檢查結果。
Anh ấy say rượu, anh ấy đang say đắm cả đêm. He is drunk, he has been boozing all night. Er ist betrunken, er hat die ganze Nacht gesoffen. Está borracho, ha estado bebiendo toda la noche. Il est saoul, il boit toute la nuit. เขาเมาเขาได้รับการ boozing ตลอดทั้งคืน È ubriaco, ha bevuto alcol tutta la notte. 他喝醉了，他一整晚都在喝酒。 他喝醉了，他一整晚都在喝酒。
Một con đường chạy dọc theo rìa của cánh đồng. A path runs along the edge of the field. Ein Pfad verläuft am Rand des Feldes. Un camino corre a lo largo del borde del campo. Un chemin longe le bord du champ. เส้นทางวิ่งไปตามขอบของสนาม Un percorso corre lungo il bordo del campo. 一条路径沿着该领域的边缘运行。 一條路徑沿著該領域的邊緣運行。
Một nền giáo dục tốt sẽ trả cho chính nó về lâu về dài. A good education pays for itself in the long run. Eine gute Ausbildung zahlt sich auf lange Sicht aus. Una buena educación se paga a sí misma a largo plazo. Une bonne éducation se rentabilise à long terme. การศึกษาที่ดีจ่ายสำหรับตัวเองในระยะยาว Una buona educazione si ripaga a lungo termine. 长远来看，良好的教育是值得的。 長遠來看，良好的教育是值得的。
Sau cuộc cách mạng, đất nước được điều hành bởi một chế độ mới. After the revolution, the country was run by a new regime. Nach der Revolution wurde das Land von einem neuen Regime geführt. Después de la revolución, el país fue dirigido por un nuevo régimen. Après la révolution, le pays était dirigé par un nouveau régime. หลังจากการปฏิวัติประเทศถูกปกครองโดยระบอบการปกครองใหม่ Dopo la rivoluzione, il paese fu governato da un nuovo regime. 革命后，这个国家由一个新政权运作。 革命後，這個國家由一個新政權運作。
Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay. I had to run really fast to catch the bus this morning. Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen. Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana. J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin. ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้ Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina. 今天早上我必须跑得很快赶上巴士。 今天早上我必須跑得很快趕上巴士。

GLOSSIKA
Chúng ta sắp hết xăng. We're running out of petrol. Wir haben bald kein Benzin mehr. Nos estamos quedando sin gasolina. Nous sommes à court d'essence. Stiamo finendo il carburante. น้ำมันจะหมดแล้ว 我们的 油 快 用 完 了 。 我們的 油 快 用 完 了 。
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. The buses run more often than the trains. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes. Les bus passent plus souvent que les trains. Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ 公车 的 班次 比 火车 多 。 公車 的 班次 比 火車 多 。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. I can't run as fast as he can. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como puede él. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut. Non riesco a correre così veloce quanto lui. เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง 我 跑 得 没有 他 快 。 我 跑 得 沒有 他 快 。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. I can't run as fast as him. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como él. Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Non posso correre tanto veloce quanto lui. เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา 我 跑 得 没有 他 快 。 我 跑 得 沒有 他 快 。
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. When I was young, I could run very fast. Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen. Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa. Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente. ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก 在 我 年轻 的 时候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。 在 我 年輕 的 時候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。
Em luôn vội vã. You're always running around. Du rennst immer hin und her. Siempre vas con prisa. Tu es toujours pressé. Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato. คุณนี่รีบตลอดเลย 你 总是 四处 奔波 。 你 總是 四處 奔波 。
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben. El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado. L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé. L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato. เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย 飞机 还 在 跑 道 上 等待 ， 还没有 起飞 。 飛機 還 在 跑 道 上 等待 ， 還沒有 起飛 。
Em có chạy được mười kilomètre không? Can you run ten (10) kilometres? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Peux-tu courir dix (10) kilomètres ? Sai correre dieci (10) chilometri? วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย 你 可以 跑 十 公里 吗 ？ 你 可以 跑 十 公里 嗎 ？
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. The shuttle that goes to the airport runs every half hour. Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde. La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures. La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora. รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง 到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。 到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。
Em đã bao giờ chạy marathon chưa? Have you ever run in a marathon? Bist du schon mal bei einem Marathon mitgelaufen? ¿Has corrido alguna vez en un maratón? As-tu déjà couru un marathon ? Hai mai corso una maratona? เคยแข่งมาราธอนมั้ย 你 有 跑 过 马拉松 吗 ？ 你 有 跑 過 馬拉松 嗎 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advantage +	A small car has the added advantage of being cheaper to run. Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist. Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy.
aggressive +	He gets aggressive when he's drunk. Er wird aggressiv, wenn er betrunken ist. Anh ta hung hăng khi say.
ahead +	I'll run ahead and warn them. Ich laufe voraus und warne sie. Tôi sẽ chạy trước và cảnh báo họ.
any +	I can't run any faster. Ich kann nicht schneller rennen. Tôi không thể chạy bất kỳ nhanh hơn.
appearance +	The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen. Sự xuất hiện đột ngột của một nhân viên bảo vệ khiến họ phải bỏ tiền và chạy.
around +	We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden. Tất cả chúng tôi đang chạy xung quanh cố gắng để có được sẵn sàng trong thời gian.
as +	Run as fast as you can. Renn so schnell du kannst. Hãy chạy nhanh nhất có thể.
authority +	the moral authority to run the country die moralische Autorität, das Land zu leiten, quyền đạo đức để điều hành đất nước
bath +	Please run a bath for me (= fill the bath with water). Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen). Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước).
behind +	She rode off down the road with the dog running behind. Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau.
business +	to have/start/run a business ein Unternehmen zu gründen/führen để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp
can +	I can run fast. Ich kann schnell rennen. Tôi có thể chạy nhanh.
charge +	She has charge of the day-to-day running of the business. Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig. Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày.
charity +	Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity. Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke. Hầu hết các vận động viên trong Marathon London đang quyên góp tiền từ thiện.
clear +	By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners. In Runde zwei war Walker zwei Meter vor dem Rest der Läufer. Bằng hai vòng hai Walker đã được hai mét rõ ràng của phần còn lại của runners.
click +	To run a window, just double-click on the icon. Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol. Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng.
coast +	The plane coasted down the runway. Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter. Chiếc máy bay rơi xuống đường băng.
come +	The children came running into the room. Die Kinder kamen in den Raum gerannt. Các em chạy đến phòng.
company +	He runs his own TV production company. Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma. Ông điều hành công ty sản xuất truyền hình riêng của mình.
cost +	running/operating/labour costs Betriebs-/Betriebs-/Arbeitskosten chi phí chạy / vận hành / lao động
course +	The college runs specialist language courses. Das College bietet spezielle Sprachkurse an. Trường cao đẳng chuyên về các khóa học ngôn ngữ.
debt +	He had run up credit card debts of thousands of dollars. Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la.
go/run deep +	Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt. Nhân phẩm và niềm tự hào chạy sâu trong cộng đồng này.
difficulty +	We've run into difficulties/difficulty with the new project. Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten. Chúng tôi đã gặp khó khăn / khó khăn với dự án mới.
door +	to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat) để trả lời cánh cửa (= để đi và mở nó bởi vì sb đã gõ vào nó hoặc chuông chuông)
dream +	She tried to turn her dream of running her own business into reality. Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh.
dream +	dream of/about sth: She dreams of running her own business. Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình.
drink +	They came home the worse for drink (= drunk). Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken). Họ trở về nhà tồi tệ hơn cho uống (= say rượu).
drink +	drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka. selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken. uống cho mình + adj .: Ông đã say rượu vô thức trên vodka.
drop +	I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst. Tôi đã không chạm vào một giọt (= say rượu bất kỳ) tất cả các buổi tối.
drunk +	She was too drunk to remember anything about the party. Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern. Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc.
drunk +	His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk. Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken. Cách duy nhất để giải quyết các vấn đề của anh là đi ra ngoài và say rượu.
drunk +	They got drunk on vodka. Sie haben sich auf Wodka betrunken. Họ uống rượu vodka.
drunk +	Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe Cảnh sát bắt anh ta vì say rượu và rối loạn (= bạo lực hoặc ồn ào ở nơi công cộng vì say rượu).
election +	to run for election zur Wahl antreten để chạy cho cuộc bầu cử
emotion +	Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.). Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang cảm thấy rất vui mừng, tức giận, vân vân).
essential +	The studio had all the essentials like heating and running water. Das Studio hatte alles Nötige wie Heizung und fließendes Wasser. Studio có tất cả các yếu tố cần thiết như sưởi ấm và chạy nước.
exclude +	Buses run every hour, Sundays excluded. Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen. Xe buýt chạy mỗi giờ, chủ nhật được loại trừ.
expense +	Running a car is a big expense. Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe. Chạy xe là một khoản chi phí lớn.
extra +	The play is to run for an extra week! Das Stück läuft eine Woche länger! Chơi là để chạy cho một tuần thêm!
fast +	the world's fastest runner der schnellste Läufer der Welt người chạy nhanh nhất thế giới
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	I had to run away for fear (that) he might one day kill me. Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi.
feel +	It felt as though he had run a marathon. Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon gelaufen. Nó cảm thấy như thể anh đã chạy marathon.
feel +	He felt the sweat running down his face. Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief. Anh cảm thấy mồ hôi chảy xuống mặt anh.
feeling +	Feelings are running high (= people are very angry or excited). Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt). Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang rất tức giận hoặc phấn khích).
frequently +	Buses run frequently between the city and the airport. Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen. Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay.
full +	You can't run on a full stomach. Du kannst nicht mit vollem Magen laufen. Bạn không thể chạy trên một dạ dày đầy đủ.
go +	to go for a walk/drive/swim/run spazieren gehen/fahren/schwimmen/laufen đi dạo / lái xe / bơi lội / chạy
hard +	He was still breathing hard after his run. Nach seinem Lauf atmete er noch immer schwer. Anh vẫn còn thở sau khi chạy.
help +	help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car. Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren. giúp đỡ với sth: Bạn nên hội đủ điều kiện để được trợ giúp với chi phí chạy xe.
hollow +	The tree trunk was hollow inside. Der Baumstamm war innen hohl. Thân cây đã rỗng bên trong.
hotel +	a friendly, family-run hotel ein freundliches, familiengeführtes Hotel một khách sạn thân thiện, do gia đình tự quản
imagination +	Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie). Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng).
at (...) intervals +	The runners started at 5-minute intervals. Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt. Các vận động viên bắt đầu ở khoảng cách 5 phút.
limit +	You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist). Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe).
low +	Our supplies are running low (= we only have a little left). Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig). Nguồn cung cấp của chúng tôi đang chạy thấp (= chúng tôi chỉ có một ít trái).
machine +	to operate/run a machine zum Betreiben einer Maschine vận hành / vận hành máy
main +	The shaver will run off batteries or mains. Der Rasierer läuft über Batterien oder Netz aus. Máy cạo râu sẽ cạn kiệt pin hoặc nguồn điện.
memory +	Have you got enough memory available to run the program? Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa?
mind +	There were all kinds of thoughts running through my mind. Es liefen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf. Có tất cả các ý nghĩ chạy qua tâm trí tôi.
mouse +	The stores were overrun with rats and mice. Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt. Các cửa hàng đã bị tràn ngập với chuột và chuột.
nose +	a blocked/runny nose eine verstopfte/laufende Nase một mũi bị tắc / chảy nước mũi
obey +	I tried to run but my legs just wouldn't obey me. Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht. Tôi cố gắng để chạy nhưng đôi chân của tôi sẽ không vâng theo tôi.
obviously +	He was obviously drunk. Er war offensichtlich betrunken. Rõ ràng là ông say rượu.
office +	to seek/run for office um nach einem Amt zu suchen/laufen tìm kiếm / vận hành văn phòng
only +	His only answer was a grunt. Seine einzige Antwort war ein Grunzen. Câu trả lời duy nhất của anh ấy chỉ là tiếng gầm gừ.
only +	She's only 21 and she runs her own business. Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft. Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình.
overcome +	He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen. Anh đã vượt qua được một sự cám dỗ mạnh mẽ để chạy trốn.
pace +	The runners have noticeably quickened their pace. Die Läufer haben merklich an Tempo gewonnen. Các vận động viên đã nhanh hơn đáng kể tốc độ của họ.
pace +	To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern. Để trở thành một người chạy bộ thực sự tốt, anh ta cần kéo dài thêm chút ít.
patience +	I have run out of patience with her. Ich habe keine Geduld mehr mit ihr. Tôi đã hết kiên nhẫn với cô ấy.
period +	The project will run for a six-month trial period. Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase. Dự án sẽ chạy trong thời gian thử nghiệm 6 tháng.
personal +	Coogan has run a personal best of just under four minutes. Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen. Coogan đã chạy tốt nhất dưới 4 phút.
personally +	He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company. Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt. Anh ta không còn tham gia vào hoạt động hàng ngày của công ty.
petrol +	to run out of petrol dem Benzin ausgehen để chạy ra khỏi xăng
pig +	Pigs were grunting and squealing in the yard. Schweine grunzten und quiekten im Hof. Lợn đang cằn nhằn và la hét trong sân.
profit +	The agency is voluntary and not run for profit. Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet. Cơ quan này là tự nguyện và không chạy vì lợi nhuận.
profit +	There isn't much profit in running a restaurant these days. Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen. Ngày nay, không có nhiều lợi nhuận trong việc điều hành một nhà hàng.
purely +	The charity is run on a purely voluntary basis. Die Wohltätigkeitsorganisation wird auf rein freiwilliger Basis geführt. Quỹ từ thiện được thực hiện trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện.
race +	a race between the two best runners of the club ein Rennen zwischen den beiden besten Läufern des Clubs một cuộc đua giữa hai vận động viên giỏi nhất của câu lạc bộ
rather +	In the end he had to walk—or rather run—to the office. Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen. Cuối cùng anh ta đã phải đi bộ - hay đúng hơn - đến văn phòng.
relate +	relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war. liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé.
relaxed +	a family-run hotel with a relaxed atmosphere ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre một khách sạn do gia đình tự quản với bầu không khí thoải mái
rent +	In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen. Về lâu dài, nó đắt hơn thuê một truyền hình hơn để mua một.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +	We don't want to run the risk of losing their business. Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren. Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +	Investment is all about running risks. Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen. Đầu tư là tất cả về rủi ro.
run +	run for sb/sth: to run for president für jdn. /etw.[Akk] kandidieren chạy cho sb / sth: chạy cho tổng thống
run +	run in sth: to run in the election in etw.[Dat] kandidieren: bei der Wahl antreten chạy trong sth: để chạy trong cuộc bầu cử
run +	Supplies are running low. Die Vorräte gehen zur Neige. Nguồn cấp đang chạy thấp.
run +	We've run short of milk. Uns geht die Milch aus. Chúng tôi đã thiếu sữa.
run +	You've got your rivals running scared. Deine Rivalen haben Angst vor dir. Bạn đã có đối thủ của bạn đang chạy sợ hãi.
run +	Water was running all over the bathroom floor. Wasser lief über den Boden des Badezimmers. Nước đang chạy khắp phòng tắm.
run +	Who left the tap running? Wer hat den Wasserhahn laufen lassen? Ai để lại vòi nước đang chạy?
run +	Your nose is running (= mucus is flowing from it). Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon). Mũi của bạn đang chạy (= chất nhầy chảy ra từ nó).
run +	The smoke makes my eyes run. Der Rauch lässt meine Augen rennen. Khói khói làm cho đôi mắt của tôi chạy.
run +	The murderer was given three life sentences, to run concurrently. Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen. Người giết người đã được đưa ra ba cuộc đời, và chạy đồng thời.
run +	The road runs parallel to the river. Die Straße verläuft parallel zum Fluss. Đường chạy song song với sông.
run +	run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt. run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu.
run +	The old tramlines are still there but now no trams run on them. Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen. Các đường xe điện cũ vẫn ở đó nhưng bây giờ không có xe điện chạy trên chúng.
run +	Buses to Oxford run every half-hour. Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde. Xe buýt đến Oxford chạy mỗi nửa giờ.
run +	Trains between London and Brighton run throughout the day. Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über. Các chuyến tàu giữa London và Brighton chạy suốt cả ngày.
run +	All the trains are running late (= are leaving later than planned). Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant). Tất cả các đoàn tàu chạy trễ (= chậm hơn kế hoạch).
run +	Stan had the chainsaw running. Stan ließ die Motorsäge laufen. Stan đã chạy cưa.
run +	Her life had always run smoothly before. Ihr Leben lief immer reibungslos. Cuộc sống của cô ấy luôn luôn chạy trơn tru trước đây.
run +	run on sth: Our van runs on (= uses) diesel. mit etw. fahren: Unser Kleintransporter fährt mit (=nutzt) Diesel. chạy trên sth: van của chúng tôi chạy trên (= sử dụng) diesel.
run +	run sth: Could you run the engine for a moment? etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen? chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm?
run +	to run a hotel/store/language school ein Hotel/Shop/Sprachschule zu betreiben điều hành một trường học / cửa hàng / ngôn ngữ
run +	He has no idea how to run a business. Er hat keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt. Ông không biết làm thế nào để điều hành một doanh nghiệp.
run +	Stop trying to run my life (= organize it) for me. Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen. Đừng cố gắng để chạy cuộc sống của tôi (= tổ chức nó) cho tôi.
run +	The shareholders want more say in how the company is run. Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens. Các cổ đông muốn nói nhiều hơn về cách thức hoạt động của công ty.
run +	a badly run company eine schlecht geführte Firma một công ty hoạt động tồi tệ
run +	state-run industries staatliche Unternehmen các ngành công nghiệp nhà nước
run +	run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen. run (in sth): Anh ấy sẽ chạy trong đêm nay 100 mét.
run +	There are only five horses running in the first race. Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde. Chỉ có năm ngựa chạy trong cuộc đua đầu tiên.
run +	run sth: to run the marathon etw.[Akk] laufen, um den Marathon zu laufen chạy sth: để chạy marathon
run +	Can you run as fast as Mike? Kannst du so schnell laufen wie Mike? Bạn có thể chạy nhanh như Mike?
run +	She came running to meet us. Sie kam gerannt, um uns zu treffen. Cô ấy chạy đến gặp chúng tôi.
run +	I had to run to catch the bus. Ich musste fliehen, um den Bus zu erwischen. Tôi phải chạy để bắt xe buýt.
run +	Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist? Ai là người đầu tiên chạy dưới một dặm dưới 4 phút?
run +	She used to run when she was at college. Sie rannte immer, wenn sie im College war. Cô đã từng chạy khi cô lên đại học.
run +	I often go running before work. Ich laufe oft vor der Arbeit weg. Tôi thường chạy trước khi làm việc.
run through sth +	Could we run through your proposals once again? Könnten wir Ihre Vorschläge noch einmal durchgehen? Liệu chúng ta có thể chạy qua đề xuất của bạn một lần nữa?
run out +	Time is running out for the trapped miners. Die Zeit für die gefangenen Bergleute ist knapp. Thời gian là hết cho các thợ mỏ bị mắc kẹt.
run away (from sb/...) +	Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen. Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn.
run out (of sth) +	Could I have a cigarette? I seem to have run out. Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen. Tôi có thể hút thuốc không? Tôi dường như đã hết.
run sb/sth over +	Two children were run over and killed. Zwei Kinder wurden überfahren und getötet. Hai đứa trẻ bị chạy trốn và bị giết.
run +	I go for a run every morning. Ich gehe jeden Morgen spazieren. Tôi đi chạy mỗi sáng.
run +	a five-mile run ein fünf Meilen-Lauf chạy 5 dặm
run +	Catching sight of her he broke into a run (= started running). Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los). Nhìn thấy cô ấy, anh ta đột nhập vào một cuộc chạy (= bắt đầu chạy).
run +	I decided to make a run for it (= to escape by running). Ich entschied mich, es zu versuchen (= zu fliehen). Tôi quyết định chạy một đoạn (chạy thoát).
run +	She took the stairs at a run. Sie nahm die Treppe beim Laufen. Cô bước lên cầu thang.
runner +	a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc. một đường dài / xuyên quốc gia / marathon, vv runner
runner +	a list of runners (= horses in a race) and riders eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter danh sách những người chạy bộ (= ngựa trong một cuộc đua) và người đi
running +	to go running laufen gehen chạy
running +	running shoes Laufschuhe giày chạy bộ
running +	the day-to-day running of a business die tägliche Führung eines Unternehmens hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp
running +	the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance) die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung) chi phí vận hành của một chiếc ô tô (= ví dụ về nhiên liệu, sửa chữa, bảo hiểm)
second +	She can run 100 metres in just over 11 seconds. Sie kann 100 Meter in etwas mehr als 11 Sekunden laufen. Cô có thể chạy 100 mét chỉ trong hơn 11 giây.
see +	see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft. xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm.
shelter +	The fox was running for the shelter of the trees. Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume. Con cáo đang chạy đến chỗ trú ẩn của cây cối.
shout +	+ speech: 'Run!' he shouted. Rede:"Lauf!" rief er. + bài phát biểu: 'Chạy!' anh ta đã hét lên.
signal +	When I give the signal, run! Wenn ich das Signal gebe, lauf! Khi tôi đưa ra tín hiệu, chạy!
simply +	The runway is simply a strip of grass. Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen. Đường băng chỉ đơn giản là một dải cỏ.
smooth +	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp.
smoothly +	The engine was running smoothly. Der Motor lief reibungslos. Động cơ hoạt động trơn tru.
smoothly +	My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft. Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch.
software +	to install/run a piece of software um eine Software zu installieren/auszuführen để cài đặt / chạy một phần của phần mềm
software +	Will the software run on my machine? Läuft die Software auf meiner Maschine? Phần mềm sẽ chạy trên máy của tôi không?
solve +	You can't solve anything by just running away. Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst. Bạn không thể giải quyết bất cứ điều gì bằng cách chỉ chạy đi.
spare +	to get the spare out of the boot/trunk um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen để có được những phụ tùng ra khỏi khởi động / thân cây
speech +	Her speech was slurred—she was clearly drunk. Ihre Rede war undeutlich, sie war offensichtlich betrunken. Bài phát biểu của cô đã bị rò rỉ - cô ấy đã say.
start +	start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung. bắt đầu bằng sth: Cô ấy bắt đầu làm thư ký nhưng cuối cùng lại là quản lý phòng.
state +	state sth: He has already stated his intention to run for election. etw.[Akk] angeben: Er hat bereits seine Absicht bekundet, zur Wahl zu kandidieren. nhà nước sth: Ông đã tuyên bố ý định của mình để chạy cho cuộc bầu cử.
stock +	Food stocks are running low. Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige. Cổ phiếu lương thực đang ở mức thấp.
supply +	Our supplies were running out. Unsere Vorräte waren knapp. Nguồn cung cấp của chúng tôi đã hết.
tap +	Don't leave the tap running. Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen. Đừng để vòi nước chạy.
tap +	I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi.
temperature +	She's running a temperature (= it is higher than normal). Sie hat Fieber (= es ist höher als normal). Cô ấy đang chạy một nhiệt độ (= nó cao hơn bình thường).
tendency +	There is a tendency for this disease to run in families. Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt. Có xu hướng bệnh này chạy trong gia đình.
test +	I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi.
through +	Put the coffee in the filter and let the water run through. Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua.
underground +	a network of pipelines running underground ein unterirdisches Leitungsnetz một mạng lưới các đường ống chạy dưới lòng đất
water +	There is hot and cold running water in all the bedrooms. In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser. Nước nóng và nước lạnh có trong tất cả các phòng ngủ.
way +	Kids were running this way and that (= in all directions). Die Kinder liefen in alle Richtungen. Trẻ em đang chạy theo cách này và điều đó (= ở mọi hướng).
way +	She finished the race way ahead of the other runners. Sie beendete das Rennen weit vor den anderen Läufern. Cô đã hoàn thành cuộc đua đường trước các runners khác.
width +	The terrace runs the full width of the house. Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus. Các sân thượng chạy chiều rộng đầy đủ của ngôi nhà.
will +	Engines won't run without lubricants. Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel. Động cơ sẽ không chạy nếu không có chất bôi trơn.
youth +	His youth gives him an advantage over the other runners. Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern. Tuổi thanh niên của anh mang lại cho anh ta một lợi thế hơn những người chạy bộ khác.