| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. |  Bitte rufen Sie später noch einmal an. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. | Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. | Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. | Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Verbs | shout | crier | gridare | gritar | gritar | kêu la | rufen Sie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 In the taxi 38A 0667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn làm ơn gọi tắc xi. Rufen Sie bitte ein Taxi. Please call a taxi. |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 Car breakdown 39E 0698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn hãy gọi bác sĩ! Rufen Sie einen Arzt! Call a doctor! |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 Car breakdown 39E 0699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn hãy gọi công an! Rufen Sie die Polizei! Call the police! | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 90 Imperative 2 90B 1606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! Ruf an! Rufen Sie an! Call! |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 96 Conjunctions 3 96B 1714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bao giờ bạn gọi điện thoại? Wann rufen Sie an? When will you call? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 1-6 | in | Vui lòng gọi lại sau 5 phút. | Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. |  Please call again in five minutes. |
| Exercise 2-8 | morgen | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. | Rufen Sie bitte morgen noch einmal an. | Please call again tomorrow. |
| Exercise 3-2 | falls | Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin. | Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. | Please call this number if you would like more information. |
| Exercise 3-5 | nächste | Vui lòng gọi lại vào tuần tới. | Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. | Please call again next week. |
| Exercise 7-4 | vormittags | Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng. | Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. | Please call me at 9:00 in the morning. |
| Exercise 13-2 | Fall | Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. | Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. | In any case, please call us again before you do so. |
| Exercise 13-8 | Auskunft | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin. | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. | The company has a new number. Please call the information desk. |
| Exercise 17-2 | einrichten | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. | Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. | If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. |
| Exercise 17-5 | sollen* | Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. | Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. | If you do not agree with the suggestion, please call me. |
| Exercise 27-3 | einmal | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. | Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. | Please call again tomorrow. |
| Exercise 28-1 | Notfall | Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này. | Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. | In case of emergency, please call this number. |
| Exercise 28-1 | Feuerwehr | Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112. | Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112. | Quick! Call the fire department! The number is 112. |
| Exercise 28-4 | Polizei | Xin gọi cảnh sát. | Rufen Sie bitte die Polizei. | Please call the police. |
| Exercise 33-3 | Sinn | Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó. | Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn. | Please don't call me every day. There's no point in that. |
| Exercise 41-6 | Zuhörer | Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. | Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. | Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Vui lòng gọi lại sau 5 phút.  Please call again in five minutes.  Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an.  Por favor llame de nuevo en cinco minutos.  S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes.   โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที  Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti.  请在五分钟内再打。 請在五分鐘內再打。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| call + | Will you call the kids in for lunch? Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an? Bạn sẽ gọi cho trẻ em ăn trưa? |
| date + | Call me next week and we'll try and make a date. Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren. Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò. |
| delay + | Don't delay—call us today! Rufen Sie uns noch heute an! Đừng trì hoãn-gọi cho chúng tôi ngay hôm nay! |
| in the event of sth, in the event that sth happens + | In the event of an accident, call this number. Bei einem Unfall rufen Sie diese Nummer an. Trong trường hợp có tai nạn, hãy gọi số này. |
| for + | For more information, call this number. Für weitere Informationen rufen Sie diese Nummer an. Để biết thêm thông tin, hãy gọi số này. |
| further + | For further details call this number. Für weitere Details rufen Sie diese Nummer an. Để biết thêm chi tiết hãy gọi số này. |
| give + | Give me a call tomorrow. Rufen Sie mich morgen an. Hãy gọi cho tôi vào ngày mai. |
| issue + | If you have any issues, please call this number. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gọi số này. |
| regarding + | Call me if you have any problems regarding your work. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben. Gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến công việc của bạn. |
| remember + | remember to do sth: Remember to call me when you arrive! denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen! nhớ làm sth: Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến! |
| report + | Call me urgently if you have anything to report. Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben. Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo. |
| request + | Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio). Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio). |
| send for sb + | Send for a doctor, quickly! Rufen Sie einen Arzt, schnell! Gửi cho bác sĩ, nhanh chóng! |
| sign + | Call the police at the first sign of trouble. Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt. Gọi cảnh sát vào dấu hiệu đầu tiên của sự cố. |
| telephone + | Please write or telephone for details. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. Xin vui lòng viết hoặc điện thoại để biết chi tiết. |