gọi, kêu

Lesson	Vie	Picture
L072 33 P2747	gọi, kêu

Vie	Deu
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ruft Trang an:
Trang gọi điện một lần nữa.	Trang ruft nochmal an.
Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.	Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra.	Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.	Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em.	Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè.	Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war.
Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ.	Sie wird in der Arztpraxis anrufen.
Cuộc điện thoại	Der Anruf
Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:	Verzweifelt ruft sie Tri an:
Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.	Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em….	Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.	Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc.	Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
Tôi gọi từ Paris.	Ich rufe aus Paris an.
Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không?	Haben Sie mich angerufen?
Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị .	Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
Cám ơn đã liên lạc.	Danke für Ihren Anruf.
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai.	Ich werde Sie morgen wieder anrufen.
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay.	Ich rufe Sie gleich zurück.
Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai.	Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này?	Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?
Có cuộc gọi cho anh / chị này!	Hier ist ein Anruf für dich.
Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị .	Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa.	Bitte rufen Sie später noch einmal an.
Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không?	Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen?
Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt.	Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.	Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.	Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng.	Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng.	Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể.	Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514.	Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.
Tôi phải kiểm tra hòm thư đã.	Ich muss meine E-Mails noch abrufen.
Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày.	Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.	Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
Anh / Chị làm nghề gì?	Was machen Sie beruflich?
Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.	Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư.	Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.
Tôi muốn định hướng nghề nghiệp.	Ich möchte mich beruflich orientieren.
Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.	Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.	Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.	Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này.	Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại.	Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì?	Welche Berufserfahrung haben Sie?
Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.	Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.	Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ.	Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.
Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không?	Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?

SAIGONESE
B02	ủa	exclamation of surprise	Ausruf der Überraschung
B03	Anh làm gì?	What do you do?	Was machen Sie beruflich?
E016	gọi	call	anrufen
E023	gọi	call	anrufen
E027	có điện thoại	receive a phone call	einen Telefonanruf erhalten
E027	gọi	call	anrufen
E027	Tui gọi lại sau	I’ll call back later	Ich rufe später zurück.
E029	gọi	call	anrufen
E110	gọi (cho)	call	rufen Sie an.
E117	kêu	call, address	Anruf, Adresse
E156	gọi	call	rufen Sie an.
E194	kêu	ring	Rufen Sie an.
E210	khóc	cry	ruf
E021	nuôi	raise	aufrufen
E064	la hét	shout	rufen Sie
E066	khóc	cry	ruf
E095	gọi	call	rufen Sie an.
E105	nuôi	raise	aufrufen
E116	gọi	call	rufen Sie an.
E184	gọi	call	rufen Sie an.
E212	đánh	hit	aufrufen
E214	nuôi	raise	aufrufen
I045	nuôi	raise	aufrufen
I100	lớn tiếng	shout	rufen Sie
I137	la	shout	rufen Sie
I137	khóc	cry	ruf
I184	nhẫn	ring	Rufen Sie an.
I200	la lên	shout	rufen Sie
I016	rơi (vô)	hit	aufrufen
I020	cuộc gọi	call, phone call	Anruf, Telefonanruf
I037	tên tuổi	reputation	Ruf
I068	la hét	shout	rufen Sie
I068	nuôi	raise	aufrufen
I105	la lên	shout	rufen Sie
I105	đánh	hit	aufrufen
I203	gọi là	call	rufen Sie an.

CEFR

Glossika
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay. Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an. I don't know. He might call this afternoon.
Em làm nghề gì? Was machst du beruflich? What's your job?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko? How much does it cost to call Mexico?
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. Er könnte vielleicht vergessen anzurufen. He might forget to call.
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể. Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht. Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Thôi, gọi tôi sáng mai đi. Nein, ruf mich bitte morgen früh an. No, call me in the morning.
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? We're having dinner now. Can I call you later?
Em có thể gọi tôi tối nay. Du kannst mich heute Abend anrufen. You can call me tonight.
Tôi không cần phải gọi họ. Ich brauche sie nicht anrufen. I don't need to call them.
Tôi gọi em tối nay được không? Soll ich dich heute Abend anrufen? Should I call you tonight?
Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không? Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe? Is it okay to call you at the office?
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. I don't like friends calling me at work.
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. I don't like friends to call me at work.
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à? Lara hat mich gestern angerufen. — Echt? Lara called me last night. — Did she?
Tôi đã gọi anh ấy rồi. Ich habe ihn schon angerufen. I've already called him.
Mai tôi gọi cho em được chứ? Ich rufe dich morgen an, ist das okay? I'll call you tomorrow, okay?
Tối nay tôi gọi em nhé? Kann ich dich heute Abend anrufen? Shall I call you tonight?
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. Ich werde sie morgen anrufen. I'll call her tomorrow.
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh no, I forgot. I'll call her now.
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? Were you watching TV when I called you?
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Ich würde ihn nicht anrufen. I'd rather not call him.
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Please excuse me for not returning your call.
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird? Do you think Jorge will call us tonight?
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. There was a phone call for you while you were out.
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Hadiya có thể sẽ gọi sau. Hadiya ruft vielleicht später an. Hadiya might call later.
Hadiya định sẽ gọi sau. Hadiya ruft später an. Hadiya's going to call later.
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. It's possible that Hakim will forget to call.
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không? Ruft dich Wenjie manchmal an? Does Wenjie ever call you?
Đừng quên gọi cho Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. Don't forget to call Vadim.
Em có gọi cho Gamila không? Hast du Gamila angerufen? Did you call Gamila?
Faruq định bao giờ gọi em? Wann wollte dich Faruq anrufen? When's Faruq going to call you?
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin. Before going out, I called Jianwen.
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên. Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche. The reason I'm calling you is to ask your advice.
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. I'll call you sometime during the afternoon.
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen. The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi. Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht. Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. And then onlookers started shouting to each other.

Goethebuch	Vietnamese
21 Small Talk 2 21E 0373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm nghề gì vậy? Was sind Sie von Beruf? What is your profession?
38 In the taxi 38A 0667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm ơn gọi tắc xi. Rufen Sie bitte ein Taxi. Please call a taxi.
39 Car breakdown 39E 0698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy gọi bác sĩ! Rufen Sie einen Arzt! Call a doctor!
39 Car breakdown 39E 0699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy gọi công an! Rufen Sie die Polizei! Call the police!
55 Working 55A 0973 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? What do you do for a living?
55 Working 55A 0974 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng tôi có công việc là bác sĩ. Mein Mann ist Arzt von Beruf. My husband is a doctor.
82 Past tense 2 82A 1459 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? Musstest du einen Krankenwagen rufen? Did you have to call an ambulance?
82 Past tense 2 82A 1460 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? Musstest du den Arzt rufen? Did you have to call the doctor?
82 Past tense 2 82A 1461 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã phải gọi công an chưa? Musstest du die Polizei rufen? Did you have to call the police?
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. I thought you wanted to call your wife.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. I thought you wanted to call information.
90 Imperative 2 90B 1606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! Ruf an! Rufen Sie an! Call!
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. Er ruft bestimmt an. He’ll definitely call.
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. Ich glaube, dass er anruft. I believe that he’ll call.
93 Subordinate clauses: if 93A 1659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich anruft. I don’t know if he’ll call me.
93 Subordinate clauses: if 93B 1662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? Ob er mich wohl anruft? Maybe he won’t call me?
96 Conjunctions 3 96B 1714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ bạn gọi điện thoại? Wann rufen Sie an? When will you call?
96 Conjunctions 3 96B 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. He’ll call, as soon as he has a little time.

2000 Words
17 0805 máy trả lời điện thoại der Anrufbeantworter, - answering machine ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0807 cuộc gọi der Anruf, e call ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1108 nghề nghiệp der Beruf, e occupation ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-3	gehen	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!	I'm calling the boss now. You can't do that!
Exercise 1-6	in	Vui lòng gọi lại sau 5 phút.	Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.	Please call again in five minutes.
Exercise 2-6	Woche	Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.	Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.	I'll probably call you at the end of the week.
Exercise 2-8	gestern	Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.	Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen.	He just called me yesterday morning.
Exercise 2-8	morgen	Vui lòng gọi lại vào ngày mai.	Rufen Sie bitte morgen noch einmal an.	Please call again tomorrow.
Exercise 3-2	falls	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.	Please call this number if you would like more information.
Exercise 3-5	nächste	Vui lòng gọi lại vào tuần tới.	Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.	Please call again next week.
Exercise 4-3	Frau	Vợ bạn có làm việc không?	Ist Ihre Frau berufstätig?	Is your wife working?
Exercise 4-7	berufstätig	Bạn đang làm việc à?	Sind Sie berufstätig?	Are you working?
Exercise 4-7	jetzt	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.	I've already called my brother three times. But he's never there.
Exercise 5-2	beide	Cả hai cha mẹ đang làm việc.	Beide Eltern sind berufstätig.	Both parents are working.
Exercise 6-2	gerade	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.	Can you call back later? We're just having dinner.
Exercise 6-6	was	Bạn làm gì để sống?	Was bist du von Beruf?	What do you do for a living?
Exercise 6-8	Stunde	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.	Two hours ago, he called the barbershop.
Exercise 6-9	spät	Bạn có thể gọi lại sau được không?	Können Sie später noch mal anrufen?	Can you call back later?
Exercise 7-3	Beruf	Bạn làm gì để sống?	Was sind Sie von Beruf?	What do you do for a living?
Exercise 7-3	Beruf	Nghề của ông là kỹ thuật điện.	Sein Beruf ist Elektrotechniker.	His profession is electrical engineering.
Exercise 7-3	Beruf	Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.	Er ist Mechaniker von Beruf.	He's a mechanic by trade.
Exercise 7-3	Beruf	Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.	Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein.	You must be well trained for this profession.
Exercise 7-3	beruflich	Bạn làm gì để sống?	Was machen Sie beruflich?	What do you do for a living?
Exercise 7-3	beruflich	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen.	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.
Exercise 7-4	vormittags	Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng.	Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an.	Please call me at 9:00 in the morning.
Exercise 7-9	nachher	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.	Ich rufe nachher noch mal an.	I'll call you back later.
Exercise 10-2	dringend	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.	Ich erwarte einen dringenden Anruf.	I'm expecting an urgent call.
Exercise 11-2	vereinbaren	Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.	Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.	I'll call to make an appointment with you.
Exercise 11-2	übrigens	Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?	Übrigens, was sind Sie von Beruf?	By the way, what do you do for a living?
Exercise 11-5	Möglichkeit	Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?	Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?	Do you have a chance to call me from the office?
Exercise 12-3	anrufen	Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.	Ich rufe dich heute Abend an.	I'll call you tonight.
Exercise 12-3	anrufen	Ai gọi?	Hat jemand angerufen?	Anybody call?
Exercise 12-3	anrufen	Tại sao bạn không gọi?	Ruf doch mal an!	Why don't you call?
Exercise 12-3	anrufen	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.	Sie dürfen mich jederzeit anrufen.	You can call me anytime.
Exercise 12-3	Anrufbeantworter	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.	I left a message for you on the answering machine.
Exercise 12-3	Anrufbeantworter	Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.	Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.	Leave a message on the answering machine, please.
Exercise 13-2	Fall	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.	In any case, please call us again before you do so.
Exercise 13-5	Telefonzelle	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an.	I'll call you from a payphone.
Exercise 13-5	angeblich	Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.	Angeblich hat er gestern angerufen.	I heard he called yesterday.
Exercise 13-8	Auskunft	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.	The company has a new number. Please call the information desk.
Exercise 15-3	rufen	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.	I called the children, but they didn't hear me.
Exercise 15-3	rufen	Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.	Wir haben sofort einen Arzt gerufen.	We immediately called a doctor.
Exercise 15-3	rufen	Xin gọi cảnh sát.	Bitte rufen Sie die Polizei.	Please call the police.
Exercise 15-3	rufen	Gọi điện thoại.	Die Arbeit ruft.	Work calls.
Exercise 15-7	stehen	Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.	In meinem Beruf muss ich viel stehen.	I have to stand a lot in my profession.
Exercise 16-6	Hausmeister	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.	You don't have hot water? You'd better call the janitor.
Exercise 17-2	einrichten	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.
Exercise 17-5	sollen	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an.	If you do not agree with the suggestion, please call me.
Exercise 17-6	daneben	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.	She's working. Besides, she's still studying.
Exercise 17-8	Kenntnisse	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.	In many professions you need language skills today.
Exercise 19-5	Wohnort	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln.	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.
Exercise 20-7	telefonieren	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.	My husband's on the phone. He'll call you back.
Exercise 21-1	verdienen	Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.	In diesem Beruf verdient man gut.	You earn well in this profession.
Exercise 21-5	Anruf	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.	I'm waiting for a call from Berlin.
Exercise 21-5	Anruf	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.
Exercise 21-5	Anruf	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi.	Ich erwarte einen Anruf.	I'm expecting a call.
Exercise 21-8	ständig	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.
Exercise 22-8	Empfehlung	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.	I am calling on the recommendation of Mr Weber.
Exercise 27-1	Service	Bạn gọi dịch vụ pizza?	Rufst du beim Pizza-Service an?	You call pizza service?
Exercise 27-3	einmal	Vui lòng gọi lại vào ngày mai.	Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.	Please call again tomorrow.
Exercise 27-9	Krankenwagen	Chúng ta cần gọi xe cứu thương.	Wir müssen einen Krankenwagen rufen.	We need to call an ambulance.
Exercise 28-1	Notfall	Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.	Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an.	In case of emergency, please call this number.
Exercise 28-1	Feuerwehr	Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.	Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.	Quick! Call the fire department! The number is 112.
Exercise 28-2	Fahrer	Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.	Stefan ist von Beruf Busfahrer.	Stefan is a bus driver by profession.
Exercise 28-4	Polizei	Xin gọi cảnh sát.	Rufen Sie bitte die Polizei.	Please call the police.
Exercise 28-5	Notruf	Cuộc gọi khẩn cấp 112.	Der Notruf hat die Nummer 112.	Emergency call 112.
Exercise 28-5	Notruf	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.
Exercise 28-5	weshalb	Tại sao bạn không gọi cho tôi?	Weshalb rufst du nicht mal an?	Why don't you call me?
Exercise 29-4	zwar	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.	Er soll mich anrufen, und zwar sofort.	Tell him to call me right away.
Exercise 29-7	Ankunft	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.	I called my parents right after the arrival.
Exercise 30-2	Sorge	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.	I'm worried about my son. He's not calling.
Exercise 32-6	zumindest	Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.	Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.	He could have at least called if he wasn't coming.
Exercise 32-8	wenigstens	Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.	Du könntest ihn wenigstens anrufen.	You could at least call him.
Exercise 33-3	Sinn	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.	Please don't call me every day. There's no point in that.
Exercise 34-2	besetzt	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.	I've already called there three times. It's always busy.
Exercise 34-4	Kellner	Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp.	Ich bin Kellner von Beruf.	I'm a professional waiter.
Exercise 34-4	Kellner	Gọi cho bồi bàn, làm ơn.	Ruf mal bitte den Kellner.	Call the waiter, please.
Exercise 35-5	abheben	Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.	Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.	I keep calling, but nobody picks up.
Exercise 36-5	jederzeit	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.	Sie können mich jederzeit anrufen.	You can call me anytime.
Exercise 36-9	Start	Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.	Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.	He had a good start to his career.
Exercise 37-4	melden	Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.	Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.	I've already called twice. But nobody's answering.
Exercise 37-6	Handwerker	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.
Exercise 37-9	weiterbilden	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.	Du musst dich beruflich weiterbilden.	You need to get some professional training.
Exercise 38-1	Hausfrau	Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.	Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau.	Are you working? No, I'm a housewife.
Exercise 38-4	Erfahrung	Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.	Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.	I have ten years of experience in this profession.
Exercise 38-8	lieben	Vợ tôi yêu nghề của mình.	Meine Frau liebt ihren Beruf.	My wife loves her profession.
Exercise 40-8	irgendwann	Gọi cho tôi đôi lúc.	Ruf mich irgendwann an.	Call me sometime.
Exercise 40-9	dreimal	Anh ấy đã gọi ba lần rồi.	Er hat schon dreimal angerufen.	He's called three times already.
Exercise 41-1	Traumberuf	Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.	Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.	My dream job is fireman.
Exercise 41-1	Traumberuf	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.	As a doctor he works in his dream profession today.
Exercise 41-6	Zuhörer	Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.	Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.	Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.
Exercise 41-7	vorhin	Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.	Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.	Julia called earlier. I want you to call her back.
Exercise 42-2	Festnetz	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.	For calls to landlines there is a cheap tariff.
Exercise 42-7	vorgestern	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.	Er hat mich vorgestern angerufen.	He called me the day before yesterday.
Exercise 43-1	sich eignen	Cô ấy phù hợp với nghề này.	Sie eignet sich gut für diesen Beruf.	She is well suited for this profession.
Exercise 43-7	Berufsschule	Học nghề là bắt buộc.	Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.	Attending vocational school is compulsory.
Exercise 43-7	Berufsschule	Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.	Er muss eine Berufsschule besuchen.	He has to attend a vocational school.
Exercise 43-7	Fortbildung	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.	I would like to take part in a training next year in my profession.
Exercise 44-4	Zeugnis	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.	A certificate is required for certain professions.
Exercise 44-9	nachdem	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.	Right after you left, someone called for you.

Oxford3000Ten
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn. The reason I'm calling you is to ask your advice. Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen. La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo. La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis. เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio. 我打电话给你的原因是问你的建议。 我打電話給你的原因是問你的建議。
Vui lòng gọi lại sau 5 phút. Please call again in five minutes. Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an. Por favor llame de nuevo en cinco minutos. S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes. โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti. 请在五分钟内再打。 請在五分鐘內再打。
Chúng ta cần gọi xe cứu thương. We need to call an ambulance. Wir müssen einen Krankenwagen rufen. Necesitamos llamar a una ambulancia. Nous devons appeler une ambulance. เราจำเป็นต้องเรียกรถพยาบาล Dobbiamo chiamare un'ambulanza. 我们需要叫救护车。 我們需要叫救護車。
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi. I try to apply my theoretical knowledge in my job. Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden. Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo. J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail. ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro. 我尝试将我的理论知识应用于我的工作。 我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Kiến thức là một cơ sở tốt cho thành công chuyên nghiệp. Knowledge is a good basis for professional success. Wissen ist eine gute Grundlage für beruflichen Erfolg. El conocimiento es una buena base para el éxito profesional. La connaissance est une bonne base pour le succès professionnel. ความรู้เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับความสำเร็จระดับมืออาชีพ La conoscenza è una buona base per il successo professionale. 知识是专业成功的良好基础。 知識是專業成功的良好基礎。
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. 我们不应该下班打个电话。 我們不應該下班打個電話。
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. You can call me anytime. Du kannst mich jederzeit anrufen. Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler n'importe quand. คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา Puoi chiamarmi quando vuoi. 你可以随时打电话给我。 你可以隨時打電話給我。
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。 我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau. The employee advised me to call again later. Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen. El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde. L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard. พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi. 该员工建议我稍后再打电话。 該員工建議我稍後再打電話。
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp. I had to leave the meeting to take an urgent call. Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen. Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente. J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent. ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente. 我不得不离开会议接紧急电话。 我不得不離開會議接緊急電話。
Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn. The caller left a message for you. Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen. La persona que llamó dejó un mensaje para ti. L'appelant a laissé un message pour vous. ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ Il chiamante ha lasciato un messaggio per te. 来电者留言给你。 來電者留言給你。
Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình. The judge asked the witness to state his name and occupation. Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben. El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación. Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation. ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione. 法官要求证人陈述他的名字和职业。 法官要求證人陳述他的名字和職業。
Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học. Many professions require a university degree. Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss. Muchas profesiones requieren un título universitario. De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire. หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย Molte professioni richiedono un diploma universitario. 许多职业需要大学学位。 許多職業需要大學學位。
Nhà sản xuất đã thông báo thu hồi sản phẩm bị lỗi. The manufacturer announced a recall for the defective product. Der Hersteller hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt angekündigt. El fabricante anunció un retiro para el producto defectuoso. Le fabricant a annoncé un rappel pour le produit défectueux. ผู้ผลิตได้ประกาศการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง Il produttore ha annunciato un richiamo per il prodotto difettoso. 制造商宣布召回有缺陷的产品。 製造商宣布召回有缺陷的產品。
Một danh tiếng tốt sẽ giúp thu hút khách hàng mới. A good reputation helps to attract new customers. Ein guter Ruf hilft, neue Kunden zu gewinnen. Una buena reputación ayuda a atraer nuevos clientes. Une bonne réputation aide à attirer de nouveaux clients. ชื่อเสียงที่ดีจะช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่ Una buona reputazione aiuta ad attrarre nuovi clienti. 良好的声誉有助于吸引新客户。 良好的聲譽有助於吸引新客戶。
Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt. This scientific journal has a very good reputation. Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf. Esta revista científica tiene una muy buena reputación. Cette revue scientifique a une très bonne réputation. วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione. 这本科学期刊有很好的声誉。 這本科學期刊有很好的聲譽。
Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。 我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi. I try to apply my theoretical knowledge in my job. Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden. Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo. J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail. ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro. 我尝试将我的理论知识应用于我的工作。 我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。

GLOSSIKA
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay. I don't know. He might call this afternoon. Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an. No lo sé. A lo mejor llama esta tarde. Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi. Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio. ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย 我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。 我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
Em làm nghề gì? What's your job? Was machst du beruflich? ¿Cuál es tu trabajo? Quel est ton métier ? Che lavoro fai? ทำงานอะไร 你 从事 什么 工作 ？ 你 從事 什麼 工作 ？
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? How much does it cost to call Mexico? Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko? ¿Cuánto cuesta llamar a México? Combien coûte un appel au Mexique ? Quanto costa chiamare in Messico? โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร 打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？ 打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ？
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. He might forget to call. Er könnte vielleicht vergessen anzurufen. Puede que él se olvide de llamar. Il va peut-être oublier d'appeler. Potrebbe dimenticarsi di chiamare. ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ 他 可能 会 忘记 打 电话 。 他 可能 會 忘記 打 電話 。
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể. Do you think Lucy will call tonight? — She might. Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht. ¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede. Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être. Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi. คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ 你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ？— 可能 会 。 你 覺得 露西 今天 晚上 會 打 來 嗎 ？— 可能 會 。
Thôi, gọi tôi sáng mai đi. No, call me in the morning. Nein, ruf mich bitte morgen früh an. No, llámame por la mañana. Non, appelle-moi le matin. No, chiamami di mattina. ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ 不 要 ， 早上 打 给 我 。 不 要 ， 早上 打 給 我 。
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? We're having dinner now. Can I call you later? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย 我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ 我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ？
Em có thể gọi tôi tối nay. You can call me tonight. Du kannst mich heute Abend anrufen. Puedes llamarme esta noche. Tu peux m'appeler ce soir. Puoi chiamarmi stasera. โทรมาคืนนี้ก็ได้ 你 今天 晚上 可以 打 给 我 。 你 今天 晚上 可以 打 給 我 。
Tôi không cần phải gọi họ. I don't need to call them. Ich brauche sie nicht anrufen. No necesito llamarles. Je n'ai pas besoin de les appeler. Non ho bisogno di chiamarli. ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว 我 不 需要 打 给 他们 。 我 不 需要 打 給 他們 。
Tôi gọi em tối nay được không? Should I call you tonight? Soll ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Devrais-je t'appeler ce soir ? Ti devo chiamare stasera? คืนนี้ให้โทรหามั้ย 我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ 我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không? Is it okay to call you at the office? Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe? ¿Está bien si te llamo a la oficina? Est-ce convenable de t'appeler au bureau ? Va bene se ti chiamo in ufficio? โทรหาคุณที่ออฟฟิศได้มั้ย 可以 打 电话 到 办公室 找 你 吗 ？ 可以 打 電話 到 辦公室 找 你 嗎 ？
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. I don't like friends calling me at work. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน 我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。 我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. I don't like friends to call me at work. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน 我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。 我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à? Lara called me last night. — Did she? Lara hat mich gestern angerufen. — Echt? Lara me llamó anoche. — ¿Sí? Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ? Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)? เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ 拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ？ 拉拉 昨天 晚上 打 給 我 。— 真的 嗎 ？
Tôi đã gọi anh ấy rồi. I've already called him. Ich habe ihn schon angerufen. Ya le he llamado. Je l'ai déjà appelé. L'ho già chiamato. โทรแล้ว 我 已经 打 了 。 我 已經 打 了 。
Mai tôi gọi cho em được chứ? I'll call you tomorrow, okay? Ich rufe dich morgen an, ist das okay? Te llamaré mañana ¿vale? Je vais t'appeler demain, d'accord ? Ti chiamo domani, va bene? พรุ่งนี้จะโทรหานะ 我 明天 打 给 你 ， 好 吗 ？ 我 明天 打 給 你 ， 好 嗎 ？
Tối nay tôi gọi em nhé? Shall I call you tonight? Kann ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Je t'appelle ce soir ? Devo chiamarti stasera? คืนนี้ให้โทรหามั้ย 我 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ 我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. I'll call her tomorrow. Ich werde sie morgen anrufen. La llamaré mañana. Je l'appellerai demain. La chiamerò domani. พรุ่งนี้ค่อยโทร 我 明天 再 打 给 她 。 我 明天 再 打 給 她 。
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. Oh no, I forgot. I'll call her now. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh no, me olvidé. La llamaré ahora. Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso. ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้ 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Were you watching TV when I called you? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? ¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato? ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา 我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？ 我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ？
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. I'll leave my phone on just in case my mother calls. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre. Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait. Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami. เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา 怕 我 妈妈 打 来 ， 我 会 把 手机 开 着 。 怕 我 媽媽 打 來 ， 我 會 把 手機 開 著 。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose. Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย 很 抱歉 这么 晚 打 给 你 ， 但 我 有 事 要 问 你 。 很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 ， 但 我 有 事 要 問 你 。
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ 奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. I'd rather not call him. Ich würde ihn nicht anrufen. Preferiría no llamarle. Je préférerais ne pas l'appeler. Preferirei non chiamarlo. ไม่โทรหรอก 我 不 想 打 给 他 。 我 不 想 打 給 他 。
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. Please excuse me for not returning your call. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé. Per favore, perdonami se non ho richiamato. ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ 请 原谅 我 没有 回电 给 你 。 請 原諒 我 沒有 回電 給 你 。
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา 你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? Do you think Jorge will call us tonight? Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird? ¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ? Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า 你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ？ 你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ？
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. There was a phone call for you while you were out. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่ 你 出去 的 时候 ， 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。 你 出去 的 時候 ， 有 通 電話 是 打 來 找 你 的 。
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี 我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ 我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó. Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé. Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato. เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย 她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。 她 說 會 再 跟 我 聯絡 ， 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Hadiya có thể sẽ gọi sau. Hadiya might call later. Hadiya ruft vielleicht später an. Puede que Hadiya llame más tarde. Hadiya va peut-être appeler plus tard. Hadiya potrebbe chiamare più tardi. หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง 哈迪亚 等 一下 可能 会 打 电话 来 。 哈迪亞 等 一下 可能 會 打 電話 來 。
Hadiya định sẽ gọi sau. Hadiya's going to call later. Hadiya ruft später an. Hadiya va a llamar más tarde. Hadiya va appeler plus tard. Hadiya chiamerà più tardi. หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง 哈迪亚 等 一下 会 打 电话 来 。 哈迪亞 等 一下 會 打 電話 來 。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. It's possible that Hakim will forget to call. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. Es posible que Hakim se olvide de llamar. Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler. È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare. ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ 哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。 哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không? Does Wenjie ever call you? Ruft dich Wenjie manchmal an? ¿Te llama Wenjie alguna vez? Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ? Wenjie ti chiama mai? เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย 文杰 会 打 电话 给 你 吗 ？ 文傑 會 打 電話 給 你 嗎 ？
Đừng quên gọi cho Vadim. Don't forget to call Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. No te olvides de llamar a Vadim N'oublie pas d'appeler Vadim. Non scordarti di chiamare Vadim. อย่าลืมโทรหาวาดิม 不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。 不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。
Em có gọi cho Gamila không? Did you call Gamila? Hast du Gamila angerufen? ¿Llamaste a Gamila? As-tu appelé Gamila ? Hai chiamato Gamila? โทรหาแกมิเลียรึยัง 你 打 给 洁米拉 了 吗 ？ 你 打 給 潔米拉 了 嗎 ？
Faruq định bao giờ gọi em? When's Faruq going to call you? Wann wollte dich Faruq anrufen? ¿Cuándo te va a llamar Faruq? Quand Faruq t'appellera-t-il ? Quando ti chiamerà Faruq? ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่ 法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ？ 法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ？
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. ¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย 你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. Before going out, I called Jianwen. Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin. Antes de salir, llamé a Jianwen. Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน 出门 前 ， 我 打 给 了 建文 。 出門 前 ， 我 打 給 了 建文 。
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? Can you remind me to call Sandra tomorrow? Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? ¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana? Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ? Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani? พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย 你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ？ 你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ？
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên. The reason I'm calling you is to ask your advice. Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche. El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo. La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis. Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere. ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ 我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。 我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. I'll call you sometime during the afternoon. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. Te llamaré en algún momento durante la tarde. Je t'appellerai au cours de l'après-midi. Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo. พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป 我 下午 会 打 给 你 。 我 下午 會 打 給 你 。
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen. Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo. Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol. La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra. ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น 警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。 警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi. Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht. Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo. Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait. Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto. สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร 斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 ， 但 她 没有 。 斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 ， 但 她 沒有 。
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. And then onlookers started shouting to each other. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros. Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler. In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro. แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน 然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。 然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
acquire +	He has acquired a reputation for dishonesty. Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben. Anh ta đã giành được danh tiếng vì sự không trung thực.
across +	When my name was called, he looked across at me. Als mein Name gerufen wurde, sah er mich an. Khi tôi gọi tên tôi, anh ấy nhìn tôi.
actually +	Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen? Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không?
advanced +	Sweden has a reputation for advanced and stylish design. Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design. Thụy Điển có một danh tiếng về thiết kế tiên tiến và phong cách.
after +	I'll call you after I've spoken to them. Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe. Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi đã nói chuyện với họ.
ambulance +	Call an ambulance! Ruft einen Krankenwagen! Gọi xe cứu thương!
another +	I got another of those calls yesterday. Ich bekam gestern noch einen dieser Anrufe. Tôi nhận được một trong những cuộc gọi ngày hôm qua.
answer +	We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben. Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã trả lời cuộc gọi của chúng tôi để được giúp đỡ về gây quỹ.
appeal +	to file an appeal Berufung einzulegen để nộp đơn khiếu nại
appeal +	an appeal court/judge ein Berufungsgericht / Richter một tòa án / thẩm phán kháng cáo
appeal +	an appeals court/judge ein Berufungsgericht / Richter một tòa án / thẩm phán kháng cáo
appeal +	appeal against sth: an appeal against the 3-match ban Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen kháng cáo chống lại sth: kháng cáo chống lại lệnh cấm 3
appeal +	appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện
appeal +	He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người.
appeal +	The company is appealing against the ruling. Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein. Công ty đang kháng cáo phán quyết này.
appeal +	appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt). sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh).
appeal +	Police have appealed for witnesses to come forward. Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten. Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng đưa ra.
appoint +	appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen. bổ nhiệm sb to sth: Gần đây cô đã được bổ nhiệm vào ủy ban.
appointment +	her recent appointment to the post ihre letzte Berufung auf den Posten cuộc hẹn gần đây của cô với bài viết
association +	Do you belong to any professional or trade associations? Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft? Bạn thuộc bất kỳ hiệp hội thương mại hoặc chuyên nghiệp nào?
available +	Every available doctor was called to the scene. Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen. Mọi bác sĩ có sẵn đều được gọi đến hiện trường.
avoid +	I left early to avoid the rush hour. Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen. Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm.
back +	Could you call back later, please? Könnten Sie später zurückrufen? Bạn có thể gọi lại sau được không?
back +	Her parents backed her in her choice of career. Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl. Cha mẹ cô đã ủng hộ cô trong sự lựa chọn nghề nghiệp của cô.
balance +	She tries to balance home life and career. Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen. Cô cố gắng để cân bằng cuộc sống gia đình và sự nghiệp.
be +	I tried phoning but there was no answer. Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort. Tôi đã cố gọi điện thoại nhưng không có câu trả lời.
be +	I am to call them once I reach the airport. Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe. Tôi gọi cho họ khi tôi lên sân bay.
don't blame me +	Call her if you like, but don't blame me if she's angry. Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist. Gọi cho cô ấy nếu bạn thích, nhưng đừng đổ lỗi cho tôi nếu cô ấy giận dữ.
body +	recognized professional bodies such as the Law Association anerkannten Berufsverbänden wie der Law Association các tổ chức chuyên nghiệp được công nhận như Hiệp hội Luật sư
bother +	Sorry to bother you, but there's a call for you on line two. Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei. Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng có một cuộc gọi cho bạn trên dòng hai.
break +	She wanted to take a career break in order to have children. Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen. Cô ấy muốn nghỉ ngơi để có con.
busy +	I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen? Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?
call +	to call a meeting/an election/a strike eine Versammlung/Wahl/Wahl/einen Streik einzuberufen gọi cuộc họp / cuộc bầu cử / đình công
call +	I'll call round and see you on my way home. Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg. Tôi sẽ gọi cho bạn và quay trở về nhà bạn.
call +	call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương
call +	The doctor has been called to an urgent case. Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen. Bác sĩ đã được gọi đến một trường hợp khẩn cấp.
call +	I'll call a taxi for you. Ich rufe Ihnen ein Taxi. Tôi sẽ gọi taxi cho bạn.
call +	call sb sth: I'll call you a taxi. jdm. etw. anrufen: Ich rufe ein Taxi. gọi sb sth: Tôi sẽ gọi cho bạn một chiếc taxi.
call +	I'll call again later. Ich rufe später wieder an. Tôi sẽ gọi lại sau.
call +	call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ.
call +	My brother called me from Spain last night. Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen. Anh trai tôi gọi tôi từ Tây Ban Nha đêm qua.
call +	I thought I heard somebody calling. Ich dachte, ich hörte jemanden rufen. Tôi nghĩ tôi nghe ai đó gọi.
call +	call (out) to sb (for sth): She called out to her father for help. zu jdm. (für etw.) rufen: Sie rief zu ihrem Vater, um Hilfe zu holen. gọi (out) to sb (for sth): Cô ấy kêu gọi cha giúp đỡ.
call +	call sth: Did somebody call my name? etw.[Akk] rufen: Hat jemand meinen Namen gerufen? call sth: Có ai đó gọi tên tôi không?
call +	Will you call the kids in for lunch? Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an? Bạn sẽ gọi cho trẻ em ăn trưa?
call +	Did you call? Hast du angerufen? Bạn đã gọi?
call +	call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green? jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen? gọi sb / sth + adj .: Bạn có gọi nó là xanh dương hoặc xanh?
call +	call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark.
call back, call sb back +	She said she'd call back. Sie sagte, sie ruft zurück. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ gọi lại.
call back, call sb back +	I'm waiting for someone to call me back with a price. Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả.
call +	the distinctive call of the cuckoo der unverwechselbare Ruf des Kuckucks cuộc gọi đặc biệt của chim cu
call +	a call for help ein Hilferuf một lời kêu gọi giúp đỡ
call +	to get/have/receive a call from sb um einen Anruf von jdm. zu erhalten/erhalten/empfangen để nhận / nhận / nhận cuộc gọi từ sb
call +	to give sb/to make a call jdm. einen Anruf machen để cho sb / để thực hiện cuộc gọi
call +	Were there any calls for me while I was out? Gab es irgendwelche Anrufe für mich, während ich weg war? Có ai gọi cho tôi khi tôi ra ngoài?
call +	I'll take (= answer) the call upstairs. Ich nehme den Anruf oben entgegen. Tôi sẽ đưa (= trả lời) cuộc gọi lên lầu.
call +	I left a message but he didn't return my call. Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet. Tôi để lại một tin nhắn nhưng anh ta đã không trả lời cuộc gọi của tôi.
calmly +	'I'll call the doctor,' he said calmly. Ich rufe den Arzt, sagte er ruhig. Tôi sẽ gọi bác sĩ, anh nói bình tĩnh.
calm +	The police appealed for calm. Die Polizei hat zur Ruhe aufgerufen. Cảnh sát kêu gọi bình tĩnh.
can +	Can you call back tomorrow? Kannst du morgen zurückrufen? Bạn có thể gọi lại vào ngày mai không?
career +	a career soldier/diplomat (= a professional one) Berufssoldat/Diplomat (= Berufssoldat) một người lính / nhà ngoại giao nghề nghiệp (= một người chuyên nghiệp)
career +	a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm)
(just) in case (...) +	You probably won't need to call—but take my number, just in case. Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp.
make certain (that...) +	I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen. Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo.
challenge +	challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen. thách thức sb làm sth: Nhà lãnh đạo phe đối lập đã thách thức thủ tướng để kêu gọi một cuộc bầu cử.
charge +	charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute. etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet. charge sth at sth: Các cuộc gọi được tính ở mức 36p mỗi phút.
charge +	charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto. charge sth to sth: Họ thu phí các cuộc gọi đến tài khoản thẻ tín dụng của họ.
cheap +	Calls cost 36p a minute cheap rate. Anrufe kosten 36p pro Minute billig. Các cuộc gọi tốn 36p một phút giá rẻ.
choice +	women forced to make a choice between family and career Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và nghề nghiệp
choice +	We aim to help students make more informed career choices. Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen. Chúng tôi cố gắng giúp học sinh đưa ra những lựa chọn nghề nghiệp có ý thức hơn.
choose +	choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf. chọn sb / sth as / for sth: Ông chọn ngân hàng như là một sự nghiệp.
collect +	collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt. thu thập sth (cho sth): Chúng tôi thu thập trên 300 bảng để kháng cáo.
conduct +	improving standards of training and professional conduct Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung nâng cao tiêu chuẩn đào tạo và hướng nghiệp
consider +	He was considering an appeal. Er erwog eine Berufung. Anh ta đang cân nhắc một lời kêu gọi.
contact +	In her job she often comes into contact with (= meets) lawyers. In ihrem Beruf kommt sie oft in Kontakt mit (= trifft) Anwälten. Trong công việc của mình, cô thường xuyên liên lạc với luật sư (= gặp).
convenient +	I'll call back at a more convenient time. Ich rufe später zurück. Tôi sẽ gọi lại vào một thời gian thuận tiện hơn.
cost +	Calls to the helpline cost 38p per minute. Ein Anruf bei der Hotline kostet 38 Pence pro Minute. Gọi đến đường dây giúp đỡ 38p mỗi phút.
could +	Don't worry—they could have just forgotten to call. Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen. Đừng lo lắng - họ có thể đã quên gọi.
criminal +	a career criminal Berufsverbrecher một tội phạm nghề nghiệp
cross +	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai).
cry +	Her suicide attempt was really a cry for help. Ihr Selbstmordversuch war wirklich ein Hilferuf. Nỗ lực tự tử của cô thực sự là một tiếng kêu cứu.
damage +	damage to a person's reputation Rufschädigung thiệt hại cho danh tiếng của một người
date +	Call me next week and we'll try and make a date. Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren. Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò.
deal with sb +	She is used to dealing with all kinds of people in her job. Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen. Cô ấy được sử dụng để đối phó với tất cả các loại người trong công việc của mình.
declare +	declare sth: The government has declared a state of emergency. etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen. tuyên bố sth: Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
delay +	Don't delay—call us today! Rufen Sie uns noch heute an! Đừng trì hoãn-gọi cho chúng tôi ngay hôm nay!
discipline +	The school has a reputation for high standards of discipline. Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben. Trường có danh tiếng về các tiêu chuẩn cao về kỷ luật.
no doubt +	No doubt she'll call us when she gets there. Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó.
duty +	I'll have to go I'm afraid—duty calls. Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft. Tôi sẽ phải đi Tôi sợ các cuộc gọi nhiệm vụ.
earn +	earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law. etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht. kiếm được sth: Ông đã giành được danh tiếng như là một chuyên gia về luật thuế.
election +	The prime minister is about to call (= announce) an election. Der Ministerpraesident steht kurz davor, eine Wahl auszurufen (= ankuendigen). Thủ tướng sắp sửa gọi cuộc bầu cử (= announce).
or else +	They can't be coming or else they'd have called. Sie können nicht kommen, sonst hätten sie angerufen. Họ không thể đến nếu không họ đã gọi.
emergency +	The government has declared a state of emergency following the earthquake. Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen. Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất.
emphasis +	The course has a vocational emphasis. Die Ausbildung hat einen beruflichen Schwerpunkt. Khóa học có một sự nhấn mạnh nghề nghiệp.
encourage +	encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt. khuyến khích sb trong sth: Cha mẹ tôi đã luôn luôn khuyến khích tôi trong sự lựa chọn sự nghiệp của tôi.
engaged +	I phoned earlier but you were engaged (= using your phone). Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen). Tôi đã gọi điện trước đó nhưng bạn đã đính hôn (= sử dụng điện thoại của bạn).
establish +	It was this campaign that established the paper's reputation. Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete. Chính chiến dịch này đã tạo ra danh tiếng của tờ báo.
even +	She didn't even call to say she wasn't coming. Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt. Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói cô ấy không đến.
in the event of sth, in the event that sth happens +	In the event of an accident, call this number. Bei einem Unfall rufen Sie diese Nummer an. Trong trường hợp có tai nạn, hãy gọi số này.
every +	Every single time he calls, I'm out. Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg. Mỗi lần anh gọi, em ra ngoài.
exact +	He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit). Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
expect +	expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten mong đợi sb / sth: mong đợi một cuộc thăm viếng / cuộc gọi / thư từ sb
explain +	explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben. giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại.
flood +	an appeal to help flood victims ein Aufruf zur Hilfe für Flutopfer một lời kêu gọi giúp đỡ nạn nhân lũ lụt
flood +	Telephone calls came flooding in from all over the country. Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe. Các cuộc gọi điện thoại đã đổ bộ từ khắp nơi trên đất nước.
follow +	She followed her mother into the medical profession. Sie folgte ihrer Mutter in den medizinischen Beruf. Cô theo mẹ mình vào nghề y.
follow sth up +	You should follow up your phone call with an email or a letter. Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten. Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư.
for +	For more information, call this number. Für weitere Informationen rufen Sie diese Nummer an. Để biết thêm thông tin, hãy gọi số này.
forget +	Before I forget, there was a call from Italy for you. Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich. Trước khi tôi quên, đã có một cuộc gọi từ Ý cho bạn.
frequent +	Her calls became less frequent. Ihre Anrufe wurden seltener. Các cuộc gọi của cô trở nên ít thường xuyên hơn.
further +	For further details call this number. Für weitere Details rufen Sie diese Nummer an. Để biết thêm chi tiết hãy gọi số này.
gain +	He has gained a reputation for unpredictable behaviour. Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben. Ông đã đạt được một danh tiếng về hành vi không thể đoán trước.
gamble +	gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal. etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal. đánh bạc sth (on sth): Anh ta đánh bạc danh tiếng của anh ta đối với hợp đồng này.
get +	We'd better call a taxi and get you home. Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause. Chúng ta nên gọi taxi và đưa bạn về nhà.
get through (to sb) +	I tried calling you several times but I couldn't get through. Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch. Tôi đã cố gọi cho bạn nhiều lần nhưng tôi không thể vượt qua.
give +	Give me a call tomorrow. Rufen Sie mich morgen an. Hãy gọi cho tôi vào ngày mai.
give +	I'll give you a ring. Ich ruf dich an. Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn.
good +	The hotel has a good reputation. Das Hotel hat einen guten Ruf. Khách sạn có một danh tiếng tốt.
guarantee +	guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück. bảo đảm (của sth): sự nghiệp thành công không có gì đảm bảo hạnh phúc.
handle +	We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln. Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi.
hardly +	She hardly ever calls me (= almost never). Sie ruft mich kaum (= fast nie) an. Cô hầu như không bao giờ gọi tôi (= hầu như không bao giờ).
hate +	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) một chiến dịch thù hận (= các ý kiến ​​độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ)
have +	Have you got time to call him? Hast du Zeit, ihn anzurufen? Bạn đã có thời gian để gọi anh ta?
home +	I'll call you from home later. Ich rufe dich später von zu Hause aus an. Tôi sẽ gọi cho bạn từ nhà sau.
at home +	I phoned you last night, but you weren't at home. Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause. Tôi gọi cho bạn đêm qua, nhưng bạn không có ở nhà.
idea +	It would be a good idea to call before we leave. Es wäre eine gute Idee, anzurufen, bevor wir gehen. Sẽ là một ý tưởng tốt để gọi trước khi chúng tôi để lại.
if +	If anyone calls, tell them I'm not at home. Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause. Nếu ai đó gọi, hãy nói với họ rằng tôi không có ở nhà.
ill +	a woman of ill repute (= considered to be immoral) eine Frau mit schlechtem Ruf (= als unmoralisch angesehen) một phụ nữ có uy tín (được coi là vô đạo đức)
individual +	The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert. Danh tiếng của trường bị hủy hoại bởi hành vi xấu của một vài cá nhân.
injure +	This could seriously injure the company's reputation. Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen. Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty.
intelligence +	He didn't even have the intelligence to call for an ambulance. Er hatte nicht mal die Intelligenz, einen Krankenwagen zu rufen. Anh ta thậm chí còn không có thông tin để gọi xe cứu thương.
international +	a pianist with an international reputation ein Pianist von Weltruf một nghệ sĩ dương cầm với danh tiếng quốc tế
interview +	to be called for (an) interview zu (einem) Vorstellungsgespräch einberufen werden được gọi cho (một) cuộc phỏng vấn
interview +	an interview with the careers adviser ein Interview mit dem Berufsberater một cuộc phỏng vấn với cố vấn nghề nghiệp
issue +	If you have any issues, please call this number. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gọi số này.
issue +	The police have issued an appeal for witnesses. Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen. Cảnh sát đã ban hành một kháng cáo cho các nhân chứng.
legal +	the legal profession/system Rechtsberuf/System nghề / hệ thống pháp luật
life +	She has been an accountant all her working life. Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig. Cô đã là một kế toán suốt cuộc đời làm việc của cô.
machine +	I left a message on her answering machine. Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô.
major +	There were calls for major changes to the welfare system. Es gab Aufrufe zu großen Veränderungen im Sozialsystem. Có những lời kêu gọi thay đổi lớn cho hệ thống phúc lợi.
majority +	In the nursing profession, women are in a/the majority. Im Pflegeberuf sind Frauen in der Mehrheit. Trong ngành điều dưỡng, phụ nữ chiếm đa số.
male +	a male-dominated profession ein von Männern dominierter Beruf một ngành nghề nam giới
no matter who, what, where, etc. +	Call me when you get there, no matter what the time is. Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist. Gọi cho tôi khi bạn đến đó, bất kể thời gian là gì.
mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được.
meeting +	to have/hold/call/attend a meeting eine Besprechung abhalten/abrufen/anrufen/besuchen có / giữ / gọi / tham dự cuộc họp
meeting +	I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen? Tôi sẽ ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng - bạn có thể gọi điện thoại được không?
might +	You might try calling the help desk. Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen. Bạn có thể thử gọi cho bàn trợ giúp.
military +	The military was/were called in to deal with the riot. Das Militär wurde/wurde gerufen, um mit dem Aufstand fertig zu werden. Quân đội đã được triệu tập để giải quyết cuộc bạo loạn.
be in a/the minority +	Men are in the minority in this profession. Männer sind in diesem Beruf in der Minderheit. Đàn ông là người thiểu số trong nghề này.
in the morning +	I'll give you a call in the morning. Ich rufe Sie morgen früh an. Tôi sẽ gọi cho bạn vào buổi sáng.
move +	This latest move by the government has aroused fierce opposition. Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen. Động thái mới nhất của chính phủ đã gây ra sự phản đối dữ dội.
night +	What is he doing calling at this time of night? Warum ruft er um diese Zeit an? Anh ấy đang làm gì vào lúc này?
normal +	My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf. Ngày của tôi bắt đầu theo cách thông thường, và sau đó tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại rất lạ.
now +	It's been two weeks now since she called. Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat. Đã hai tuần nay kể từ khi cô gọi.
number +	Nurses are leaving the profession in increasing numbers. Krankenschwestern und Krankenpfleger verlassen den Beruf zunehmend. Y tá đang rời khỏi nghề với số lượng ngày càng tăng.
or +	He must like her, or he wouldn't keep calling her. Er muss sie mögen, sonst würde er sie nicht mehr anrufen. Anh ấy phải thích cô ấy, hoặc anh ấy sẽ không gọi cô ấy.
organized +	organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten) tội phạm có tổ chức (= tội phạm chuyên nghiệp làm việc theo nhóm lớn)
out +	to call/cry/shout out rufen/schreien/schreien/ausrufen để gọi / kêu la / hét lên
outside +	You have to pay to make outside calls. Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen. Bạn phải trả tiền để thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.
paper +	Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào).
pay +	pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin. pay sb sth: Tôi sẽ trả tiền cho bạn một cuộc gọi khi tôi ở trong thị trấn.
personal +	She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne). Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi).
personally +	Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun? Bạn có giao dịch nào với bất kỳ kẻ tình nghi nào, cá nhân hoặc chuyên nghiệp?
phone in +	Listeners are invited to phone in with their comments. Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen. Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến ​​của họ.
phone sth in +	I need you to phone the story in before five. Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen. Tôi cần bạn điện thoại câu chuyện trước năm.
physically +	a physically demanding job ein körperlich anstrengender Beruf một công việc đòi hỏi nhiều về thể chất
police +	Get out of the house or I'll call the police. Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei. Ra khỏi nhà hoặc tôi sẽ gọi cho cảnh sát.
police +	The profession is policed by its own regulatory body. Der Berufsstand wird von einer eigenen Aufsichtsbehörde überwacht. Ngành nghề này được cơ quan quản lý của chính phủ kiểm soát.
premises +	Police were called to escort her off the premises. Die Polizei wurde gerufen, um sie vom Gelände zu eskortieren. Cảnh sát đã được kêu gọi để hộ tống cô ra khỏi cơ sở.
prepare +	The college prepares students for a career in business. Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor. Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên một sự nghiệp trong kinh doanh.
preserve +	He was anxious to preserve his reputation. Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren. Anh ta lo lắng để bảo vệ danh tiếng của mình.
produce +	A phone call to the manager produced the result she wanted. Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis. Một cuộc gọi điện thoại cho người quản lý đã tạo ra kết quả mà cô ấy muốn.
profession +	the medical/legal/teaching, etc. profession den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc. nghề y tế / pháp luật / giảng dạy, vv
profession +	to enter/go into/join a profession in einen Beruf einzutreten/zu gehen/einsteigen nhập / đi vào / tham gia một nghề nghiệp
profession +	the caring professions (= that involve looking after people) die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe) các ngành nghề chăm sóc (= liên quan đến việc chăm sóc người khác)
profession +	He was an electrician by profession. Er war von Beruf Elektriker. Ông là một thợ điện theo nghề nghiệp.
profession +	She was at the very top of her profession. Sie war an der Spitze ihres Berufsstandes. Cô ấy là người đứng đầu trong nghề của mình.
professional +	professional qualifications/skills berufliche Qualifikationen/Fertigkeiten trình độ chuyên môn / kỹ năng
professional +	professional standards/practice Berufliche Standards/Praxis tiêu chuẩn / thực hành nghề nghiệp
professional +	an opportunity for professional development eine Chance zur beruflichen Weiterentwicklung một cơ hội để phát triển nghề nghiệp
professional +	You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn.
professional +	Most of the people on the course were professional women. Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen. Hầu hết mọi người trong khóa học là phụ nữ chuyên nghiệp.
professional +	the terms that doctors and other health professionals use die Begriffe, die Ärzte und andere Angehörige der Gesundheitsberufe verwenden các điều khoản mà bác sĩ và các chuyên gia y tế khác sử dụng
prospect +	good job/employment/career prospects gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten công việc / việc làm / triển vọng nghề nghiệp tốt
purpose +	A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer. Es wurde eine Sitzung einberufen, um einen neuen Schatzmeister zu ernennen. Một cuộc họp đã được kêu gọi cho mục đích bổ nhiệm một thủ quỹ mới.
push +	At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ.
put sth down +	She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war). Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong).
qualification +	academic/educational/professional/vocational qualifications akademische/Bildungsabschlüsse/Berufsqualifikationen trình độ học vấn / giáo dục / chuyên môn / nghề
qualification +	In this job, experience counts for more than paper qualifications. In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen. Trong công việc này, kinh nghiệm tính cho nhiều hơn các văn bằng giấy.
receive +	receive sth: to receive a letter/present/phone call etw.[Akk] erhalten, um einen Brief/Präsent/Telefonanruf entgegenzunehmen nhận sth: để nhận thư / hiện tại / cuộc gọi điện thoại
regarding +	Call me if you have any problems regarding your work. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben. Gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến công việc của bạn.
remember +	remember to do sth: Remember to call me when you arrive! denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen! nhớ làm sth: Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến!
report +	Call me urgently if you have anything to report. Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben. Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo.
reputation +	to have a good/bad reputation guten/schlechten Ruf zu haben để có một danh tiếng tốt / xấu
reputation +	reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin. danh tiếng (như sth): Cô sớm nhận được danh tiếng như một đầu bếp hạng nhất.
reputation +	reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt. Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn.
reputation +	to damage/ruin sb's reputation dem Ruf von jdm. schaden/löschen để phá hủy / hủy hoại danh tiếng của sb
reputation +	The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen). Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi).
reputation +	She is, by reputation, very difficult to please. Sie ist, von ihrem Ruf her, schwer zufrieden zu stellen. Cô ấy, theo uy tín, rất khó làm hài lòng.
request +	Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio). Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio).
reservation +	I'll call the restaurant and make a reservation. Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung. Tôi sẽ gọi nhà hàng và đặt phòng.
response +	There has been little response to our appeal for funds. Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz. Đã có rất ít phản hồi đối với việc kêu gọi các quỹ.
reverse +	The Court of Appeal reversed the decision. Das Berufungsgericht hat die Entscheidung aufgehoben. Toà án cấp phúc thẩm đã đảo ngược quyết định.
ring +	ring sb/sth up: I'll ring you up later. jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rufe dich später zurück. ring sb / sth up: Tôi sẽ gọi lại sau.
ring +	ring sb/sth: When is the best time to ring New York? jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen? ring sb / sth: Khi nào là thời điểm tốt nhất để gọi New York?
ring +	ring (up): David rang up while you were out. Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst. David nhấc chân lên khi bạn ra ngoài.
ring back, ring sb back +	He isn't here now—could you ring back later? Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen? Anh ấy không ở đây - bạn có thể gọi lại sau được không?
ring back, ring sb back +	I'll ask Simon to ring you back when he gets in. Simon ruft Sie zurück, wenn er wiederkommt. Tôi sẽ nhờ Simon gọi cho bạn khi cậu ta vào.
give sb a ring +	I'll give you a ring tomorrow. Ich rufe Sie morgen an. Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn vào ngày mai.
schedule +	schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu.
school +	The transition from school to work can be difficult. Der Übergang von der Schule in den Beruf kann schwierig sein. Việc chuyển đổi từ trường học sang làm việc có thể là khó khăn.
scream +	scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror. ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt. hét lên (trong / với sth): Mọi người chạy về lối ra, la hét khủng khiếp.
security +	Security was/were called to the incident. Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen. An ninh đã được gọi đến vụ việc.
send for sb +	Send for a doctor, quickly! Rufen Sie einen Arzt, schnell! Gửi cho bác sĩ, nhanh chóng!
serve +	His linguistic ability served him well in his chosen profession. Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach. Khả năng ngôn ngữ của ông đã giúp ông tốt trong nghề nghiệp được lựa chọn của mình.
should +	Should I call him and apologize? Soll ich ihn anrufen und mich entschuldigen? Tôi có nên gọi cho anh ta và xin lỗi không?
shout +	shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh
shout +	shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team. rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu. hét toáng lên + adj .: Cô hét lên khàn khàn, cổ vũ đội.
sign +	Call the police at the first sign of trouble. Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt. Gọi cảnh sát vào dấu hiệu đầu tiên của sự cố.
since +	Cath hasn't phoned since she went to Berlin. Cath hat nicht angerufen, seit sie in Berlin war. Cath đã không gọi điện từ khi cô ấy đến Berlin.
so +	They asked me to call them and I did so (= I called). Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an). Họ yêu cầu tôi gọi cho họ và tôi đã làm như vậy (= tôi đã gọi).
social +	a call for social and economic change ein Aufruf zum sozialen und wirtschaftlichen Wandel một lời kêu gọi thay đổi xã hội và kinh tế
someone +	Should we call a doctor or someone? Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden? Chúng ta có nên gọi bác sĩ hay ai đó không?
specifically +	a magazine aimed specifically at working women eine Zeitschrift speziell für berufstätige Frauen một tạp chí chuyên về phụ nữ làm việc
strike +	The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình).
take +	I'll take the call in my office. Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen. Tôi sẽ gọi điện thoại trong văn phòng của tôi.
take +	Her energy and talent took her to the top of her profession. Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes. Năng lực và tài năng của cô đã đưa cô đến đỉnh cao nghề nghiệp của cô.
taxi +	to order/hail/call a taxi ein Taxi bestellen/empfangen/anrufen để ra lệnh / mưa đá / gọi xe taxi
teaching +	the teaching profession den Lehrerberuf nghề dạy học
telephone +	Please write or telephone for details. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. Xin vui lòng viết hoặc điện thoại để biết chi tiết.
telephone +	I was about to telephone the police. Ich wollte gerade die Polizei anrufen. Tôi sắp gọi cho cảnh sát.
their +	If anyone calls, ask for their number so I can call them back. Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ.
then +	Call again next week. They should have reached a decision by then. Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben. Gọi lại vào tuần tới. Họ nên đã đạt được một quyết định sau đó.
there +	Hello, is Bob there please? (= used when calling sb on the phone) Hallo, ist Bob bitte da? (= wird verwendet, wenn man jdn. am Telefon anruft) Xin chào, Bob có vui lòng không? (= được sử dụng khi gọi sb trên điện thoại)
through +	I tried to call you but I couldn't get through. Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kam nicht durch. Tôi đã cố gọi cho bạn nhưng tôi không thể vượt qua.
time +	Have I called at a bad time? Shall I call back later? Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen? Tôi có gọi vào thời điểm xấu không? Tôi có gọi lại sau không?
title +	The official title of the job is 'Administrative Assistant'. Die offizielle Berufsbezeichnung lautet "Verwaltungsassistent". Tiêu đề chính thức của công việc là 'Trợ lý hành chính'.
urgent +	an urgent appeal for information ein dringender Aufruf zur Information khiếu nại khẩn cấp cho thông tin
urgent +	They've called an urgent meeting for this evening. Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen. Họ đã gọi cuộc họp khẩn cấp vào tối nay.
wait +	I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten. Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai.
by the way +	Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an. À, nếu bạn thấy Jackie, hãy nói với cô ấy tôi sẽ gọi cô ấy vào tối nay.
what +	What (= what job) does he do? Was (= welchen Beruf) übt er aus? Anh ta làm gì (= công việc gì)?
when +	Call me when you've finished. Ruf mich an, wenn du fertig bist. Gọi cho tôi khi bạn đã hoàn thành.
who +	Who are you phoning? Wen rufst du an? Bạn đang gọi ai
will +	I asked him if he wouldn't mind calling later. Ich fragte ihn, ob er später anrufen könnte. Tôi hỏi anh ta nếu anh ta không nhớ gọi điện thoại sau.
withdraw +	withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU. Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen. withdraw (from sth): Đã có những lời kêu gọi Anh rút khỏi EU.
within +	The ambulance arrived within minutes of the call being made. Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an. Xe cứu thương đã đến trong vòng vài phút sau khi thực hiện cuộc gọi.
witness +	Police have appealed for witnesses to the accident. Die Polizei hat gegen Zeugen des Ungluecks Berufung eingelegt. Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng bị tai nạn.
witness +	Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen. Cảnh sát đã kháng cáo cho bất cứ ai chứng kiến ​​vụ việc liên lạc với họ.
working +	a working mother eine berufstätige Mutter mẹ làm việc
working +	She spent most of her working life as a teacher. Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin. Cô đã dành phần lớn thời gian làm việc của cô như một giáo viên.
worse +	If he gets any worse we'll call the doctor. Wenn es ihm schlechter geht, rufen wir den Arzt. Nếu anh ta tệ hơn chúng tôi sẽ gọi cho bác sĩ.
bring out the worst in sb +	Pressure can bring out the worst in people. Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen. Áp lực có thể đưa ra những điều tồi tệ nhất ở người.