| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
college +
|  the Royal College of Art
 das Royal College of Art
 Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia
|
company +
| the Royal Shakespeare Company
der Royal Shakespeare Company
Công ty Royal Shakespeare
|
dancer +
| He's a dancer with the Royal Ballet.
Er ist Tänzer beim Royal Ballet.
Anh ấy là một vũ công với Royal Ballet.
|
family +
| the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen)
die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin)
Hoàng gia (= con cái và các mối quan hệ gần gũi của nhà vua hay hoàng hậu)
|
hall +
| The Royal Albert Hall
Die Royal Albert Hall
Tòa nhà Hoàng gia Albert
|
mail +
| the Royal Mail
die königliche Post
Royal Mail
|
official +
| Palace officials are refusing to comment on the royal divorce.
Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
Các viên chức nhà thờ đang từ chối bình luận về vụ ly dị hoàng gia.
|
palace +
| the royal/presidential palace
den königlichen/ Präsidentenpalast
cung hoàng gia / dinh tổng thống
|
prince +
| the royal princes
die königlichen Prinzen
hoàng tử hoàng gia
|
princess +
| the royal princesses
die königlichen Prinzessinnen
công chúa hoàng gia
|
report +
| report (on sth): She reports on royal stories for the BBC.
bericht (über etw.): Sie berichtet über königliche Geschichten für die BBC.
report (on sth): Cô kể về những câu chuyện hoàng gia cho BBC.
|
royal +
| the royal family
die königliche Familie
gia đinh hoang gia
|
royal +
| the royal household
der königliche Haushalt
gia đình hoàng gia
|
royal +
| by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family)
durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia)
|
study +
| study (sth) at...: My brother studied at the Royal College of Art.
studie (etw.) an...: Mein Bruder studierte am Royal College of Art.
nghiên cứu (sth) at ...: Anh tôi học tại Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia.
|
|
La boda real fue un evento memorable. 
Le mariage royal était un événement mémorable. 
งานแต่งงานของพระราชวงศ์เป็นงานที่น่าจดจำ 
Il matrimonio reale è stato un evento memorabile. 
皇室婚礼是一件值得纪念的事情。