| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
disk +
| Red blood cells are roughly the shape of a disk.
Rote Blutzellen haben ungefähr die Form einer Bandscheibe.
Các tế bào máu đỏ gần như hình dạng của đĩa.
|
edge +
| She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book.
Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch.
Cô xé toạc trang ra, để lại một cạnh rách trong cuốn sách.
|
enjoy +
| enjoy sth: We thoroughly enjoyed our time in New York.
etw.[Akk] genießen: Wir haben unsere Zeit in New York sehr genossen.
enjoy sth: Chúng tôi rất thích thời của chúng tôi ở New York.
|
enjoyable +
| highly/really/thoroughly/very enjoyable
hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam
rất / thực sự / triệt để / rất thú vị
|
equivalent +
| equivalent to sth: Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
Äquivalent zu etw.: Acht Kilometer entspricht ungefähr fünf Meilen.
tương đương với sth: Tám cây số là tương đương với năm dặm.
|
proportion +
| Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff.
Loam là một đất với tỷ lệ bằng đất sét, cát và bùn xỉ.
|
roughly +
| Sales are up by roughly 10%.
Der Umsatz steigt um rund 10%.
Doanh thu tăng khoảng 10%.
|
roughly +
| We live roughly halfway between here and the coast.
Wir leben etwa auf halbem Weg zwischen hier und der Küste.
Chúng tôi sống gần nửa chặng đường giữa đây và bờ biển.
|
roughly +
| They all left at roughly the same time.
Sie gingen alle ungefähr zur gleichen Zeit.
Tất cả cùng rời đi cùng một lúc.
|
roughly +
| Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject.
Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema.
Nói chung, chúng tôi nhận được khoảng năm mươi ký tự một tuần về đề tài này.
|
roughly +
| He pushed her roughly out of the way.
Er schubste sie grob aus dem Weg.
Anh đẩy cô bé ra khỏi đường.
|
roughly +
| 'What do you want?' she demanded roughly.
Was willst du? forderte sie ungefähr.
'Bạn muốn gì?' cô ấy hỏi một cách thô bạo.
|
roughly +
| roughly plastered walls
grob verputzte Wände
những bức tường trát tường
|
thoroughly +
| We thoroughly enjoyed ourselves.
Wir haben uns sehr amüsiert.
Chúng tôi rất thích bản thân.
|
thoroughly +
| I'm thoroughly confused.
Ich bin völlig verwirrt.
Tôi hoàn toàn bối rối.
|
thoroughly +
| a thoroughly professional performance
eine durch und durch professionelle Aufführung
một hiệu suất chuyên nghiệp
|
thoroughly +
| I can thoroughly recommend it.
Ich kann es nur empfehlen.
Tôi có thể đề nghị nó một cách triệt để.
|
thoroughly +
| Wash the fruit thoroughly before use.
Waschen Sie die Früchte vor Gebrauch gründlich.
Rửa trái cây kỹ trước khi sử dụng.
|
thoroughly +
| The work had not been done very thoroughly.
Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden.
Công việc chưa được thực hiện triệt để.
|
wash +
| Wash the fruit thoroughly before eating.
Vor dem Essen die Früchte gründlich waschen.
Rửa quả thật kỹ trước khi ăn.
|
|