| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
root +
|  I'm proud of my Italian roots.
 Ich bin stolz auf meine italienischen Wurzeln.
 Tôi tự hào về nguồn gốc Ý của tôi.
|
root +
| After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
Sau 20 năm ở Mỹ, tôi vẫn cảm thấy gốc rễ của tôi ở Anh.
|
root +
| Flamenco has its roots in Arabic music.
Der Flamenco hat seine Wurzeln in der arabischen Musik.
Flamenco có gốc rễ của nó trong âm nhạc Ả Rập.
|
root +
| hair that is blonde at the ends and dark at the roots
Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
tóc tóc vàng ở đầu và bóng tối ở gốc rễ
|
root +
| deep spreading roots
tiefe Wurzeln
rễ sâu rải
|
root +
| I pulled the plant up by (= including) the roots.
Ich zog die Pflanze an den Wurzeln hoch (=einschließlich).
Tôi kéo cây trồng bằng (= bao gồm) gốc rễ.
|
root +
| Tree roots can cause damage to buildings.
Baumwurzeln können Schäden an Gebäuden verursachen.
Rễ cây có thể gây thiệt hại cho các tòa nhà.
|
root +
| root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots)
Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)
gốc rễ / rau (= cây có rễ bạn có thể ăn, chẳng hạn như cà rốt)
|
shallow +
| shallow roots (= that grow near the surface of the ground)
flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen)
rễ cạn (= phát triển gần mặt đất)
|
|
Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar. 
Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher. 
วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก 
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre. 
杂草的根部很浅，很容易拔出。