| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
atmosphere +
|  Use music and lighting to create a romantic atmosphere.
 Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
 Sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tạo ra bầu không khí lãng mạn.
|
comedy +
| a romantic comedy
eine romantische Komödie
một bộ phim hài lãng mạn
|
involved +
| They're not romantically involved.
Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt.
Họ không liên quan đến tình cảm.
|
movement +
| the Romantic movement (= for example in literature)
die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur)
phong trào Lãng mạn (= ví dụ như trong văn học)
|
novel +
| detective/historical/romantic novels
Detektiv/Historische/romantische Romane
tiểu thuyết trinh thám / lịch sử / lãng mạn
|
romantic +
| a romantic candlelit dinner
ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein
bữa tối lãng mạn lãng mạn
|
romantic +
| romantic stories/fiction/comedy
romantische Erzählungen/Fiction/Komödie
truyện lãng mạn / hư cấu / hài kịch
|
romantic +
| I'm not interested in a romantic relationship.
Ich bin nicht an einer romantischen Beziehung interessiert.
Tôi không quan tâm đến một mối quan hệ lãng mạn.
|
romantic +
| Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn.
|
romantic +
| romantic music
romantische Musik
âm nhạc lãng mạn
|
romantic +
| romantic mountain scenery
romantische Bergkulisse
phong cảnh núi lãng mạn
|
romantic +
| romantic images of deserted beaches
romantische Bilder von einsamen Stränden
hình ảnh lãng mạn của bãi biển hoang vắng
|
romantic +
| a romantic view of life
ein romantisches Lebensgefühl
một quan điểm lãng mạn của cuộc sống
|
romantic +
| When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer.
Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden.
Khi còn nhỏ tôi đã có những ý tưởng lãng mạn để trở thành một nhà văn.
|
see +
| Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)?
Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
Bạn có nhìn thấy ai (= có một mối quan hệ lãng mạn với bất cứ ai)?
|
|
lãng mạn 
romantisch 
romantic