| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Food and drink | (etw) braten + | to roast/fry/bake (sth) + | Cooking | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Food and drink | Braten + | roast + | Meat, fish and poultry | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Food and drink | etw rösten + | to roast sth + | Nuts | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Food and drink | gebrannte Mandeln + | sugared roasted almonds + | Nuts | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Industry | Kaffeebrennerei + | coffee-roasting plant + | Premises and production | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I088 |  vịt quay |  roast duck |  gebratene Ente |
| I166 | nắng gắt | roasting hot | brennend heiß |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Food and Meals | roast | le rôti | l'arrosto | el asado | o assado | nướng | braten | |||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 20 1044 thịt lợn nướng der Schweinebraten roast pork ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 14-7 | Kloß | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| beef + |  roast/minced beef  Rinderbraten  thịt bò nướng / xay nhuyễn |
| chicken + | fried/roast chicken Brathähnchen gà rán / nướng |
| leg + | leg of sth: roast leg of lamb Lammkeule von etw.[Dat]: Lammbraten chân của sth: nướng chân của thịt cừu |
| potato + | roast/boiled/baked/fried potatoes Brat-/Brat-/Backkartoffeln khoai tây nướng / luộc / nướng / nướng |
| pour + | Pour away as much fat as possible from the roasting pan. So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen. Đổ càng nhiều chất béo càng tốt từ nồi rang. |