ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Kreuzung + crossroads, intersection + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings Fahrbahn + roadway + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Ringstraße + ring road + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Bundesstraße + A road; main road + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Landstraße + B road, country road + Towns C
+ + + + 103 Physical appearance breit + broad + Build A
+ + + + 103 Physical appearance eine breite Stirn + a broad forehead + Face A
+ + + + 103 Physical appearance breitschultrig + broad-shouldered. + Build B
+ + + + 103 Gesture and movement abbiegen + to turn off (e.g. a road) + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Size and quantity in die Länge/Breite wachsen + to lengthen/broaden out + Increase and decrease B
+ + + + 103 Media and popular culture etw senden + to broadcast sth + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Sendung + broadcast; programme + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture etw übertragen + to broadcast, transmit sth + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Übertragung + broadcast, transmission + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Radio + radio (broadcasting) + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Rundfunk + radio broadcasting; radio station + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Rundfunkanstalt + broadcasting corporation + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Sendezeit + broadcasting/air time + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Übertragungswagen (Ü-Wagen) + outside broadcast vehicle + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture Livesendung + live broadcast + Audiovisual media C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport ins/im Ausland + abroad + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bahn + railway, railroad + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Eisenbahn + railway, railroad + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ein- + slip road (entry/exit) + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zugelassen sein + to be registered for road use + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Eisenbahner(in) + railwayman/woman, railroader + Rail transport C
+ + + + 103 Law Straßensperre + roadblock + Police and investigation B
SAIGONESE
E141 trên đường on the way, on the road auf dem Weg, auf der Straße
E186 du lịch nước ngoài travel abroad Reisen ins Ausland
I096 đại loại broadly speaking allgemein gesprochen

CEFR


SNOT: Personal identification • address names of roads etc
SNOT: Travel • traffic road
SNOT: Travel • traffic main road
SNOT: Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left
SNOT: Travel • holidays abroad


Glossika
Con đường này thường rất yên tĩnh.
Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.
The road is usually very quiet.
Lái xe phải đi một đường khác.
Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.
Drivers must take another road.
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
There are a lot of accidents on this road.
Con đường này rất nguy hiểm.
Die Straße ist sehr gefährlich.
This road is very dangerous.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp.
Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng.
The road connecting the two (2) towns is very narrow.
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
The road damaged in the storm has now been repaired.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Prepositions/Adverbs of Place/Motion abroad à l'étranger all'estero en el extranjero no estrangeiro ở nước ngoài im Ausland

Goethebuch Vietnamese
37 En route 37D 0659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi nhầm đường rồi.
Wir sind auf dem falschen Weg.
We’re on the wrong road.


47 Preparing a trip 47D 0838
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
Do you want to take a road map?


55 Working 55D 0984
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
Ich mache ein Praktikum im Ausland.
I am doing an internship abroad.


73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
Are you already allowed to travel abroad alone?


97 Conjunctions 4 97C 1736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
Although the road is slippery, he drives so fast.


97 Conjunctions 4 97D 1739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
Despite the road being slippery, he drives fast.


99 Genitive 99D 1776
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Căn nhà nằm ở cuối đường.
Das Haus steht am Ende der Straße.
The house is at the end of the road.


2000 Words
12 0487

đường nông thôn
die Landstraße, n
country road

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0533

con đường
die Straße, n
road

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-1 heißen* Tên đường là gì? Wie heißt die Straße?  What's the name of the road? 
Exercise 1-3 enden Con đường kết thúc ở đây. Die Straße endet hier.  The road ends here. 
Exercise 1-3 gehen* Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài. Ein Freund von mir geht ins Ausland.  A friend of mine is going abroad. 
Exercise 4-8 links Tại ngã tư quẹo trái. An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  At the crossroads turn left. 
Exercise 6-2 gerade Con đường thẳng. Der Weg ist gerade.  The road is straight. 
Exercise 7-9 Achtung Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc! Achtung, hier endet die Straße!  Attention, this is where the road ends! 
Exercise 8-3 Bahn Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa. Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  My husband works at the railroad. 
Exercise 9-2 schmal Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp. Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.  You can't park here. The road's too narrow. 
Exercise 11-6 Onkel Chú của bạn có ở nước ngoài không? Ist dein Onkel immer noch im Ausland? Is your uncle still abroad?
Exercise 11-9 denn Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt. Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  Drive carefully, because the roads are slippery. 
Exercise 12-9 Sendung Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai. Die Sendung wird morgen wiederholt.  The broadcast will be repeated tomorrow. 
Exercise 13-5 Ausland Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ. Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  We usually go abroad on holiday. 
Exercise 13-5 Ausland Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. My son still lives abroad.
Exercise 13-6 Gegenstand Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường. Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road. 
Exercise 14-3 unterwegs Anh ta đang trên đường cả ngày. Er ist den ganzen Tag unterwegs. He's on the road all day.
Exercise 15-8 parallel Đường chạy song song với sông. Die Straße verläuft parallel zum Fluss. The road runs parallel to the river.
Exercise 17-3 Rundfunk Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào. Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  He doesn't pay any broadcasting fees. 
Exercise 17-3 Rundfunk Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi. Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  Broadcasters broadcast extensive messages. 
Exercise 20-9 Sitzung Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình. Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  The session of the Bundestag will be broadcast on television. 
Exercise 22-3 reisen Chúng tôi thường đi nước ngoài. Wir reisen oft ins Ausland. We often travel abroad.
Exercise 24-3 führen Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt. Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  The road leads directly to the railway station. 
Exercise 25-7 halten* Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng. Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  Stop, police! Drive along the side of the road, please. 
Exercise 26-4 steil Đường vào nhà chúng ta rất dốc. Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  The road to our house is very steep. 
Exercise 26-9 senden* Truyền hình đang phát sóng một bộ phim. Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. Television is broadcasting a feature film.
Exercise 27-8 Fahrbahn Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường. Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  Drive carefully, please. There are cows on the road. 
Exercise 28-1 Kraftfahrzeug Đường này đóng cửa cho xe có động cơ. Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.  This road is closed to motor vehicles. 
Exercise 28-9 Verkehr Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này. Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  There's always a lot of traffic on this road. 
Exercise 29-5 greifen* Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt. Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  The wheels no longer grip the wet road surface. 
Exercise 30-5 Rand Anh ấy bị thương ở bên đường. Er liegt verletzt am Straßenrand.  He's injured on the side of the road. 
Exercise 31-8 aufhören Đây là nơi mà con đường chính kết thúc. Hier hört die Hauptstraße auf.  This is where the main road ends. 
Exercise 32-6 Schulter Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh. Er hatte breite Schultern und starke Arme.  He had broad shoulders and strong arms. 
Exercise 32-7 schieben* Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường. Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  Please help me push the car off the road. 
Exercise 33-7 vorsichtig Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt. Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  Please drive carefully, the road is slippery. 
Exercise 33-7 vorsichtig Hãy cẩn thận băng qua đường! Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  Be careful crossing the road! 
Exercise 34-9 mitten Có một chiếc xe tải ở giữa con đường. Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. There was a truck in the middle of the road.
Exercise 36-4 Gebühr Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  Pupils and students are exempt from broadcasting fees. 
Exercise 36-5 weltweit Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh. Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  The games were broadcast worldwide via satellite. 
Exercise 36-7 überqueren Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông. Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  Please cross the road only at the traffic lights. 
Exercise 36-8 Querstraße Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse. Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse. 
Exercise 36-8 abwärts Con đường xuống dốc. Die Straße geht abwärts.  The road goes downhill. 
Exercise 36-9 abbiegen* Con đường bắc. Die Straße biegt nach Norden ab.  The road turns north. 
Exercise 36-9 stoppen Chiếc xe dừng lại ở đường ngang. Das Auto stoppte an der Kreuzung.  The car stopped at the crossroads. 
Exercise 36-9 direkt Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  They're broadcasting the soccer game directly. 
Exercise 39-4 rollen Bóng cuộn trên đường. Der Ball rollt auf die Straße.  The ball rolls onto the road. 
Exercise 41-6 Besserung Những người bị thương đang trên đường phục hồi. Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.  The injured are on the road to recovery. 
Exercise 41-8 Heimweh Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  When I was studying abroad, I often felt homesick. 
Exercise 41-9 gefährlich Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này. Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  It is very dangerous to cross this road. 
Exercise 42-3 übertragen* Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai. Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. 
Exercise 42-3 übertragen* Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài. Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  The speech was broadcast on all stations. 
Exercise 42-4 Fortsetzung Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối. Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. The report will be broadcast as a continuation.
Exercise 42-4 Übertragung Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  You will hear a broadcast from the concert hall of the city. 
Exercise 42-4 Übertragung Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp. Die Sendung ist eine Direktübertragung.  The broadcast is a live transmission. 
Exercise 43-6 überfahren* Cô chạy qua ngã tư. Sie hat die Kreuzung überfahren.  She ran over the crossroads. 



Oxford3000Ten
Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
My son still lives abroad.
Mein Sohn lebt immer noch im Ausland.
Mi hijo todavía vive en el extranjero.
Mon fils vit encore à l'étranger.

ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ
Mio figlio vive ancora all'estero.
我的儿子仍然生活在国外。
我的兒子仍然生活在國外
Có rất nhiều cây dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume neben der Straße.
Hay muchos árboles al lado de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.

มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน
Ci sono molti alberi lungo la strada.
路边有很多树。
路邊有很多樹。
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh.
His broad shoulders make him look stronger than he is.
Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er.
Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él.
Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui.

ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。
他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
Sự xói mòn đường đã được nhìn thấy rõ ràng.
The erosion of the road was clearly visible.
Die Erosion der Straße war deutlich sichtbar.
La erosión de la carretera era claramente visible.
L'érosion de la route était clairement visible.

การกัดเซาะของถนนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน
L'erosione della strada era chiaramente visibile.
道路的侵蚀清晰可见。
道路的侵蝕清晰可見。
Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm.
This road sign warns drivers of a dangerous curve.
Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve.
Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa.
Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse.

ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย
Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa.
这个路标警告司机有危险的曲线。
這個路標警告司機有危險的曲線。
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài.
The company owns several factories abroad.
Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland.
La compañía posee varias fábricas en el extranjero.
La société possède plusieurs usines à l'étranger.

บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ
La società possiede diverse fabbriche all'estero.
该公司在国外拥有多家工厂。
該公司在國外擁有多家工廠。
Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường.
I held my son's hand to cross the road.
Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren.
Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle.
J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route.

ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
我握着我儿子的手过马路。
My new car features a holder for my mobile phone.
Con đường này dẫn đến nhà máy.
This road leads to the factory.
Diese Straße führt zur Fabrik.
Este camino conduce a la fábrica.
Cette route mène à l'usine.

ถนนสายนี้นำไปสู่โรงงาน
Questa strada conduce alla fabbrica.
这条路通向工厂。
這條路通向工廠。
Anh ta sống ở nước ngoài.
He lives abroad.
Er lebt im Ausland.
Él vive en el extranjero.
Il vit à l'étranger.

เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ
Vive all'estero.
他住在国外。
他住在國外。
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường.
On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads.
Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren.
En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales.
Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières.

บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
在高速公路上,允许汽车比普通道路行驶得更快。
在高速公路上,允許汽車比普通道路行駛得更快。
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.

มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây.
In his speech, he referred to a recent trip abroad.
In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise.
En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero.
Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger.

ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
他在讲话中提到最近一次出国旅行。
他在講話中提到最近一次出國旅行。
Tôi trượt trên con đường băng giá.
I slipped on the icy road.
Ich bin auf der vereisten Straße ausgerutscht.
Me resbalé en la carretera helada.
J'ai glissé sur la route glacée.

ฉันลื่นบนถนนน้ำแข็ง
Sono scivolato sulla strada ghiacciata.
我在冰冷的路上滑了一下。
我在冰冷的路上滑了一下。
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.

หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
出售房子后,这对夫妇搬到国外。
出售房子後,這對夫婦搬到國外。
Các tín hiệu phát sóng được gửi qua vệ tinh.
The broadcast signals are sent via satellite.
Die Sendesignale werden über Satellit gesendet.
Las señales de transmisión se envían por satélite.
Les signaux de diffusion sont envoyés par satellite.

สัญญาณออกอากาศจะถูกส่งผ่านดาวเทียม
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite.
广播信号通过卫星发送。
廣播信號通過衛星發送。
Con đường này mịn màng trên phần này.
The road is smooth on this section.
Die Straße ist in diesem Abschnitt glatt.
El camino es suave en esta sección.
La route est lisse sur cette section.

ถนนเรียบในส่วนนี้
La strada è liscia su questa sezione.
这一部分的道路很顺利。
這一部分的道路很順利。
Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm.
The investment in road construction will secure many jobs.
Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern.
La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos.
L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois.

การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี
L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro.
道路建设投资将确保许多工作。
道路建設投資將確保許多工作。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài.
He sold all his property before going abroad.
Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging.
Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero.
Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger.

เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
出国前他卖掉了他的全部财产。
出國前他賣掉了他的全部財產。
GLOSSIKA
Con đường này thường rất yên tĩnh.
The road is usually very quiet.
Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.
Normalmente la carretera es muy tranquila.
La route est généralement très tranquille.
La strada, di solito, è davvero silenziosa.
ปกติถนนสายนี้จะเงียบ
这 条 路 通常 很 安静 。
這 條 路 通常 很 安靜 。
Lái xe phải đi một đường khác.
Drivers must take another road.
Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.
Los conductores deben coger otra carretera.
Les conducteurs doivent prendre une autre route.
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。
駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
我们 沿着 这 条 路 开 着 , 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 , 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
There are a lot of accidents on this road.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
Hay muchos accidentes en esta carretera.
Il y a beaucoup d'accidents sur cette route.
Ci sono molti incidenti su questa strada.
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
路 上 有 很 多 车祸 。
路 上 有 很 多 車禍 。
Con đường này rất nguy hiểm.
This road is very dangerous.
Die Straße ist sehr gefährlich.
Esta carretera es muy peligrosa.
Cette route est très dangereuse.
Questa strada è davvero pericolosa.
ถนนสายนี้อันตรายมาก
这 条 路 很 危险 。
這 條 路 很 危險 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 , 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp.
The road connecting the two (2) towns is very narrow.
Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng.
La carretera que conecta las dos ciudades es muy estrecha.
La route reliant les deux villes est très étroite.
La strada che collega le due città è molto stretta.
ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก
连接 这 两 个 小镇 的 道路 非常 狭窄 。
連接 這 兩 個 小鎮 的 道路 非常 狹窄 。
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora.
La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修 好 了 。
被 暴風雨 摧毀 的 道路 , 現在 已經 修 好 了 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
access +
There is easy access by road.
Die Zufahrt über die Straße ist einfach.
Có đường đi dễ dàng.
accident +
a car/road/traffic accident
ein Auto/Straßen-/Verkehrsunfall
tai nạn xe hơi / đường bộ / đường bộ
advice +
advice on road safety
Beratung zur Verkehrssicherheit
tư vấn về an toàn đường bộ
afford +
afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer.
sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen.
đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này.
agent +
If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here.
Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây.
ahead +
The road ahead was blocked.
Die Straße vor uns war blockiert.
Con đường phía trước bị chặn.
along +
They walked slowly along the road.
Sie gingen langsam die Straße entlang.
Họ đi chậm trên đường.
arrow +
The road continues as straight as an arrow.
Die Straße geht pfeilgerade weiter.
Con đường tiếp tục thẳng như mũi tên.
attention +
He turned his attention back to the road again.
Er wandte sich wieder der Straße zu.
Anh quay lại chú ý trở lại đường.
attract +
attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad.
jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten.
thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài.
be +
There's a bank down the road.
Da ist eine Bank die Straße runter.
Có một ngân hàng xuống đường.
be +
He had been abroad many times.
Er war mehrmals im Ausland gewesen.
Anh ấy đã ra nước ngoài nhiều lần.
behind +
She rode off down the road with the dog running behind.
Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken.
Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau.
bend +
The road bent sharply to the right.
Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab.
Con đường uốn cong sang phải.
bend +
a sharp bend in the road
eine scharfe Kurve in der Straße
một khúc cua uốn khúc trên đường
between +
The house was near a park but there was a road in between.
Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen.
Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa.
beyond +
The road continues beyond the village up into the hills.
Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi.
block +
After today's heavy snow, many roads are still blocked.
Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
Sau tuyết rơi ngày hôm nay, nhiều con đường vẫn bị chặn.
bottom +
Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road).
Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ ​​nơi bạn đi vào đường).
broad +
a broad expanse of water
eine große Wasserfläche
một vùng rộng lớn của nước
broad +
the broad plains of the American West
die weiten Ebenen des amerikanischen Westens
vùng đồng bằng rộng lớn của miền Tây Hoa Kỳ
broad +
the broad outline of a proposal
die Grundzüge eines Vorschlags
phác thảo rộng rãi của đề xuất
broad +
The negotiators were in broad agreement on the main issues.
Die Verhandlungsführer waren sich in den wichtigsten Fragen weitgehend einig.
Các nhà đàm phán đã thống nhất rộng rãi về các vấn đề chính.
broad +
She's a feminist, in the broadest sense of the word.
Sie ist eine Feministin, im weitesten Sinne des Wortes.
Cô ấy là một nhà nữ quyền theo nghĩa rộng nhất của từ này.
broad +
In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy.
Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte.
Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình.
broad +
Computer viruses fall into three broad categories.
Computerviren fallen in drei große Kategorien.
Virus máy tính có ba loại rộng.
broad +
a broad street/avenue/river
eine breite Straße/Avenue/Fluss
một con phố rộng / đại lộ / sông
broad +
broad shoulders
breite Schultern
Bờ vai rộng
broad +
He is tall, broad and muscular.
Er ist groß, breit und muskulös.
Anh ta cao, rộng và cơ bắp.
broad +
a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused)
ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist
một nụ cười rộng / nụ cười (= một trong đó miệng của bạn được kéo dài rất rộng vì bạn rất hài lòng hoặc hài hước)
broadcast +
The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening.
Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp (= cùng lúc với buổi họp diễn ra) tối mai.
broadcast +
Most of the programmes are broadcast in English.
Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt.
Hầu hết các chương trình được phát bằng tiếng Anh.
broadcast +
They began broadcasting in 1922.
Sie fingen 1922 an zu senden.
Họ bắt đầu phát sóng vào năm 1922.
broadcast +
We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made).
Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde).
Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện)
broadly +
Broadly speaking, I agree with you.
Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.
Nói chung, tôi đồng ý với bạn.
broadly +
broadly similar/comparable/equivalent/consistent
grob ähnlich/vergleichbar/äquivalent / konsistent
broadlike tương tự / tương đương / tương đương / nhất quán
broken +
a single broken white line across the road
eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße
một đường trắng bị hỏng trên đường
busy +
a busy main road
eine belebte Hauptstraße
một con đường chính bận rộn
campaign +
Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents.
Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
Hôm nay cảnh sát đã khởi động (= bắt đầu) một chiến dịch để giảm tai nạn đường bộ.
clear +
It was several hours before the road was cleared after the accident.
Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
Đã vài giờ trước khi con đường được dọn dẹp sau vụ tai nạn.
close +
close sth (to sb/sth): The road was closed to traffic for two days.
etw.[Akk] schließen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Straße war für zwei Tage für den Verkehr gesperrt.
close sth (to sb / sth): Con đường bị đóng kín trong hai ngày.
closed +
This road is closed to traffic.
Diese Straße ist für den Verkehr gesperrt.
Con đường này đóng cửa với giao thông.
complex +
a complex road system
ein komplexes Straßennetz
một hệ thống đường phức tạp
construction +
road construction
Straßenbau
Sửa đường
criticism +
criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road.
kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
chỉ trích rằng ...: Chỉ trích của tôi về ngôi nhà là nó là trên một con đường chính.
cross +
cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me).
Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir).
cross (over): Tôi vẫy tay và cô ấy vượt qua (= vượt qua đường về phía tôi).
cross +
cross sth: to cross a/the road
etw.[Akk] überqueren, um eine Straße zu überqueren
cross sth: qua / đường
cross +
cross over sth: He crossed over the road and joined me.
überquerte die Straße und schloss sich mir an.
vượt qua sth: Anh ấy băng qua đường và tham gia với tôi.
cross +
The roads cross just outside the town.
Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt.
Các con đường vượt qua ngay bên ngoài thị trấn.
curve +
a curve in the road
eine Kurve in der Straße
đường cong trên đường
curve +
The road curved around the bay.
Die Straße kurvte sich um die Bucht.
Con đường cong quanh vịnh.
danger +
Children's lives are in danger every time they cross this road.
Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr.
Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này.
delay +
Commuters will face long delays on the roads today.
Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben.
Người đi làm sẽ phải đối mặt với sự trì hoãn lâu dài trên các con đường ngày hôm nay.
difficulty +
They discussed the difficulty of studying abroad.
Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren.
Họ thảo luận về những khó khăn khi du học.
direction +
The road was blocked in both directions.
Die Straße war in beiden Richtungen blockiert.
Con đường bị chặn theo cả hai hướng.
down +
Go down the road till you reach the traffic lights.
Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.
Đi xuống đường cho đến khi bạn đến đèn giao thông.
dump +
The dead body was just dumped by the roadside.
Die Leiche wurde am Straßenrand entsorgt.
Xác chết đã bị bỏ rơi bên lề đường.
end +
Turn right at the end of the road.
Am Ende der Straße rechts abbiegen.
Rẽ phải vào cuối con đường.
enquiry +
enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road
Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße
tra cứu vào sth: một cuộc điều tra công cộng vào các tác động môi trường của đường mới được đề xuất
essential +
The essential character of the town has been destroyed by the new road.
Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
Tính chất thiết yếu của thị trấn đã bị phá hủy bởi con đường mới.
excited +
excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad.
aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài.
extend +
to extend a fence/road/house
Verlängerung eines Zauns/Straße/Hauses
mở rộng hàng rào / đường / nhà
extra +
Take extra care on the roads this evening.
Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
Quan tâm hơn nữa trên các con đường vào buổi tối nay.
faint +
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường.
far +
Plan your route in advance, using main roads as far as possible.
Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
Lập kế hoạch tuyến đường của bạn trước, sử dụng các con đường chính càng nhiều càng tốt.
far +
I saw her on the far side of the road.
Ich sah sie auf der anderen Straßenseite.
Tôi thấy cô ấy ở bên kia đường.
farther +
farther along the road
weiter entlang der Straße
xa hơn dọc theo con đường
farthest +
the house farthest away from the road
das am weitesten von der Straße entfernte Haus
ngôi nhà xa nhất đường
favour +
The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people.
Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
Đề xuất để đóng đường đã được ưu tiên với (= được hỗ trợ bởi) người dân địa phương
firmly +
Keep your eyes firmly fixed on the road ahead.
Behalten Sie die Straße im Auge.
Giữ đôi mắt của bạn vững chắc trên con đường phía trước.
fit +
fit to do sth: Your car isn't fit to be on the road!
für etw. geeignet: Ihr Auto ist nicht fit für unterwegs!
phù hợp để làm sth: xe của bạn không phù hợp để được trên đường!
flat +
The road stretched ahead across the flat landscape.
Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.
Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng.
follow +
Follow this road until you get to the school, then turn left.
Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab.
Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái.
for +
The road went on for miles and miles.
Die Straße ging meilenweit weiter.
Con đường đã đi trên hàng ngàn dặm.
formerly +
John Marsh, formerly of London Road, Leicester, now living in France
John Marsh, ehemals London Road, Leicester, jetzt in Frankreich wohnhaft
John Marsh, trước đây là người London Road, Leicester, hiện đang sống tại Pháp
fortune +
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản.
frequent +
less frequented roads
weniger befahrene Straßen
đường ít thường xuyên hơn
further +
The hospital is further down the road.
Das Krankenhaus ist weiter unten.
Bệnh viện tiếp tục đi xuống.
give +
He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly).
Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
Anh quay sang chúng tôi và nở nụ cười lớn (= mỉm cười rộng rãi).
go +
Where does this road go?
Wohin führt diese Straße?
Con đường này đi đâu?
go +
The car went skidding off the road into a ditch.
Das Auto rutschte von der Straße in einen Graben.
Chiếc xe trượt khỏi đường thành một con mương.
guide +
She took her arm and guided her across the busy road.
Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
Cô nắm lấy tay cô và hướng dẫn cô qua con đường bận rộn.
hand +
Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road.
Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren.
Cho tôi bàn tay của bạn (= nắm tay tôi) trong khi chúng tôi băng qua đường.
highway +
Highway patrol officers closed the road.
Autobahnpolizisten haben die Straße gesperrt.
Cảnh sát tuần tra đường bộ đã đóng cửa.
hold on +
Hold on! This isn't the right road.
Halt durch! Das ist nicht der richtige Weg.
Giữ lấy! Đây không phải là con đường đúng đắn.
hole +
Water had collected in the holes in the road.
Wasser hatte sich in den Löchern der Straße gesammelt.
Nước đã được thu thập trong các lỗ trên đường.
import +
food imports from abroad
Lebensmittelimporte aus dem Ausland
nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài
inside +
I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road).
Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa).
join +
join sth: The path joins the road near the trees.
etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen.
tham gia sth: Con đường nối với đường gần cây cối.
left +
Look left and right before you cross the road.
Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.
Nhìn bên trái và bên phải trước khi bạn băng qua đường.
left +
Take the next road on the left.
Die nächste Straße links abbiegen.
Đi theo con đường kế bên trái.
line +
Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road).
Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường).
link +
a link road
Verbindungsstraße
đường liên kết
link +
The speech was broadcast via a satellite link.
Die Rede wurde über eine Satellitenverbindung übertragen.
Bài phát biểu được phát sóng qua một liên kết vệ tinh.
local +
local radio (= a radio station that broadcasts to one area only)
Lokalradio (= ein Radiosender, der nur in eine Region sendet)
radio địa phương (= một đài phát thanh chỉ phát sóng đến một khu vực)
loose +
The sheep had got out and were loose on the road.
Die Schafe waren ausgestiegen und hatten sich auf der Straße gelöst.
Con cừu đã ra ngoài và đang đi trên đường.
main +
Be careful crossing the main road.
Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße.
Hãy cẩn thận băng qua con đường chính.
major +
a major road
eine Hauptstraße
một con đường chính
media +
the news/broadcasting/national media
Nachrichten/Rundfunk/Nationale Medien
tin tức / phát sóng / truyền thông quốc gia
mile +
The nearest bank is about half a mile down the road.
Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter.
Ngân hàng gần nhất cách đó khoảng nửa dặm.
minor +
a minor road
eine Nebenstraße
một con đường nhỏ
miss +
The hotel is the only white building on the road—you can't miss it.
Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó.
mountain +
mountain roads/streams/villages
Bergstraßen/Ströme/Dörfer
đường / suối / làng núi
narrow +
The road soon became narrower and steeper.
Die Straße wurde bald enger und steiler.
Con đường sớm trở nên hẹp và dốc hơn.
network +
a rail/road/canal network
ein Eisenbahn-, Straßen- und Kanalnetz
mạng lưới đường sắt / đường / kênh
never +
He has never been abroad.
Er war noch nie im Ausland.
Anh ấy chưa bao giờ ở nước ngoài.
news +
News of a serious road accident is just coming in.
Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein.
Tin tức về tai nạn đường bộ nghiêm trọng chỉ mới xuất hiện.
object +
The object is to educate people about road safety.
Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären.
Mục đích là để giáo dục mọi người về an toàn đường bộ.
open +
driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast)
Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
lái xe dọc theo con đường hẻm (= một phần đường trong nước, nơi bạn có thể lái xe nhanh)
open +
The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.
Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
Con đường sẽ được mở lại trong vài giờ sau khi cảnh sát đã thông báo.
opposed +
She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.
Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen.
Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài.
opposite +
We live further down on the opposite side of the road.
Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Chúng tôi sống xa hơn ở phía đối diện của đường.
opposite +
There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road).
Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
Có một đôi vợ chồng mới cưới đang sống đối diện (= phía bên kia đường).
opposite +
The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road).
Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (= auf der anderen Straßenseite).
Ngân hàng đối diện với siêu thị (= phía bên kia đường).
option +
option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year.
Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai.
out +
The boy dashed out into the road.
Der Junge stürzte hinaus auf die Straße.
Cậu bé chạy đi ra đường.
over +
The car skidded off the road and rolled over and over.
Das Auto rutschte von der Straße und rollte über und über.
Chiếc xe trượt khỏi đường và lăn qua lại.
over +
He lives over the road.
Er wohnt über der Straße.
Anh ta sống qua đường.
parallel +
parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other.
parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander.
song song với / với sth: Con đường và kênh song song với nhau.
pass +
The road was so narrow that cars were unable to pass.
Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua.
piece +
There were tiny pieces of glass all over the road.
Überall auf der Straße waren winzige Glasscherben.
Có những mảnh kính nhỏ trên đường.
popular +
Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.
Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
Trái ngược với niềm tin phổ biến, phụ nữ gây ra ít tai nạn đường bộ hơn nam giới.
programme +
The final section of road is programmed for completion next month.
Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới.
progress +
Work on the new road is progressing slowly.
Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
Làm việc trên con đường mới đang tiến triển chậm.
out of the question +
Another trip abroad this year is out of the question.
Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage.
Một chuyến đi nước ngoài khác trong năm nay là không có câu hỏi.
race +
a boat/horse/road, etc. race
ein Boot/Pferd/Strasse, usw. Rennen
một con thuyền / ngựa / đường, vv chủng tộc
radio +
The interview was broadcast on radio and television.
Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen.
Cuộc phỏng vấn được phát sóng trên đài phát thanh và truyền hình.
railroad +
railroad tracks
Bahnschienen
đường ray xe lửa
railroad +
This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s.
Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
Thị trấn này có số lượng lớn hơn khi đường sắt đi vào những năm 1860.
repair +
to repair a car/roof/road/television
Reparatur eines Autos/Dachs/Straßenfernsehens
để sửa chữa một chiếc xe / mái nhà / đường / truyền hình
resident +
to be resident abroad/in the US
Wohnsitz im Ausland / USA
trở thành cư dân ở nước ngoài / ở Mỹ
return +
I saw the play on its return to Broadway.
Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway.
Tôi đã xem vở kịch khi quay lại Broadway.
right +
Keep on the right side of the road.
Halten Sie sich auf der rechten Straßenseite.
Giữ bên phải đường.
road +
a main/major/minor road
eine Haupt-/Mehr-/Minderheitsstraße
một con đường chính / chính / nhỏ
road +
a country/mountain road
eine Land/Bergstraße
một quốc gia / đường núi
road +
They live just along/up/down the road (= further on the same road).
Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
Họ sống dọc theo / lên / xuống đường (= xa hơn trên cùng một con đường).
road +
The house is on a very busy road.
Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße.
Ngôi nhà đang trên một con đường rất bận rộn.
road +
He was walking along the road when he was attacked.
Er ging die Straße entlang, als er angegriffen wurde.
Anh ta đang đi dọc đường khi anh ta bị tấn công.
road +
It takes about five hours by road (= driving).
Die Fahrt dauert etwa fünf Stunden.
Phải mất khoảng 5 giờ bằng đường bộ (= lái xe).
road +
It would be better to transport the goods by rail rather than by road.
Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren.
Tốt hơn là nên vận chuyển hàng hoá bằng đường sắt chứ không bằng đường bộ.
road +
Take the first road on the left and then follow the signs.
Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
Đi theo con đường đầu tiên bên trái và đi theo các dấu hiệu.
road +
We parked on a side road.
Wir parkten auf einer Seitenstraße.
Chúng tôi đậu trên một con đường bên.
road +
road accidents/safety/users
Verkehrsunfälle/Sicherheit/Nutzer
tai nạn / an toàn / người sử dụng đường bộ
road +
35 York Road
35 York Straße
35 đường York
round +
The road's blocked—you'll have to drive the long way round.
Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren.
Đường bị chặn - bạn sẽ phải lái xe vòng quanh đường dài.
run +
The road runs parallel to the river.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
Đường chạy song song với sông.
run +
The car ran off the road into a ditch.
Das Auto rannte von der Straße in einen Graben.
Chiếc xe chạy trên đường vào một cái mương.
safe +
Will the car be safe parked in the road?
Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt?
Xe có an toàn khi đỗ trên đường?
safety +
a local campaign to improve road safety
eine lokale Kampagne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit
một chiến dịch địa phương để cải thiện an toàn đường bộ
scene +
They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings).
Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới).
school +
We need more money for roads, hospitals and schools.
Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen.
Chúng ta cần nhiều tiền hơn cho đường xá, bệnh viện và trường học.
seal sth off +
The road will remain sealed off until the police have completed their investigations.
Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
Con đường sẽ vẫn bị kẹt lại cho đến khi cảnh sát hoàn thành cuộc điều tra của họ.
section +
That section of the road is still closed.
Dieser Teil der Straße ist immer noch gesperrt.
Đoạn đường đó vẫn đóng.
sense +
education in its broadest sense
Bildung im weitesten Sinne
giáo dục theo nghĩa rộng nhất của nó
serve +
serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient.
serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính.
set +
The new leader has set the party on the road to success.
Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht.
Nhà lãnh đạo mới đã đưa đảng lên đường thành công.
set sth up +
The police set up roadblocks on routes out of the city.
Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet.
Cảnh sát đã thiết lập các rào chắn trên các tuyến đường ra khỏi thành phố.
sharp +
a sharp bend in the road
eine scharfe Kurve in der Straße
một khúc cua uốn khúc trên đường
sharply +
The road fell sharply to the sea.
Die Straße fiel scharf ins Meer.
Con đường đã giảm mạnh xuống biển.
sheet +
The road was covered with a sheet of ice.
Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt.
Con đường được bao phủ bằng một miếng băng.
ship +
Raw materials and labour come by ship, rail or road.
Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße.
Nguyên vật liệu và lao động đi bằng tàu, đường sắt hoặc đường bộ.
should +
The roads should be less crowded today.
Die Straßen sollten heute weniger überfüllt sein.
Các con đường ngày nay sẽ ít đông hơn.
side +
A van was parked at the side of the road.
Ein Lieferwagen stand am Straßenrand.
Một chiếc xe tải đậu ở bên đường.
side +
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan.
Họ lái xe ở phía bên tay trái đường ở Nhật Bản.
sideways +
The truck skidded sideways across the road.
Der LKW rutschte seitlich über die Straße.
Xe tải trượt vọt qua đường.
sight +
A bicycle came into sight on the main road.
Ein Fahrrad kam auf der Hauptstraße in Sicht.
Một chiếc xe đạp xuất hiện trên con đường chính.
sign +
a road/traffic sign
ein Straßen- und Verkehrszeichen
một con đường / dấu hiệu giao thông
similar +
All our patients have broadly similar problems.
Alle unsere Patienten haben im Großen und Ganzen ähnliche Probleme.
Tất cả các bệnh nhân của chúng tôi đều có những vấn đề tương tự.
smile +
to smile sweetly/faintly/broadly, etc.
sanftes/faintly/breitbreites Lächeln, etc.
để cười ngọt ngào / yếu ớt / rộng rãi, vv
speed +
There are speed restrictions on this road.
Auf dieser Straße gibt es Geschwindigkeitsbeschränkungen.
Có những hạn chế tốc độ trên con đường này.
start +
She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).
Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới).
straight +
a straight road
ein gerader Weg
một con đường thẳng
strike +
The child ran into the road and was struck by a car.
Das Kind lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren.
Đứa trẻ đã chạy vào đường và bị một chiếc xe tấn công.
studio +
a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast)
ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann)
một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng)
successful +
The play was very successful on Broadway.
Das Stück war am Broadway sehr erfolgreich.
Vở kịch rất thành công ở Broadway.
suffer +
road accident victims suffering from shock
Opfer von Verkehrsunfällen mit einem Schock
nạn nhân tai nạn đường bộ bị sốc
surface +
an uneven road surface
eine unebene Fahrbahnoberfläche
mặt đường không đồng đều
surface +
a broad leaf with a large surface area
ein breites Blatt mit großer Oberfläche
một lá rộng với diện tích bề mặt rộng
theatre +
Broadway theatres
Broadway-Theater
Nhà hát Broadway
threat +
These ancient woodlands are under threat from new road developments.
Diese uralten Wälder sind durch neue Straßenerweiterungen bedroht.
Những khu rừng cổ này đang bị đe doạ bởi sự phát triển đường xá mới.
tunnel +
a railway/railroad tunnel
einen Eisenbahn-/Eisenbahntunnel
một đường hầm đường sắt / đường sắt
turn +
The road turns to the left after the church.
Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab.
Con đường quay sang trái sau nhà thờ.
twist +
The road twists and turns along the coast.
Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang.
Đường xoắn và rẽ dọc theo bờ biển.
twist +
The car followed the twists and turns of the mountain road.
Das Auto folgte den Kurven und Kurven der Bergstraße.
Chiếc xe đi theo các đường xoắn và đường của đường núi.
under +
The dog squeezed under the gate and ran into the road.
Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße.
Con chó siết chặt dưới cổng và chạy vào đường.
up +
They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes.
Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống.
up +
We live just up the road, past the post office.
Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei.
Chúng tôi sống chỉ trên đường, qua bưu điện.
user +
road users
Straßennutzer
người tham gia giao thông
venture +
He's never ventured abroad in his life.
Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình.
volume +
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden.
Đường mới đang được xây dựng để đối phó với khối lượng giao thông gia tăng.
wave +
With a wave and a shout he ran down the road to meet us.
Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
Với một làn sóng và tiếng la hét, ông chạy xuống đường để gặp chúng tôi.
way +
Look both ways (= look left and right) before crossing the road.
Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
Nhìn cả hai chiều (= nhìn bên trái và bên phải) trước khi băng qua đường.
wide +
The road was just wide enough for two vehicles to pass.
Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten.
Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua.
winter +
Increasing numbers of retired people are wintering abroad.
Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài.
wrong +
He was driving on the wrong side of the road.
Er fuhr auf der falschen Straßenseite.
Anh lái xe đi sai đường.
go wrong +
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài.