alone, only, separate, particular, private, personal, independent; as for

riêng lẻ riêng

Lesson	Vie	Picture
L004 12 P1449	riêng lẻ
L077 38 P3003	riêng

Vie	Deu	Northern Pronunciation
riêng	privat

Vie	Deu
Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng.	Für sowas haben sie spezielle Dienste.
Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn.	Ich werde die Karten für Sie reservieren.
Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng.	Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .	Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng?	Was sind Ihre Ziele im Privatleben?
Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào?	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.	Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.

SAIGONESE
I025	chuyện riêng	private matter	Privatangelegenheit
I106	riêng	private	privat
I118	việc riêng	private business	Privatwirtschaft
I018	riêng	own, private	eigene, private
I093	của riêng	of one’s own	der eigenen
I134	riêng tư	private	privat

CEFR

Glossika
Cô ấy đang ở riêng. Sie wohnt allein. She's living by herself.
Tôi muốn phòng của riêng tôi. Ich will mein eigenes Zimmer. I want my own room.
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. Das ist ein Privatparkplatz. It's private parking only.
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich. I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Es ist unsere eigene Schuld. It's our own fault.
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld. My sister graduated from university, and is living on her own.

Goethebuch	Vietnamese
63 Asking questions 2 63A 1117 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có một sở thích riêng. Ich habe ein Hobby. I have a hobby.
63 Asking questions 2 63B 1120 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có sở thích riêng không? Hast du ein Hobby? Do you have a hobby?
73 to be allowed to 73F 1314 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi trả tiền riêng được không? Dürfen wir getrennt zahlen? May we pay separately?

2000 Words
14 0645 sở thích riêng das Hobby, s hobby ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-4	persönlich	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.	I must speak to Mr Meier personally.
Exercise 5-2	allein	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.
Exercise 6-5	Interesse	Anh ấy có những sở thích riêng của mình.	Er verfolgt seine eigenen Interessen.	He has his own interests.
Exercise 7-9	einzeln	Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.	Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.	This mineral water is only available in the box, not individually.
Exercise 9-3	frei	Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.	Sie können Ihren Arzt frei wählen.	You can choose your own doctor.
Exercise 12-3	ausschließlich	Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.	Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.	The parking space is reserved exclusively for customers.
Exercise 12-4	privat	Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.	Ich treffe meine Kollegen auch privat.	I also meet my colleagues in private.
Exercise 12-4	privat	Lý do là hoàn toàn riêng tư.	Die Gründe sind rein privat.	The reasons are purely private.
Exercise 12-8	Recht	Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi.	Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.	I have a right to my own opinion.
Exercise 14-1	Handy	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.	Nowadays, even small children have their own mobile phone.
Exercise 15-6	Traum	Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi.	Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.	My dream is to have my own business.
Exercise 17-1	eigen	Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.	Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.	Almost every child has his or her own room.
Exercise 17-1	eigen	Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.	Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.	Each apartment has its own entrance.
Exercise 17-1	eigen	Một số người không có tâm trí riêng của họ.	Manche Leute haben keine eigene Meinung.	Some people don't have a mind of their own.
Exercise 17-1	eigen	Họ có vấn đề riêng của họ.	Sie haben ihre eigenen Probleme.	They have their own problems.
Exercise 20-6	Nahrungsmittel	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.	These countries lack foodstuffs in particular.
Exercise 22-1	unterhalten	Anh muốn nói chuyện riêng với anh.	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.	He wanted to talk to him in private.
Exercise 22-1	unterhalten	Ông điều hành gia đình riêng của mình.	Er unterhält seine Familie allein.	He runs his own family.
Exercise 28-3	Gefahr	Bước vào rủi ro riêng của bạn.	Betreten auf eigene Gefahr.	Enter at your own risk.
Exercise 28-7	Postfach	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.	Each employee has his own mailbox.
Exercise 29-9	Wohl	Đây là vì lợi của riêng bạn.	Das geschah zu deinem Wohl.	This was for your own good.
Exercise 35-3	Sperrmüll	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.	The bulky waste is collected separately twice a year.
Exercise 36-7	zurechtkommen	Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?	Kommen Sie allein zurecht?	Will you be all right on your own?
Exercise 37-2	gründen	Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.	Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.	My uncle started his own company.
Exercise 37-4	kümmern	Tâm kinh doanh của riêng bạn!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!	Mind your own business!
Exercise 38-4	Erfahrung	Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.	Ich weiß das aus eigener Erfahrung.	I know that from my own experience.
Exercise 38-6	besitzen	Vợ của bạn có xe riêng của mình không?	Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?	Does your wife have her own car?
Exercise 39-7	Keller	Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.	Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller.	Every tenant has his own cellar.
Exercise 44-3	Philosophie	Tôi có triết lý riêng của mình.	Dazu habe ich meine eigene Philosophie.	I have my own philosophy.
Exercise 45-7	Tradition	Mỗi vùng có truyền thống riêng.	Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.	Each region has its own traditions.

Oxford3000Ten
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình. I left my job to start my own business. Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen. Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio. J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise. ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività. 我离开了自己的工作，开始了自己的事业。 我離開了自己的工作，開始了自己的事業。
Một số điều chỉ nên được thảo luận riêng tư. Certain things should only be discussed in private. Bestimmte Dinge sollten nur privat diskutiert werden. Ciertas cosas solo deben discutirse en privado. Certaines choses ne devraient être discutées qu'en privé. บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato. 某些事情只能在私下讨论。 某些事情只能在私下討論。
Mỗi quốc gia đều có phong tục riêng. Every country has its own customs. Jedes Land hat seine eigenen Bräuche. Cada país tiene sus propias costumbres. Chaque pays a ses propres coutumes. ทุกประเทศมีประเพณีของตัวเอง Ogni paese ha le sue abitudini. 每个国家都有自己的习俗。 每個國家都有自己的習俗。
Cơ thể con người có nhiều loại tế bào riêng biệt. The human body has many distinct cell types. Der menschliche Körper hat viele verschiedene Zelltypen. El cuerpo humano tiene muchos tipos de células distintas. Le corps humain a de nombreux types de cellules distinctes. ร่างกายมนุษย์มีหลายเซลล์ที่แตกต่างกัน Il corpo umano ha molti tipi di cellule distinte. 人体有许多不同的细胞类型。 人體有許多不同的細胞類型。
Ngôi nhà có nhà bếp riêng. The house has a separate kitchen. Das Haus verfügt über eine separate Küche. La casa tiene una cocina separada. La maison a une cuisine séparée. บ้านมีห้องครัวแยกต่างหาก La casa ha una cucina separata. 房子有一个独立的厨房。 房子有一個獨立的廚房。
Tôi in lời mời đám cưới của riêng tôi. I printed my own wedding invitations. Ich druckte meine eigenen Hochzeitseinladungen. Imprimí mis propias invitaciones de boda. J'ai imprimé mes propres invitations de mariage. ฉันพิมพ์คำเชิญงานแต่งงานของฉันเอง Ho stampato i miei inviti di nozze. 我打印了我自己的婚礼请柬。 我打印了我自己的婚禮請柬。
Mỗi trò chơi có các quy tắc riêng. Every game has its own rules. Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln. Cada juego tiene sus propias reglas. Chaque jeu a ses propres règles. เกมทุกเกมมีกฎของตัวเอง Ogni gioco ha le sue regole. 每场比赛都有自己的规则。 每場比賽都有自己的規則。
Căn hộ có phòng tắm riêng. The apartment has a separate bathroom. Die Wohnung hat ein separates Badezimmer. El departamento tiene un baño separado. L'appartement dispose d'une salle de bain séparée. อพาร์ตเมนต์มีห้องน้ำแยกต่างหาก L'appartamento ha un bagno separato. 公寓设有独立的浴室。 公寓設有獨立的浴室。
Trẻ em cũng vậy, có quyền được riêng tư. Children, too, have a right to privacy. Auch Kinder haben ein Recht auf Privatsphäre. Los niños también tienen derecho a la privacidad. Les enfants ont également droit à la vie privée. เด็กก็มีสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนตัว Anche i bambini hanno il diritto alla privacy. 儿童也有隐私权。 兒童也有隱私權。
Giám đốc bảo tàng đã cho tôi một chuyến đi riêng. The museum director offered me a private tour. Der Museumsdirektor bot mir eine private Tour an. El director del museo me ofreció una visita privada. Le directeur du musée m'a offert une visite privée. ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato. 博物馆馆长为我提供了一次私人旅游。 博物館館長為我提供了一次私人旅遊。

GLOSSIKA
Cô ấy đang ở riêng. She's living by herself. Sie wohnt allein. Ella está viviendo sola. Elle vit par ses propres moyens. Lei vive da sola. เธออยู่คนเดียว 她 自己 一 个 人 住 。 她 自己 一 個 人 住 。
Tôi muốn phòng của riêng tôi. I want my own room. Ich will mein eigenes Zimmer. Quiero mi propia habitación. Je veux ma propre chambre. Voglio una camera tutta per me. เราอยากได้ห้องส่วนตัว 我 想要 有 自己 的 房间 。 我 想要 有 自己 的 房間 。
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras. J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes. Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure. เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง 我 打算 盖 一 个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。 我 打算 蓋 一 個 花園 ， 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก 在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。 在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. It's private parking only. Das ist ein Privatparkplatz. Es un aparcamiento privado. C'est un parking privé. È un parcheggio privato. มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล 这 是 私人 停车位 。 這 是 私人 停車位 。
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. I have enough problems of my own without having to worry about yours. Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens. Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi. เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก 我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。 我 自己 的 問題 就 夠 多 了 ， 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
Đấy là lỗi của riêng chúng ta. It's our own fault. Es ist unsere eigene Schuld. Es nuestra culpa. C'est notre faute. È colpa nostra. พวกเราผิดเอง 这 是 我们的 错 。 這 是 我們的 錯 。
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement. È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto. เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง 这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。 這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. My sister graduated from university, and is living on her own. Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld. Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola. Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens. Mia sorella si è laureata e vive da sola. พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง 我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。 我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advise +	advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen. advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn.
alternatively +	The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.
what's the betting...?, the betting is that... +	What's the betting that he gets his own way? Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht? Cá cược rằng anh ta có được cách của riêng mình?
what's the betting...?, the betting is that... +	The betting is that he'll get his own way. Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht. Các cá cược là ông sẽ có được theo cách riêng của mình.
boss +	I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen). Tôi thích làm ông chủ của riêng tôi (= làm việc cho bản thân và tự quyết định).
broad +	In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình.
business +	My private life is none of your business (= does not concern you). Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht). Cuộc sống riêng tư của tôi không phải là công việc của bạn (= không quan tâm đến bạn).
capital +	Use block capitals (= separate capital letters). Verwenden Sie Großbuchstaben (= separate Großbuchstaben). Sử dụng chữ hoa / chữ viết hoa (= chữ hoa riêng).
case +	Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft). Mỗi đơn sẽ được quyết định theo từng trường hợp (= mỗi trường hợp sẽ được xem xét riêng).
class +	As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others). Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen). Là một ca sĩ nhạc jazz, cô ấy có một đẳng cấp của riêng mình (= tốt hơn những người khác).
combination +	These paints can be used individually or in combination. Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden. Những loại sơn này có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp.
company +	She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein). Cô thích công ty riêng của mình (= là một mình) khi cô đi du lịch.
company +	He runs his own TV production company. Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma. Ông điều hành công ty sản xuất truyền hình riêng của mình.
count +	Count the 'yes' votes and the 'no' votes separately. Zählen Sie die Ja-Stimmen und die Nein-Stimmen getrennt voneinander. Đếm phiếu bầu 'có' và phiếu bầu 'không' riêng.
decorate +	He has his own painting and decorating business. Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft. Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng.
design +	He designed and built his own house. Er entwarf und baute sein eigenes Haus. Ông đã thiết kế và xây dựng ngôi nhà của riêng mình.
draw +	I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte). Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta).
each +	We each have our own car. Jeder hat sein eigenes Auto. Mỗi chúng ta đều có xe của riêng mình.
educated +	privately educated children privat erzogene Kinder trẻ em có học thức riêng
embarrass +	embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me. jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht. bối rối sb: Những câu hỏi của cô về cuộc sống riêng tư của tôi làm tôi xấu hổ.
enable +	The software enables you to create your own DVDs. Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen. Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn.
entitle +	Everyone's entitled to their own opinion. Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. Mọi người đều có quyền ý kiến ​​riêng của họ.
escape +	escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt. escape (into sth): Khi còn trẻ, anh thường trốn thoát vào thế giới giấc mơ của riêng mình.
essential +	it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten nó là điều cần thiết để làm sth: Nó là điều cần thiết để giữ cho hai nhóm riêng biệt
establish +	He has just set up his own business but it will take him a while to get established. Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat. Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập.
expert +	expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way. expert (at/in/on doing etw.): Er ist ein Experte darin, seinen eigenen Weg zu finden. chuyên gia (at / in / on doing sth): Ông ấy là một chuyên gia theo cách riêng của mình.
facility +	All rooms have private facilities (= a private bathroom). Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet. Tất cả các phòng đều có tiện nghi riêng (= một phòng tắm riêng).
fault +	Many people live in poverty through no fault of their own. Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut. Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình.
feeling +	My own feeling is that we should buy the cheaper one. Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten. Cảm giác của riêng tôi là chúng ta nên mua một cái rẻ hơn.
fun +	It's not much fun going to a party on your own. Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen. Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn.
in general +	This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen. Đây là năm quan trọng đối với các mối quan hệ của bạn nói chung và cuộc sống tình yêu của bạn nói riêng.
guest +	a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel) một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn)
home +	Old people prefer to stay in their own homes. Ältere Menschen bevorzugen es, in den eigenen vier Wänden zu wohnen. Những người già thường thích ở lại trong nhà riêng.
how +	I'll dress how I like in my own house! Ich ziehe mich in meinem eigenen Haus an, wie ich will! Tôi sẽ ăn mặc như tôi thích trong nhà riêng của tôi!
humour +	She has her very own brand of humour. Sie hat ihren ganz eigenen Humor. Cô ấy có tính hài hước rất riêng của cô ấy.
individual +	The minister refused to comment on individual cases. Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen. Bộ trưởng từ chối bình luận về các vụ việc riêng lẻ.
individual +	an individual pizza eine individuelle Pizza một chiếc pizza riêng
issue +	I don't think my private life is the issue here. Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht. Tôi không nghĩ cuộc sống riêng tư của tôi là vấn đề ở đây.
item +	Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen? Tôi có thể trả tiền cho từng mặt hàng riêng biệt không?
label +	The file was labelled 'Private'. Die Datei wurde als' Privat' bezeichnet. Tệp này đã được gắn nhãn 'Riêng tư'.
learn +	learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình.
leave +	leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden. để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi.
life +	He doesn't like to talk about his private life. Er redet nicht gern über sein Privatleben. Anh ấy không thích nói về cuộc sống riêng tư của mình.
logical +	Each of them having their own room was the logical solution. Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung. Mỗi người trong số họ có phòng riêng của họ là giải pháp hợp lý.
manage +	I don't know how she manages on her own with four kids. Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft. Tôi không biết làm thế nào cô ấy quản lý riêng của mình với bốn đứa trẻ.
map sth on/onto sth +	Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình.
material +	The company produces its own training material. Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her. Công ty sản xuất tài liệu đào tạo riêng của mình.
mix +	mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours. etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen. mix sth: Với loại sơn này, bạn có thể pha trộn màu sắc của riêng bạn.
neighbourhood +	Manhattan is divided into distinct neighborhoods. Manhattan ist in verschiedene Viertel aufgeteilt. Manhattan được chia thành các khu phố riêng biệt.
occasion +	They have been seen together on two separate occasions. Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen. Họ đã được nhìn thấy với nhau trong hai lần riêng biệt.
only +	She's only 21 and she runs her own business. Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft. Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình.
own +	It was her own idea. Es war ihre eigene Idee. Đó là ý tưởng của riêng cô.
own +	Is the car your own? Ist das Auto Ihr eigenes? Là chiếc xe của riêng bạn?
own +	Your day off is your own (= you can spend it as you wish). Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen). Ngày nghỉ của bạn là của riêng bạn (= bạn có thể chi tiêu nó như bạn muốn).
own +	Our children are grown up and have children of their own. Unsere Kinder sind erwachsen und haben eigene Kinder. Con cái chúng ta lớn lên và có con riêng.
own +	For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten. Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ.
own +	He wants to come into the business on his own terms. Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen. Anh ấy muốn đi vào kinh doanh theo các điều khoản của riêng mình.
own +	I need a room of my own. Ich brauche ein eigenes Zimmer. Tôi cần một căn phòng của riêng tôi.
own +	I have my very own room at last. Endlich habe ich mein eigenes Zimmer. Cuối cùng tôi cũng có phòng riêng.
in particular +	He loves science fiction in particular. Er liebt Science Fiction besonders. Anh ấy yêu khoa học viễn tưởng nói riêng.
partnership +	partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten. hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ.
place +	I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung. Tôi chán ngán với cuộc sống với cha mẹ, vì vậy tôi đang tìm kiếm một nơi riêng của mình.
prisoner +	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình.
private +	a politician's private life das Privatleben eines Politikers cuộc sống riêng tư của một chính trị gia
private +	If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ).
private +	her private thoughts and feelings ihre privaten Gedanken und Gefühle tư tưởng và cảm xúc riêng tư của cô ấy
private +	Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche. Các quan chức quốc phòng cao cấp đã tổ chức các cuộc thảo luận riêng.
private +	Those are my father's private papers. Das sind die Privatpapiere meines Vaters. Đó là giấy tờ riêng của cha tôi.
private +	The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms. Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad. Khách sạn có 110 phòng ngủ, tất cả đều có phòng tắm riêng.
private +	The villa has its own private beach. Die Villa hat einen eigenen Privatstrand. Biệt thự có bãi biển riêng.
privately +	Can we speak privately? Können wir unter vier Augen sprechen? Chúng ta có thể nói riêng?
privately +	In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại.
privately +	Their children were educated privately. Ihre Kinder wurden privat erzogen. Con cái họ được giáo dục riêng tư.
privately +	She smiled, but privately she was furious. Sie lächelte, aber privat war sie wütend. Cô mỉm cười, nhưng riêng tư cô đã tức giận.
in private +	Is there somewhere we can discuss this in private? Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen? Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư?
protect +	Each company is fighting to protect its own commercial interests. Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình.
pupil +	She now teaches only private pupils. Sie unterrichtet nur noch Privatschüler. Giờ đây, cô chỉ dạy học sinh riêng.
push +	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu.
radio +	The play was written specially for radio. Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben. Vở kịch được viết riêng cho đài phát thanh.
rare +	This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen. Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng.
respect +	He doesn't respect other people's right to privacy. Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht. Anh ta không tôn trọng quyền riêng tư của người khác.
roll +	I always roll my own (= make my own cigarettes). Ich rolle immer meine eigenen (= mache meine eigenen Zigaretten). Tôi luôn luôn cuộn mình (= làm thuốc lá của riêng tôi).
safety +	He was kept in custody for his own safety. Er wurde zu seiner eigenen Sicherheit in Gewahrsam genommen. Anh ta bị giam giữ vì sự an toàn của riêng mình.
separate +	separate bedrooms getrennte Schlafzimmer phòng ngủ riêng biệt
separate +	Raw meat must be kept separate from cooked meat. Rohes Fleisch ist vom gekochten Fleisch getrennt zu halten. Thịt tươi phải được giữ riêng biệt với thịt nấu chín.
separate +	The school is housed in two separate buildings. Die Schule ist in zwei getrennten Gebäuden untergebracht. Nhà trường được đặt trong hai tòa nhà riêng biệt.
separate +	Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier. Viết danh sách tên trên một tờ giấy riêng biệt.
separate +	It happened on three separate occasions. Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten. Nó xảy ra trong ba lần riêng biệt.
separate +	For the past three years they have been leading totally separate lives. Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben. Trong ba năm qua họ đã dẫn dắt cuộc sống hoàn toàn riêng biệt.
separate +	separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen). tách riêng sth: Phân tách trứng (= tách riêng lòng đỏ từ trắng).
separate +	separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion. etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen. tách riêng sth từ / và sth: Không thể tách niềm tin ra khỏi cảm xúc.
separate +	separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen. tách riêng thành sth: Lập danh sách các điểm và tách chúng thành 'mong muốn' và 'cần thiết'.
separate +	separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen. riêng sb / sth: Cảnh sát đã cố gắng để tách hai người đàn ông đã chiến đấu.
separate +	separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt. riêng sb / sth từ / và sb / sth: Người bị bệnh truyền nhiễm được tách ra từ các bệnh nhân khác.
separate +	separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities. jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte. tách riêng sb / sth: Một nghìn cây số cách nhau hai thành phố.
separate +	separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld. riêng sb / sth từ / và sb: Một bức tường cao tách sân sau của chúng tôi ra khỏi sân chơi.
separately +	They were photographed separately and then as a group. Sie wurden einzeln und dann als Gruppe fotografiert. Họ được chụp ảnh riêng và sau đó là một nhóm.
separately +	Last year's figures are shown separately. Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen. Số liệu năm ngoái được trình bày riêng.
separately +	That matter will be considered separately from the main agenda. Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt. Vấn đề này sẽ được xem xét riêng biệt với chương trình nghị sự chính.
separately +	Husband and wife are assessed separately for tax. Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt. Chồng và vợ được đánh thuế riêng.
sometimes +	I like to be on my own sometimes. Ich bin manchmal gern allein. Tôi thích đôi khi là của riêng tôi.
step +	a step-by-step guide to building your own home eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses một hướng dẫn từng bước để xây dựng nhà riêng của bạn
strictly +	My letter is, of course, strictly private and confidential. Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich. Thư của tôi là, tất nhiên, rất riêng tư và bí mật.
study +	a room set aside for private study ein Raum für private Arbeitszimmer một phòng dành riêng cho nghiên cứu riêng
toilet +	Every flat has its own bathroom and toilet. Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC. Mỗi căn hộ đều có phòng tắm và nhà vệ sinh riêng.
very +	At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend). Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác).