| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
body +
|  a regulatory/an advisory/a review body
 eine Regulierungs-/Beratungs-/Überprüfungsstelle
 một cơ quan quản lý / tư vấn / cơ quan duyệt xét
|
good +
| The play had good reviews.
Das Stück hatte gute Kritiken.
Vở kịch có đánh giá tốt.
|
practice +
| a review of pay and working practices
Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
đánh giá về cách trả lương và cách làm việc
|
review +
| the government's review of its education policy
Überprüfung der Bildungspolitik durch die Regierung
việc chính phủ xem xét chính sách giáo dục của mình
|
review +
| The case is subject to judicial review.
Der Fall unterliegt der gerichtlichen Überprüfung.
Vụ án phải được xem xét lại theo luật pháp.
|
review +
| His parole application is up for review next week.
Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit.
Đơn xin tạm tha của ông ta sẽ được duyệt xét vào tuần tới.
|
review +
| The terms of the contract are under review.
Die Vertragsbedingungen werden überprüft.
Các điều khoản của hợp đồng đang được xem xét.
|
review +
| a pay/salary review
eine Gehaltsüberprüfung
đánh giá tiền lương / tiền lương
|
review +
| a review body/date/panel
eine Prüfstelle/Datum/Panel
cơ quan duyệt xét / ngày / bảng điều khiển
|
review +
| a book review
eine Buchbesprechung
bình luận về một cuốn sách
|
review +
| the reviews (page) in the papers
die Rezensionen (Seite) in den Zeitungen
các bài đánh giá (trang) trong các bài báo
|
review +
| good/bad/mixed/rave reviews in the national press
gut/schlecht/mische/tolle Rezensionen in der überregionalen Presse
tốt / xấu / hỗn hợp / rave đánh giá trên báo chí quốc gia
|
review +
| He submitted his latest novel for review.
Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein.
Ông đã gửi tiểu thuyết mới nhất của mình để xem xét.
|
review +
| to review the evidence
die Beweise zu überprüfen
xem lại bằng chứng
|
review +
| The government will review the situation later in the year.
Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen.
Chính phủ sẽ xem xét tình hình vào cuối năm nay.
|
review +
| Staff performance is reviewed annually.
Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft.
Hoạt động của nhân viên được đánh giá hàng năm.
|
review +
| to review your failures and triumphs
um eure Fehler und Triumphe zu überprüfen,
để xem lại những thất bại và thành công của bạn
|
review +
| She had been reviewing the previous week on her way home.
Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert.
Cô đã xem lại tuần trước khi về nhà.
|
review +
| The play was reviewed in the national newspapers.
Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen.
Vở kịch đã được duyệt lại trên các tờ báo quốc gia.
|
review +
| We will be reviewing all the topics covered this semester.
Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen.
Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các chủ đề được trình bày trong học kỳ này.
|
review +
| Review your work before you turn it in.
Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben.
Xem lại công việc của bạn trước khi bạn chuyển nó.
|
start +
| start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week.
Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.
|
stop +
| Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed.
Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird.
Công việc tạm thời đã dừng lại trong khi ngân sách được xem xét.
|
today +
| The review is in today's paper.
Die Rezension steht heute in der Zeitung.
Đánh giá này nằm trong bài báo ngày hôm nay.
|
unique +
| The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.
Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen.
Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông.
|
whom +
| The author whom you criticized in your review has written a reply.
Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.
Tác giả mà bạn chỉ trích trong bài đánh giá của bạn đã viết thư trả lời.
|
writing +
| The review is a brilliant piece of writing.
Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück.
Bài tổng quan này là một sáng tác tuyệt vời.
|
|
đánh giá 
review 
Rezension 
Nunca compro productos electrónicos sin antes haber leído los comentarios. 
Je n'achète jamais d'électronique sans avoir auparavant lu les critiques. 
ฉันไม่เคยซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยที่ไม่ได้อ่านรีวิวก่อนหน้านี้ 
Non compro mai l'elettronica senza aver prima letto le recensioni. 
如果没有阅读评论，我绝不会购买电子产品。