| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
hour +
|  Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.
 Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
 Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế.
|
invitation +
| invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan.
Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật.
|
restrict +
| restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
hạn chế sth để sth: Tốc độ được giới hạn đến 30 mph trong thị trấn.
|
restrict +
| restrict sth: Fog severely restricted visibility.
etw.[Akk] einschränken: Nebel stark eingeschränkte Sichtweite.
hạn chế sth: Fog hạn chế khả năng hiển thị rõ ràng.
|
restrict +
| The long skirt restricted her movements.
Der lange Rock behinderte ihre Bewegungen.
Váy dài hạn chế chuyển động của cô.
|
restrict +
| Access to the club is restricted to members only.
Der Zugang zum Club ist nur Mitgliedern vorbehalten.
Truy cập vào câu lạc bộ chỉ được giới hạn cho các thành viên.
|
restricted +
| a restricted space
einen beengten Raum
một không gian hạn chế
|
restricted +
| a restricted range of foods
eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln
một phạm vi hạn chế của thực phẩm
|
restricted +
| In those days women led fairly restricted lives.
Damals lebten die Frauen noch ziemlich eingeschränkt.
Vào những ngày đó, phụ nữ đã có cuộc sống giới hạn.
|
restricted +
| Her vision is restricted in one eye.
Ihr Sehvermögen ist in einem Auge eingeschränkt.
Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong một mắt.
|
restricted +
| to allow children only restricted access to the Internet
Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen
để cho phép trẻ em chỉ hạn chế truy cập vào Internet
|
restricted +
| a restricted area (= controlled by laws about speed or parking)
einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
khu vực hạn chế (= kiểm soát bởi luật pháp về tốc độ hoặc bãi đậu xe)
|
restricted +
| The tournament is restricted to players under the age of 23.
Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten.
Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi.
|
twist +
| twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space.
etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế.
|
|