ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Employment Kündigung + termination; notice to quit, resignation + Termination of employment A
+ + + + 103 Politics and international relations Rücktritt + resignation + Political activity B
SAIGONESE
I019 chán ghê OK (resignation) OK (Rücktritt)

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G
Exercise 18-2 politisch Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị. Sein Rücktritt hatte politische Folgen.  His resignation had political consequences. 
Exercise 37-9 Kündigung Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp. Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  He got the resignation. Now he's unemployed. 
Exercise 37-9 Kündigung Tôi nộp đơn từ chức. Ich habe meine Kündigung eingereicht.  I submitted my resignation. 



Oxford3000Ten
Chính trị gia tuyên bố từ chức.
The politician announced his resignation.
Der Politiker kündigte seinen Rücktritt an.
El político anunció su renuncia.
Le politicien a annoncé sa démission.

นักการเมืองประกาศลาออก
Il politico ha annunciato le sue dimissioni.
这位政治家宣布辞职。
這位政治家宣布辭職。
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
come +
His resignation came as no surprise.
Sein Rücktritt war keine Überraschung.
Sự từ chức của anh ta không có gì đáng ngạc nhiên.
connection +
His resignation must have some connection with the recent scandal.
Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben.
Việc từ chức của anh ta phải có một số liên quan đến vụ bê bối gần đây.
embarrassment +
Her resignation will be a severe embarrassment to the party.
Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten.
Việc cô ấy từ chức sẽ là một sự xấu hổ nghiêm trọng cho bữa tiệc.
follow +
A period of unrest followed the president's resignation.
Nach dem Rücktritt des Präsidenten kam es zu Unruhen.
Một thời kỳ bất ổn xảy ra sau khi Tổng thống từ chức.
hand sth in (to sb) +
to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)
Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ)
imagine +
imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation.
sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức.
matter +
Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation.
Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig).
Các vấn đề đã trở nên trầm trọng (= tình hình trở nên rất khó khăn) khi ông từ chức.
regret +
It is with great regret that I accept your resignation.
Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
Thật đáng tiếc là tôi chấp nhận sự từ chức của bạn.
repeat +
The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.
Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten.
Phe đối lập đang lặp lại lời kêu gọi Tổng thống từ chức.
suspicion +
His resignation seemed only to fuel suspicions.
Sein Rücktritt schien nur Verdacht zu schüren.
Việc ông từ chức dường như chỉ làm nghi ngờ.