| Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | Public buildings and gardens | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 16-8 | Bewohner | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. | Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. | The residents complained about the noise. |
| Exercise 33-1 | klagen | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. | Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. | The residents complained of constant noise. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác. Loud music at night may annoy other residents. Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern. La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes. La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents. เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti. 晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。 晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。 | ||||||||||||||||||||
Số lượng cư dân ở các thành phố lớn đang tăng lên. The number of residents in big cities is increasing. Die Einwohnerzahl in Großstädten steigt. El número de residentes en las grandes ciudades está aumentando. Le nombre de résidents dans les grandes villes augmente. จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ ๆ เพิ่มมากขึ้น Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando. 大城市的居民人数正在增加。 大城市的居民人數正在增加。 | ||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| anxiously + | Residents are anxiously awaiting a decision. Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung. Cư dân lo lắng chờ đợi quyết định. |
| association + | a residents' association eine Anwohnergemeinschaft hiệp hội dân cư |
| group + | The residents formed a community action group. Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe. Các cư dân thành lập một nhóm hành động cộng đồng. |
| nearby + | There were complaints from nearby residents. Es gab Beschwerden von Anwohnern aus der Umgebung. Đã có những khiếu nại từ những cư dân gần đó. |
| president + | Several presidents attended the funeral. Mehrere Präsidenten nahmen an der Beerdigung teil. Một số các tổng thống tham dự tang lễ. |
| react + | Local residents have reacted angrily to the news. Die Anwohner reagierten verärgert auf die Nachrichten. Người dân địa phương phản ứng giận dữ với tin tức. |
| reaction + | The decision provoked an angry reaction from local residents. Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus. Quyết định gây ra một phản ứng tức giận từ người dân địa phương. |
| resident + | There were confrontations between local residents and the police. Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und der Polizei. Có những cuộc đối đầu giữa cư dân địa phương và cảnh sát. |
| resident + | The hotel restaurant is open to non-residents. Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet. Nhà hàng khách sạn mở cửa cho người không cư trú. |