ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Kamin + fireplace + Features of buildings A
+ + + + 103 Gardens etw umpflanzen + to transplant/repot sth + Gardening C
+ + + + 103 The animal world Kriechtier + reptile + Reptiles and amphibians A
+ + + + 103 Physical appearance abstoßend + repulsive + (Un) attractiveness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour furchtlos + fearless, intrepid + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour widerlich + repugnant + Amiability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unerschrocken + intrepid, courageous + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour verwerflich + reprehensible + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour übel/gut beleumdet sein + to have a bad/good reputation + Virtue and vice, strictness and laxity C
+ + + + 103 Personality and human behaviour abstoßend + repulsive, repellent + Amiability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour beklommen + apprehensive, anxious, full of trepidation + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Food and drink etw vorbereiten + to prepare sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw zubereiten + to prepare, make, cook sth + Cooking A
+ + + + 103 Materials and textures Kräuselkrepp + crepe + Cloth B
+ + + + 103 Materials and textures Rips + rep + Cloth C
+ + + + 103 Size and quantity sich vermehren + to increase, multiply, reproduce, propagate + Increase and decrease C
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdn/etw darstellen + to represent, portray, depict, show s.o./sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Darstellung + representation, portrayal, depiction + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts gegenständlich + representational + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Media and popular culture Exklusivbericht + exclusive (report) + General A
+ + + + 103 Media and popular culture Reporter(in) + reporter + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture (über/von) etw berichten + to report (on) sth + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Bericht + report + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Reportage + reportage + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Wiederholung + instant replay + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Pressebericht + press report + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture wie verlautet + according to reports + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Berichterstatter(in) + reporter + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Lokalberichterstatter (in) + spot reporter + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture einen Bericht einsenden + to file a report + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Tagesbericht + daily report + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture etw melden + to report sth + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture wie soeben gemeldet wird + according to reports just coming in + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Zeitlupenwiederholung + slow motion replay + Audiovisual media C
+ + + + 103 Speaking (jmdm) antworten + to reply (to sb) + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking auf etw antworten + to reply to sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking etw beantworten + to reply to/answer sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking etw wiederholen + to repeat sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking etw berichten + to report sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking Bericht + report + Informing A
+ + + + 103 Speaking einen Bericht geben + to give a report + Informing A
+ + + + 103 Speaking etw melden + to report sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw vorwerfen + to reproach sb with sth; accuse sb of sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking etw entgegnen + to reply sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking (auf etw) erwidern + to reply (to sth) + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking schlagfertig sein + to be quick at repartee + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + to report (to sb) (on sth) + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw referieren + to give a report on sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw vermelden + to report/announce sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking jmdn tadeln + to rebuke/reprimand sb + Praising and complaining C
+ + + + 103 Sport Wiederholungsspiel + replay + Training and competition A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Reparatur + repair + Road transport B
+ + + + 103 Religion etw bereuen + to repent, regret sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Reue + repentance, penitence + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion reuevoll + repentant + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Buße + repentance, penitence + Faith and practice B
+ + + + 103 Education Klassensprecher(in) + class representative + Staff and students A
+ + + + 103 Education Zeugnis + grades, report + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education sitzen bleiben + to repeat (a year/class) + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Sitzenbleiber(in) + repeater (repeating past year's course) + Staff and students B
+ + + + 103 Science sich reproduzieren + to reproduce, breed + Biological sciences A
+ + + + 103 Employment Unternehmer(in) + entrepreneur, employer + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsvertreter(in) + union representative + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Post and telecommunications frankierter Rückumschlag + prepaid return envelope + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Antwortkarte + reply card + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Antwortschein + (international) reply coupon + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications in Beantwortung Ihres Briefes + in reply to your letter + Post C
+ + + + 103 Law Anzeige + report + Police and investigation C
+ + + + 103 Law Anzeige gegen jmdn erstatten + to report sb to the authorities + Police and investigation C
+ + + + 103 Law Strafaufschub + suspension of sentence, reprieve + Justice C
+ + + + 103 Finance Zurückzahlung + repayment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Bundesrepublik Deutschland (BRD) + Federal Republic of Germany + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Tschechische Republik + the Czech Republic + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zentralafrikanische Republik + Central African Republic + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace die Demokratische Republik Kongo + the Democratic Republic of Congo + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace die Volksrepublik Kongo + the People's Republic of Congo + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Dominikanische Republik + Dominican Republic + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace die Weimarer Republik + the Weimar Republic + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Repressalien + reprisals + War C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn/etw unterdrücken + to repress sb/sth + General A
+ + + + 103 Politics and international relations Republik + republic + Political systems and ideologies A
+ + + + 103 Politics and international relations Abgeordnete(r) + representative, member of parliament + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations die Republikanische Partei (USA) + the Republican Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Republikaner(in) (REP) + Republican + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Stellvertreter(in) + deputy, representative + Government C
SAIGONESE
E209 sửa fix, repair reparieren, reparieren
E019 chuẩn bị prepare vorbereiten
E175 sửa fix, repair reparieren, reparieren
I086 báo cáo report Bericht
I209 tái phạm repeat a mistake einen Fehler wiederholen
I215 đăng tin report news Nachrichten melden
I009 chửi scold, reprimand schimpfen, tadeln
I014 thay thế replace ersetzen.
I029 chuẩn bị kỹ well-prepared gut vorbereitet
I037 tên tuổi reputation Ruf
I076 lặp đi lặp lại repeat, repetitive wiederholen, wiederholend
I091 thay thế replace ersetzen.
I093 đại diện represent vertreten

CEFR


SNOT: Free time, entertainment • press reporter/journalist
SNOT: Food and drink • types of food and drink ways of preparing food e.g.
SNOT: Services • garage to repair
GNOT: Temporal • frequency repeatedly GNOT: Temporal • repetitiousness to repeat GNOT: Qualitative • physical condition to repair GNOT: Qualitative • expression to report GNOT: Qualitative • expression report

Glossika
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời.
Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet.
Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
Xe hơi của tôi đang được sửa.
Das Auto wird repariert.
The car's being repaired.
Mái nhà đang được sửa.
Das Dach wird repariert.
The roof is being repaired.
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua.
Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.
The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Xe hơi của tôi đang được sửa.
Das Auto wird repariert.
The car's getting repaired.
Mái nhà đang được sửa.
Das Dach wird repariert.
The roof is getting repaired.
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
My car is at the garage. It's being repaired.
Garage là nơi xe hơi được sửa.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
A garage is a place where cars are repaired.
Xe hơi của tôi đã được chữa.
Mein Auto ist repariert worden.
My car has been repaired.
Bây giờ nó mới được chữa xong.
Sie wird gerade repariert.
It's been repaired now.
Nó chưa được sửa chữa.
Es ist noch nicht repariert.
It hasn't got repaired yet.
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ.
Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren.
He spent hours trying to repair the clock.
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.
Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert.
It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
28 In the hotel – Complaints 28A 0489
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có thể gọi người đến để sửa không?
Können Sie das reparieren lassen?
Can you get it repaired?


62 Asking questions 1 62C 1105
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trả lời
antworten
to reply


62 Asking questions 1 62C 1106
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin bạn hãy trả lời.
Antworten Sie, bitte.
Please reply.


62 Asking questions 1 62C 1107
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi trả lời.
Ich antworte.
I reply.


72 to have to do something / must 72C 1286
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy phải sửa xe.
Er muss das Auto reparieren.
He must repair the car.


86 Questions – Past tense 2 86F 1548
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã trả lời ai?
Wem hast du geantwortet?
Who did you reply to?


94 Conjunctions 1 94D 1684
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repair the roof before the winter begins.


2000 Words
11 0452

sự sửa chữa
die Reparatur, en
repair

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0952

lò sưởi
der Kamin, e
fireplace

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



31 1549

nước cộng hòa
die Republik, en
republic

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-3 einige Có một số sai lầm trong báo cáo này. In diesem Bericht sind einige Fehler.  There are some mistakes in this report. 
Exercise 2-6 Sonntag Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. 
Exercise 3-8 Student Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi. Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  He prepares students for the exam. 
Exercise 5-1 wiederholen Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  Can you repeat the number, please? 
Exercise 5-1 wiederholen Lặp lại: Số là 3487. Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487.  Repeat: The number is 3487. 
Exercise 5-1 wiederholen Bạn đang lặp lại chính mình. Du wiederholst dich. You're repeating yourself.
Exercise 5-4 Regen Dự báo thời tiết báo cáo mưa. Der Wetterbericht meldet Regen. The weather forecast reports rain.
Exercise 7-5 bringen* Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn. Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  The evening paper has published a report on the accident. 
Exercise 7-5 vorbereiten Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình. Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  I need to prepare for my exam. 
Exercise 7-5 vorbereiten Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. 
Exercise 7-5 vorbereiten Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt. Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  Teachers should always prepare their lessons well. 
Exercise 7-5 vorbereiten Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  You must prepare for the worst. 
Exercise 7-5 vorbereiten Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt. Er hatte seine Rede gut vorbereitet. He had prepared his speech well.
Exercise 8-6 zufrieden Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn. Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  My children got their report cards today. I'm satisfied. 
Exercise 11-7 jedoch Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời. Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  We wrote to him several times, but he never replied. 
Exercise 12-8 Bericht Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua. Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  I read an interesting report yesterday. 
Exercise 12-8 Bericht Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn. Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  The newspaper brought a report about the accident. 
Exercise 12-8 Bericht Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu. Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. This report required a lot of research.
Exercise 12-9 Meldung Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh. Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  Did you hear the radio report? There will be strong storms. 
Exercise 12-9 Meldung Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận. Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  The newspapers brought unconfirmed reports. 
Exercise 12-9 Sendung Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5. Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  We'll repeat the show on May 11th. 
Exercise 12-9 Sendung Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai. Die Sendung wird morgen wiederholt.  The broadcast will be repeated tomorrow. 
Exercise 13-5 auffordern Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói. Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  The teacher asked him to repeat what he had said. 
Exercise 13-5 berichten Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn. Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  All the papers have reported on the accident. 
Exercise 13-5 berichten Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình. Er berichtete über seine Erlebnisse.  He reported on his experiences. 
Exercise 13-5 berichten Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem. Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  She reported everything she's been watching. 
Exercise 13-5 berichten Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ. Man hat über sie nur Gutes berichtet.  Only good things have been reported about them. 
Exercise 13-5 berichten Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối. Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  All the newspapers have reported the scandal. 
Exercise 13-9 interessant Tôi đọc một báo cáo thú vị. Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  I read an interesting report. 
Exercise 13-9 interessant Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị. Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  I find the report on Brazil very interesting. 
Exercise 14-5 Aufforderung Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra. Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  On repeated request, he opened. 
Exercise 14-6 schaffen* Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  Can you help me prepare the party? I can't do it alone. 
Exercise 14-9 Typ Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô? Reparieren Sie alle Autotypen?  Do you repair all types of cars? 
Exercise 16-1 konzentrieren Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi. In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. 
Exercise 17-4 augenblicklich Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau. Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  After the news, a report about the current situation will follow. 
Exercise 17-8 Zahl Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  Can you repeat the number, please? 
Exercise 18-2 Geburt Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký. Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  You must report the birth of your child to the registry office. 
Exercise 19-6 Umfrage Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện. Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.  We will conduct a representative survey. 
Exercise 20-1 Hersteller Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired. 
Exercise 20-3 streichen* Tôi phải sơn lại căn hộ của mình. Ich muss meine Wohnung neu streichen.  I have to repaint my apartment. 
Exercise 20-5 Darstellung Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản. Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. The graphical representation shows the system in simplified form.
Exercise 20-9 Reparatur Xe được sửa chữa. Der Wagen ist in Reparatur.  The car's in repair. 
Exercise 20-9 Reparatur Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày. Die Reparatur wird einige Tage dauern.  The repair will take several days. 
Exercise 20-9 Reparatur Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa. Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  The mechanic said it's not worth repairing. 
Exercise 20-9 Reparatur Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt. Eine große Reparatur wäre zu teuer.  A major repair would be too expensive. 
Exercise 21-1 genügen Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra. Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  One week of preparation is sufficient for this examination. 
Exercise 21-2 reparieren Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa. Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  Unfortunately, the bicycle cannot be repaired. 
Exercise 21-2 reparieren Bạn nên sửa xe. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.  You should have your car repaired. 
Exercise 21-2 reparieren Nó không phải là giá trị sửa chữa xe. Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.  It's not worth repairing the car. 
Exercise 21-2 umsonst Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí. Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  I didn't have to pay anything. The repair was free. 
Exercise 21-8 vorläufig Đó là một báo cáo sơ bộ. Das ist ein vorläufiger Bescheid.  That's a preliminary report. 
Exercise 23-2 Vorbereitung Cuốn sách đang được chuẩn bị. Das Buch ist in Vorbereitung.  The book is in preparation. 
Exercise 23-2 Vorbereitung Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  Next week we will start with the exam preparation. 
Exercise 23-2 Vorbereitung Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi. Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  We've already made preparations for our holidays. 
Exercise 24-1 Unfall Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn. Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.  You are obliged to report the accident. 
Exercise 24-4 Summe Chi phí sửa chữa là € 200, -. Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  The repair costs are € 200, -. 
Exercise 24-6 möglich Xin trả lời càng sớm càng tốt. Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  Please reply as soon as possible. 
Exercise 24-8 gratis Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge. 
Exercise 25-4 lohnen Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa. Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  The car is no longer worth a repair. 
Exercise 25-5 Ereignis Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này. Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  All the newspapers have reported on these events. 
Exercise 26-8 damals Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó. Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  The media did not report anything else at the time. 
Exercise 27-5 ersetzen Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  Peter's sick. Someone has to replace him. 
Exercise 27-5 ersetzen Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới. Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. You should replace your old tyres with new tyres.
Exercise 27-5 Ersatz Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  You will get a replacement for the broken device from our company. 
Exercise 27-5 Ersatz Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá. Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  The agency sent replacements for the secretary who quit. 
Exercise 27-5 Ersatz Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  We won't be able to find a replacement for the chef that quickly. 
Exercise 27-7 Maler Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường. Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  We have the painters in the house. We'll repaint the walls. 
Exercise 27-7 Werkzeug Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa. Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  We didn't have any tools for the repair. 
Exercise 28-7 benötigen Chiếc xe cần sửa chữa lớn. Das Auto benötigt eine große Reparatur.  The car needs a major repair. 
Exercise 28-8 anzeigen Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn. Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  If you park here, I'll report you. 
Exercise 28-8 anzeigen Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát. Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  The victim reported the killer to the police. 
Exercise 28-9 Verlust Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm. Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  You must report the loss of your insurance. 
Exercise 29-2 vertreten* Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ? Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  Who will represent you when you go on holiday? 
Exercise 29-2 vertreten* Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay? Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  Can you represent me at the meeting today? 
Exercise 29-2 vertreten* Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi. Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.  He is entitled to represent our company. 
Exercise 29-2 Vertreter Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường. Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  Parents' representatives are meeting tomorrow night at school. 
Exercise 29-2 Vertreter Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty. Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  He attended the meeting as a representative of the company. 
Exercise 29-2 Vertreter Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi. Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  He's a representative for vacuum cleaners. 
Exercise 29-4 gründlich Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi. Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  He has prepared himself thoroughly for the exam. 
Exercise 29-5 Konsequenz Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả. Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  He was prepared to face the consequences. 
Exercise 32-8 betreuen Đại diện của công ty này phụ trách dự án. Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  This representative of the company is in charge of the project. 
Exercise 33-6 circa Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro. Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. The repair will cost about 400 Euro.
Exercise 33-7 abnehmen* Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa. Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  He wants to save me 100 euros for the repair. 
Exercise 35-4 Vorschrift Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  Please report sick by 9am. It's regulation. 
Exercise 35-8 fällig Việc sửa chữa đã quá dài. Die Reparatur war schon längst fällig. The repair was long overdue.
Exercise 36-1 abrechnen Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng. Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  The representatives are billed monthly. 
Exercise 37-3 Volk Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân. Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  The deputies are elected representatives of the people. 
Exercise 37-4 melden Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  You must report the accident to the insurance company. 
Exercise 37-4 melden Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát. Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.  We reported the accident to the police. 
Exercise 37-4 melden Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa? Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?  I'll report to your ad. You want to sell a sofa? 
Exercise 37-5 Versicherung Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  You must report the accident to the insurance company. 
Exercise 37-6 Konkurrenz Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi. Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition. 
Exercise 37-6 Industriegebiet Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông. Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  The car repair shop is located in the East industrial area. 
Exercise 38-9 Erde Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị. An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.
Exercise 39-3 künstlich Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo. Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  She replied with an artificial laugh. 
Exercise 40-8 zukünftig Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình. Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  He is being prepared for his future work. 
Exercise 41-5 krankmelden Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện. Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  I report my husband sick. He's in the hospital. 
Exercise 42-2 Kapitel Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách. Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  The teacher told us to repeat two chapters in the book. 
Exercise 42-4 Fortsetzung Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối. Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. The report will be broadcast as a continuation.
Exercise 45-4 reduzieren Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất. Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  Reduce the report to the most important points. 
Exercise 45-4 Wirklichkeit Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it. 



Oxford3000Ten
Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi.
We hung her portrait above the fireplace.
Wir haben ihr Porträt über dem Kamin aufgehängt.
Colgamos su retrato sobre la chimenea.
Nous avons accroché son portrait au-dessus de la cheminée.

เราแขวนภาพของเธอเหนือเตาผิง
Abbiamo appeso il suo ritratto sopra il camino.
我们把她的肖像挂在壁炉上面。
我們把她的肖像掛在壁爐上面
chúng tôi đang chuẩn bị để áp dụng một hệ thống mới
we’re preparing to adopt a new system
wir bereiten uns auf ein neues System vor
nos estamos preparando para adoptar un nuevo sistema
nous nous préparons à adopter un nouveau système

เรากำลังเตรียมที่จะยอมรับระบบใหม่
ci stiamo preparando ad adottare un nuovo sistema
我们正在准备采用新系统
我們正在準備採用新系統
Sửa mái nhà trước khi mùa đông bắt đầu.
Repair the roof before the winter begins.
Repariere das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repare el techo antes de que comience el invierno.
Réparer le toit avant le début de l'hiver.

ซ่อมแซมหลังคาก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่มขึ้น
Riparare il tetto prima che inizi l'inverno.
冬季开始前修理屋顶。
冬季開始前修理屋頂。
Dao cạo có hai lưỡi thay thế.
The razor has two replaceable blades.
Der Rasierer hat zwei austauschbare Klingen.
La afeitadora tiene dos cuchillas reemplazables.
Le rasoir a deux lames remplaçables.

มีดโกนมีใบมีดสองใบ
Il rasoio ha due lame sostituibili.
剃须刀有两个可更换的刀片。
剃須刀有兩個可更換的刀片。
Ứng viên chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp.
The candidate prepared carefully for the meeting.
Der Kandidat hat sich sorgfältig auf das Treffen vorbereitet.
El candidato se preparó cuidadosamente para la reunión.
Le candidat a préparé avec soin pour la réunion.

ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ
Il candidato preparato con cura per l'incontro.
候选人为会议精心准备。
候選人為會議精心準備。
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula.
Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe.

ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe.
教师永远不会被课堂上的电脑所取代。
教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo.
My daily work includes writing emails and reports.
Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten.
Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes.
Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports.

งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
我的日常工作包括写电子邮件和报告。
我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
Báo cáo này khác với bản thảo ban đầu.
This report differs from the initial draft.
Dieser Bericht unterscheidet sich vom ursprünglichen Entwurf.
Este informe difiere del borrador inicial.
Ce rapport diffère du projet initial.

รายงานนี้แตกต่างจากฉบับร่างครั้งแรก
Questo rapporto differisce dalla bozza iniziale.
本报告与初稿不同。
本報告與初稿不同。
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn.
After everything was prepared, the guests entered the dining room.
Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal.
Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor.
Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger.

หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
一切准备就绪后,客人们进入了餐厅。
一切準備就緒後,客人們進入了餐廳。
Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa.
The entire house requires repairs.
Das ganze Haus benötigt Reparaturen.
Toda la casa requiere reparaciones.
Toute la maison a besoin de réparations.

บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม
L'intera casa richiede riparazioni.
整个房子需要修理。
整個房子需要修理。
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình.
After extensive research, she was able to complete her report.
Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen.
Después de una extensa investigación, pudo completar su informe.
Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport.

หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
经过广泛的研究,她能够完成她的报告。
經過廣泛研究後,她能夠完成她的報告。
Tôi biết làm thế nào để sửa chữa một chiếc xe đạp.
I know how to repair a bicycle.
Ich weiß, wie man ein Fahrrad repariert.
Sé cómo reparar una bicicleta.
Je sais comment réparer un vélo.

ฉันรู้วิธีการซ่อมจักรยาน
So come riparare una bicicletta.
我知道如何修理自行车。
我知道如何修理自行車。
Các phóng viên phỏng vấn các diễn viên.
The reporter interviewed the actor.
Der Reporter interviewte den Schauspieler.
El periodista entrevistó al actor.
Le journaliste a interviewé l'acteur.

นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง
Il giornalista ha intervistato l'attore.
记者采访了这位演员。
記者採訪了這位演員。
Động thái này đại diện cho một sự thay đổi lớn trong cuộc đời cô.
The move represented a major change in her life.
Der Umzug bedeutete eine große Veränderung in ihrem Leben.
La mudanza representó un cambio importante en su vida.
Le déménagement représentait un changement majeur dans sa vie.

การย้ายนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของเธอ
La mossa ha rappresentato un cambiamento importante nella sua vita.
这一举动代表了她人生的一次重大变革。
這一舉動代表了她人生的一次重大變革。
Nhà sản xuất sẽ thay thế các sản phẩm bị lỗi miễn phí.
The manufacturer replaces faulty products free of charge.
Der Hersteller ersetzt fehlerhafte Produkte kostenlos.
El fabricante reemplaza productos defectuosos sin cargo.
Le fabricant remplace gratuitement les produits défectueux.

ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente.
制造商免费更换有缺陷的产品。
製造商免費更換有缺陷的產品。
Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân.
The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs.
Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen.
La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios.
La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs.

การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ
La riforma fiscale interesserà molte persone, in particolare gli imprenditori.
税制改革将影响许多人,尤其是企业家。
稅制改革將影響許多人,尤其是企業家。
Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ.
The scientists reported on their observations.
Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen.
Los científicos informaron sobre sus observaciones.
Les scientifiques ont rapporté leurs observations.

นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
科学家报告了他们的观察。
科學家報告了他們的觀察。
Cầu đã được sửa chữa một phần.
The bridge has only been partly repaired.
Die Brücke wurde nur teilweise repariert.
El puente solo ha sido parcialmente reparado.
Le pont n'a été que partiellement réparé.

สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
这座桥只是部分修好了。
這座橋只是部分修好了。
Cậu bé lặp lại bài thơ.
The little boy repeated the poem.
Der kleine Junge wiederholte das Gedicht.
El niño repitió el poema.
Le petit garçon a répété le poème.

เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี
Il ragazzino ha ripetuto il poema.
小男孩重复了这首诗。
小男孩重複了這首詩。
Chuẩn bị cẩn thận là điều cần thiết cho sự thành công.
Careful preparation is essential for success.
Eine sorgfältige Vorbereitung ist entscheidend für den Erfolg.
La preparación cuidadosa es esencial para el éxito.
Une préparation minutieuse est essentielle au succès.

การเตรียมความรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ
Una preparazione attenta è essenziale per il successo.
仔细的准备对成功至关重要。
仔細的準備對成功至關重要。
Các phóng viên tư vấn cho công chúng chuẩn bị cho cơn bão.
The reporter advised the public to prepare for the storm.
Der Reporter riet der Öffentlichkeit, sich auf den Sturm vorzubereiten.
El periodista aconsejó al público prepararse para la tormenta.
Le journaliste a conseillé au public de se préparer à la tempête.

ผู้สื่อข่าวให้คำแนะนำแก่สาธารณชนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ
Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta.
记者建议公众为风暴做好准备。
記者建議公眾為風暴做好準備。
Tôi chuẩn bị cho tất cả các sự kiện.
I am prepared for all contingencies.
Ich bin auf alle Eventualitäten vorbereitet.
Estoy preparado para todas las contingencias.
Je suis prêt pour toutes les éventualités.

ฉันเตรียมพร้อมสำหรับภาระผูกพันทั้งหมด
Sono preparato per tutte le contingenze.
我为所有突发事件做好准备。
我為所有突發事件做好準備。
Bạn có thể sử dụng báo cáo cuối cùng làm tài liệu tham khảo.
You can use the last report as a reference.
Sie können den letzten Bericht als Referenz verwenden.
Puede usar el último informe como referencia.
Vous pouvez utiliser le dernier rapport comme référence.

คุณสามารถใช้รายงานล่าสุดเป็นข้อมูลอ้างอิงได้
È possibile utilizzare l'ultimo report come riferimento.
您可以使用上次报告作为参考。
您可以使用上次報告作為參考。
Chúng tôi đã có ba tuần để sửa chữa nó.
We had three weeks to repair it.
Wir hatten drei Wochen Zeit, um es zu reparieren.
Tuvimos tres semanas para repararlo.
Nous avons eu trois semaines pour le réparer.

เรามีเวลาซ่อมสามสัปดาห์
Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo.
我们有三个星期来修复它。
我們有三個星期來修復它。
Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn.
The cycle repeats until it is interrupted.
Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird.
El ciclo se repite hasta que se interrumpe.
Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu.

รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ
Il ciclo si ripete finché non viene interrotto.
循环重复,直到中断。
循環重複,直到中斷。
Một trong những ngói vỡ và tôi đã phải thay thế nó.
One of the tiles broke and I had to replace it.
Eine der Fliesen brach und ich musste sie ersetzen.
Una de las fichas se rompió y tuve que reemplazarla.
L'un des carreaux s'est cassé et j'ai dû le remplacer.

หนึ่งในกระเบื้องยากจนและฉันต้องแทนที่
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla.
其中一块瓷砖破了,我不得不更换它。
其中一塊瓷磚破了,我不得不更換它。
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi.
We guarantee a free replacement of defective goods.
Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren.
Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos.
Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses.

เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
我们保证免费更换有缺陷的商品。
我們保證免費更換有缺陷的商品。
Anh trả lời nhanh cho câu hỏi của tôi.
He replied quickly to my question.
Er antwortete schnell auf meine Frage.
Él respondió rápidamente a mi pregunta.
Il a répondu rapidement à ma question.

เขาตอบคำถามของฉันอย่างรวดเร็ว
Ha risposto rapidamente alla mia domanda.
他很快回答我的问题。
他很快回答我的問題。
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát.
The witness reported what he had seen to the police.
Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte.
El testigo informó lo que había visto a la policía.
Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police.

พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
证人向警方报告了他所看到的情况。
證人向警方報告了他所看到的情況。
Phóng viên bình luận về các sự kiện hiện tại.
The reporter commented on current events.
Der Reporter kommentierte die aktuellen Ereignisse.
El reportero comentó sobre eventos actuales.
Le journaliste a commenté les événements actuels.

นักข่าวให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน
Il giornalista ha commentato gli eventi in corso.
记者评论了目前的事件。
記者評論了目前的事件。
Tôi đại diện cho công ty của tôi tại hội chợ.
I represent my company at the trade fair.
Ich vertrete mein Unternehmen auf der Messe.
Represento a mi compañía en la feria.
Je représente ma société au salon.

ฉันเป็นตัวแทน บริษัท ของฉันที่งานแสดงสินค้า
Rappresento la mia azienda alla fiera.
我在展会上代表我的公司。
我在展會上代表我的公司。
Một bức tranh có thể là một biểu hiện của thực tế.
A painting can be a graphic representation of reality.
Ein Gemälde kann eine grafische Darstellung der Realität sein.
Una pintura puede ser una representación gráfica de la realidad.
Une peinture peut être une représentation graphique de la réalité.

ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง
Un dipinto può essere una rappresentazione grafica della realtà.
一幅画可以是现实的图形表示。
一幅畫可以是現實的圖形表示。
Mỗi nhóm đang gửi một đại diện cho cuộc họp.
Each group is sending a representative to the meeting.
Jede Gruppe schickt einen Vertreter zu dem Treffen.
Cada grupo está enviando un representante a la reunión.
Chaque groupe envoie un représentant à la réunion.

แต่ละกลุ่มจะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุม
Ogni gruppo invia un rappresentante all'incontro.
每个小组都派出一位代表参加会议。
每個小組都派出一位代表參加會議。
Đức là một nước cộng hòa.
Germany is a republic.
Deutschland ist eine Republik.
Alemania es una república.
L'Allemagne est une république.

เยอรมนีเป็นสาธารณรัฐ
La Germania è una repubblica
德国是一个共和国。
德國是一個共和國。
Một danh tiếng tốt sẽ giúp thu hút khách hàng mới.
A good reputation helps to attract new customers.
Ein guter Ruf hilft, neue Kunden zu gewinnen.
Una buena reputación ayuda a atraer nuevos clientes.
Une bonne réputation aide à attirer de nouveaux clients.

ชื่อเสียงที่ดีจะช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่
Una buona reputazione aiuta ad attrarre nuovi clienti.
良好的声誉有助于吸引新客户。
良好的聲譽有助於吸引新客戶。
Các mái nhà bị rò rỉ phải được sửa chữa.
The leaking roof must be repaired.
Das undichte Dach muss repariert werden.
El techo con fugas debe ser reparado.
Le toit qui fuit doit être réparé.

หลังคารั่วต้องได้รับการซ่อมแซม
Il tetto che perde deve essere riparato.
泄漏的屋顶必须修理。
洩漏的屋頂必須修理。
Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt.
This scientific journal has a very good reputation.
Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf.
Esta revista científica tiene una muy buena reputación.
Cette revue scientifique a une très bonne réputation.

วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก
Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione.
这本科学期刊有很好的声誉。
這本科學期刊有很好的聲譽。
Các huấn luyện viên chuẩn bị một loạt các bài tập cho các vận động viên.
The coach prepared a series of exercises for the athletes.
Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet.
El entrenador preparó una serie de ejercicios para los atletas.
L'entraîneur a préparé une série d'exercices pour les athlètes.

โค้ชเตรียมแบบฝึกหัดสำหรับนักกีฬา
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti.
教练为运动员准备了一系列练习。
教練為運動員準備了一系列練習。
Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể.
The annual report shows significant improvements.
Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen.
El informe anual muestra mejoras significativas.
Le rapport annuel montre des améliorations significatives.

รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
年度报告显示重大改进。
年度報告顯示重大改進。
Báo cáo đã được phóng đại một chút.
The report was slightly exaggerated.
Der Bericht war leicht übertrieben.
El informe fue ligeramente exagerado.
Le rapport était légèrement exagéré.

รายงานมีการพูดเกินจริงเล็กน้อย
Il rapporto era leggermente esagerato.
报告略显夸张。
報告略顯誇張。
Tôi đã mua phụ tùng để sửa xe.
I have bought spares for the repair of my car.
Ich habe Ersatzteile für die Reparatur meines Autos gekauft.
He comprado repuestos para la reparación de mi automóvil.
J'ai acheté des pièces de rechange pour la réparation de ma voiture.

ฉันซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมรถของฉันแล้ว
Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto.
我买了备件来修理我的车。
我買了備件來修理我的車。
Thuốc xịt muỗi.
The spray repels mosquitoes.
Das Spray weist Moskitos ab.
El aerosol repele a los mosquitos.
Le spray repousse les moustiques.

สเปรย์ยับยั้งยุง
Lo spray respinge le zanzare.
喷雾排斥蚊子。
噴霧排斥蚊子。
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu.
Employees receive a weekly report every Friday.
Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht.
Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes.
Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis.

พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
员工每周五都会收到一份周报。
員工每週五都會收到一份週報。
Thư ký đã viết báo cáo trong một ngày.
The clerk wrote the report in one day.
Der Angestellte schrieb den Bericht an einem Tag.
El empleado escribió el informe en un día.
Le greffier a rédigé le rapport en une journée.

เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว
L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno.
书记在一天内写了这份报告。
書記在一天內寫了這份報告。
GLOSSIKA
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời.
Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet.
¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado.
Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu.
Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา
你 写 给 他 了 没 ?— 写 了 , 但 他 还没 回 。
你 寫 給 他 了 沒 ?— 寫 了 , 但 他 還沒 回 。
Xe hơi của tôi đang được sửa.
The car's being repaired.
Das Auto wird repariert.
El coche está siendo reparado.
On répare la voiture.
La macchina è a riparare.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Mái nhà đang được sửa.
The roof is being repaired.
Das Dach wird repariert.
El tejado está siendo reparado.
On répare le toit.
Il tetto è in riparazione.
กำลังซ่อมหลังคา
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua.
The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.
La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde.
La machine à laver se faisait réparer hier après-midi.
Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione.
ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย
洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。
洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
Xe hơi của tôi đang được sửa.
The car's getting repaired.
Das Auto wird repariert.
Se está reparando el coche.
La voiture se fait réparer.
La macchina viene riparata.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Mái nhà đang được sửa.
The roof is getting repaired.
Das Dach wird repariert.
Se está reparando el tejado.
Le toit se fait réparer.
Il tetto viene riparato.
กำลังซ่อมหลังคา
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
Garage là nơi xe hơi được sửa.
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
Xe hơi của tôi đã được chữa.
My car has been repaired.
Mein Auto ist repariert worden.
Mi coche ha sido reparado.
Ma voiture a été réparée.
La mia macchina è stata riparata.
ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว
我的 车子 修 好 了 。
我的 車子 修 好 了 。
Bây giờ nó mới được chữa xong.
It's been repaired now.
Sie wird gerade repariert.
Ahora ha sido reparada.
Elle est maintenant réparée.
È stata riparata adesso.
กำลังซ่อมอยู่
修 好 了 。
修 好 了 。
Nó chưa được sửa chữa.
It hasn't got repaired yet.
Es ist noch nicht repariert.
Todavía no se ha reparado.
Il n'a pas encore été réparé.
Non è ancora stato riparato.
ยังไม่ได้ซ่อม
它 还没 修 好 。
它 還沒 修 好 。
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora.
La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修 好 了 。
被 暴風雨 摧毀 的 道路 , 現在 已經 修 好 了 。
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ.
He spent hours trying to repair the clock.
Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren.
Él pasó horas intentando reparar el reloj.
Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge.
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ
他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。
他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.
It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert.
Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía.
Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé.
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม
上个 礼拜 受损 , 还没有 修 好 。
上個 禮拜 受損 , 還沒有 修 好 。
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones.
L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 支付 维修 费用 。
車禍 是 我的 錯 , 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accept +
I am not prepared to accept that this decision is final.
Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
Tôi không sẵn sàng chấp nhận rằng quyết định này là cuối cùng.
accurately +
The report accurately reflects the current state of the industry.
Der Bericht spiegelt die aktuelle Lage der Branche zutreffend wider.
Báo cáo phản ánh chính xác tình hình hiện tại của ngành.
acknowledge +
Are you prepared to acknowledge your responsibility?
Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình?
acquire +
He has acquired a reputation for dishonesty.
Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben.
Anh ta đã giành được danh tiếng vì sự không trung thực.
actual +
The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.
Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde.
Việc chuẩn bị đám cưới diễn ra vài tuần nhưng buổi lễ thực tế chỉ mất chưa đầy một giờ.
adult +
preparing young people for adult life
Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben
chuẩn bị cho những người trẻ tuổi có cuộc sống trưởng thành
advanced +
Sweden has a reputation for advanced and stylish design.
Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design.
Thụy Điển có một danh tiếng về thiết kế tiên tiến và phong cách.
advice +
Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam.
Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi.
allow +
allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.
jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle.
cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày.
annual +
an annual meeting/event/report
ein jährliches Treffen/Ereignis/Bericht
một cuộc họp hàng năm / sự kiện / báo cáo
answer +
I repeated the question, but she didn't answer.
Ich wiederholte die Frage, aber sie antwortete nicht.
Tôi lặp lại câu hỏi, nhưng cô ấy đã không trả lời.
appoint +
appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child.
jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt.
bổ nhiệm sb để làm sth: Một luật sư được chỉ định để đại diện cho đứa trẻ.
aside +
We set aside some money for repairs.
Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt.
Chúng tôi dành một số tiền để sửa chữa.
ask +
ask sb (+ adv./prep.): They've asked me to dinner.
jdn. fragen (+ adv. /prep.): Sie haben mich zum Essen eingeladen.
hỏi sb (+ adv./prep.): Họ đã yêu cầu tôi ăn tối.
attempt +
Do not attempt to repair this yourself.
Versuchen Sie nicht, dies selbst zu reparieren.
Đừng cố tự khắc phục.
attention +
The roof needs attention (= needs to be repaired).
Das Dach muss gepflegt werden (= muss repariert werden).
Mái cần sự chú ý (= cần được sửa chữa).
attention +
the report's attention to detail
die Detailgenauigkeit des Berichts
sự chú ý của báo cáo đến từng chi tiết
authority +
I have to report this to the authorities.
Ich muss das den Behörden melden.
Tôi phải báo cáo với chính quyền.
back +
back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in.
etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
back sth + adv./prep .: Nếu bạn không thể lái xe về phía trước, hãy thử đưa nó vào.
badly +
The building is badly in need of repair.
Das Gebäude ist dringend reparaturbedürftig.
Tòa nhà rất cần sửa chữa.
based +
The report is based on figures from six different European cities.
Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten.
Báo cáo dựa trên số liệu từ sáu thành phố châu Âu khác nhau.
battery +
to replace the batteries
zum Auswechseln der Batterien
để thay thế pin
be +
You are to report this to the police.
Sie müssen das der Polizei melden.
Bạn phải báo cáo với cảnh sát.
beat +
beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it).
etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
đánh đập sth + adv./prep .: Cô đã đánh đập bụi ra khỏi thảm (= loại bỏ bụi từ thảm bằng cách đánh nó).
beat +
beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death.
jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden.
beat sb + adv./prep .: Một người đàn ông lớn tuổi đã bị đánh đến chết.
beat +
Pause for two beats and then repeat the chorus.
Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus.
Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc.
bend +
bend sth (+ adv./prep.): He bent his head and kissed her.
etw.[Akk] beugen (+ adv. /prep.): Er beugte den Kopf und küsste sie.
bend sth (+ adv./prep.): Anh cúi đầu và hôn cô.
beyond +
The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair).
Das Fahrrad war nicht mehr zu reparieren (= ist zu stark beschädigt).
Xe đạp đã được sửa chữa (= hư hỏng quá mức để sửa chữa).
blow +
blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind.
etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
blow sth + adv./prep .: Tôi đã bị gió thổi bay.
blow +
+ adv./prep.: You're not blowing hard enough!
Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug!
+ adv./prep .: Bạn không thổi đủ cứng!
blow +
blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke.
etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus.
blow sth + adv./prep .: Anh hút thuốc lá và thổi ra một luồng khói.
body +
a meeting of representatives of the student body and teaching staff
ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
một cuộc họp của đại diện của sinh viên và nhân viên giảng dạy
book +
book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight.
jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht.
book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ.
book +
book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel.
jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park.
bottom +
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên.
burn +
A welcoming fire was burning in the fireplace.
Ein einladendes Feuer brannte im Kamin.
Một ngọn lửa chào đón đang cháy trong lò.
business +
If we close down for repairs, we'll lose business.
Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
Nếu chúng tôi đóng cửa để sửa chữa, chúng tôi sẽ mất kinh doanh.
on camera +
Are you prepared to tell your story on camera?
Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen?
Bạn đã sẵn sàng để kể câu chuyện của mình trên máy ảnh?
case +
The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals.
Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben.
Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện.
case +
In your case, we are prepared to be lenient.
In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.
Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng.
catch +
catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home.
jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt.
catch sb + adv./prep .: Anh bị bắt với thiết bị làm bom ở nhà anh ta.
cause +
fighting for the Republican cause
für die republikanische Sache kämpfend
chiến đấu vì nguyên nhân Cộng hòa
chairman +
The chairman of the company presented the annual report.
Der Vorsitzende der Gesellschaft legt den Geschäftsbericht vor.
Chủ tịch công ty trình bày báo cáo hàng năm.
charge +
charge sth for sth: What did they charge for the repairs?
etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen?
phí sth cho sth: họ đã tính phí cho việc sửa chữa những gì?
claim +
a report examining claims of corrupt links between politicians
ein Bericht, der die Behauptungen korrupter Beziehungen zwischen Politikern untersucht
một báo cáo kiểm tra các yêu sách của liên kết tham nhũng giữa các chính trị gia
click +
(+ adv./prep.): The cameras clicked away.
(+ Adv. /Vorbereitung: Die Kameras klickten weg.
(+ adv./prep.): Các camera đã nhấp chuột.
clock +
The hands of the clock crept slowly around.
Die Zeiger der Uhr schlichen sich langsam um die Uhr.
Bàn tay của đồng hồ leo dần từ từ.
coldly +
to stare/smile/reply coldly
starren/lächeln/kalt reagieren
để nhìn chằm chằm / cười / trả lời lạnh lùng
come +
(+ adv./prep.): He came into the room and shut the door.
(+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür.
(+ adv./prep.): Anh ấy bước vào phòng và đóng cửa.
compare +
We compared the two reports carefully.
Wir haben die beiden Berichte sorgfältig verglichen.
Chúng tôi đã so sánh hai báo cáo một cách cẩn thận.
compare +
compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second.
Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
so sánh A với / với B: Chúng tôi đã so sánh cẩn thận báo cáo đầu tiên với lần thứ hai.
concern +
concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change.
jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel.
mối quan tâm sb: Điều tôi quan tâm là thiếu chuẩn bị cho sự thay đổi.
concern +
concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment.
Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
lo lắng (qua sth / sb): Bản báo cáo bày tỏ lo ngại về việc thất nghiệp vẫn tiếp tục cao.
conclude +
conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory.
Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen.
kết luận (có) ...: Báo cáo đã kết luận rằng đó là lựa chọn rẻ nhất là đóng phòng thí nghiệm.
conflict +
Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.
Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
Các báo cáo mâu thuẫn về việc viện trợ đã đạt được bao nhiêu nạn nhân nạn đói.
context +
This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said).
Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói).
continue +
She will continue in her present job until a replacement can be found.
Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy.
contrast +
The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.
Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
Tình hình khi chúng tôi đến là trái ngược với các bản tin.
convenient +
You'll find these meals quick and convenient to prepare.
Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen.
Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị.
cook +
While the pasta is cooking, prepare the sauce.
Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten.
Trong khi mì ống đang nấu, chuẩn bị nước sốt.
copy +
I will send you a copy of the report.
Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts.
Tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao của báo cáo.
copy +
The thieves replaced the original painting with a copy.
Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie.
Những tên trộm đã thay thế bức tranh gốc bằng một bản sao.
crack +
crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan.
etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen.
crack sth + adv./prep .: Cô nứt một quả trứng vào chảo.
critical +
a critical comment/report
ein kritischer Kommentar/Bericht
một bình luận quan trọng / báo cáo
crucial +
Parents play a crucial role in preparing their child for school.
Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule.
Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho con mình đi học.
curl +
(+ adv./prep.): The cat curled into a ball and went to sleep.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Die Katze rollte sich in einen Ball und schlief ein.
(+ adv./prep.): Con mèo cong vào quả bóng và đi ngủ.
curl +
curl sth (+ adv./prep.): She curled her legs up under her.
etw.[Akk] kräuseln (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte sich die Beine unter sich hoch.
curl sth (+ adv./prep.): Cô quỳ hai chân lên dưới cô.
damage +
damage to a person's reputation
Rufschädigung
thiệt hại cho danh tiếng của một người
deal +
As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney.
Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S
decline +
The company reported a small decline in its profits.
Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang.
Các công ty báo cáo một sự suy giảm nhỏ trong lợi nhuận của nó.
delay +
Report it to the police without delay (= immediately).
Melden Sie es unverzüglich (= sofort) der Polizei.
Báo cáo ngay cho cảnh sát (= ngay lập tức).
delay +
delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
trì hoãn: thẩm phán sẽ trì hoãn bản án cho đến khi nhận được báo cáo về người phạm tội.
deny +
The spokesman refused either to confirm or deny the reports.
Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen.
Phát ngôn viên từ chối hoặc xác nhận hoặc phủ nhận các báo cáo.
in depth +
I haven't looked at the report in depth yet.
Ich habe den Bericht noch nicht eingehend gelesen.
Tôi chưa xem xét báo cáo chuyên sâu.
directly +
The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity.
Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
Các vấn đề nêu ra trong báo cáo liên quan trực tiếp đến công việc đang diễn ra của tổ chức từ thiện.
discipline +
The school has a reputation for high standards of discipline.
Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben.
Trường có danh tiếng về các tiêu chuẩn cao về kỷ luật.
discount +
discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda.
etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert.
discount sth as sth: Báo cáo tin tức đã được chiết khấu là tuyên truyền.
discuss +
discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone.
etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen.
thảo luận về sth: Tôi không chuẩn bị để thảo luận về vấn đề này qua điện thoại.
do +
Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception?
Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang?
Ai đang làm gì (= tổ chức và chuẩn bị) thức ăn cho lễ cưới?
draw +
The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.
Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
Bản báo cáo đã đưa ra một bức tranh khiếm nhã về sự kém hiệu quả và tham nhũng.
drop +
drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area.
tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen.
thả sth (+ adv./prep.): Nguồn cung cấp y tế đang được thả xuống vùng bị ảnh hưởng.
drop +
If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary.
Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen.
Nếu bạn muốn công việc, bạn phải chuẩn bị để giảm lương.
duty +
It is my duty to report it to the police.
Es ist meine Pflicht, es der Polizei zu melden.
Tôi có nhiệm vụ báo cáo với cảnh sát.
duty +
Report for duty at 8 a.m.
Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens.
Báo cáo cho nhiệm vụ lúc 8 giờ sáng.
earn +
earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law.
etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht.
kiếm được sth: Ông đã giành được danh tiếng như là một chuyên gia về luật thuế.
elect +
elect sb/sth: an elected assembly/leader/representative
jdn. /etw.[Akk] wählen: eine gewählte Versammlung/einen gewählten Versammlungsleiter/Vertreter
elect sb / sth: một hội đồng / lãnh đạo / đại diện được bầu
embarrassing +
The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein.
Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ.
employ +
He criticized the repressive methods employed by the country's government.
Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes.
Ông chỉ trích các phương pháp đàn áp của chính phủ nước này.
end up +
+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison.
Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
+ adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù.
envelope +
an airmail/padded/prepaid envelope
einen gepolsterten/gepolsterten/frankierten Rückumschlag
một phong bì airmail / đệm / trả trước
essential +
The museum is closed while essential repairs are being carried out.
Das Museum ist geschlossen, während wesentliche Reparaturen durchgeführt werden.
Bảo tàng đóng cửa trong khi các sửa chữa cần thiết đang được thực hiện.
establish +
It was this campaign that established the paper's reputation.
Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete.
Chính chiến dịch này đã tạo ra danh tiếng của tờ báo.
event +
He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant).
Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
Ông thấy rằng bản báo cáo ông đã viết đã bị vượt qua bởi các sự kiện (= nó không còn phù hợp).
exact +
an exact copy/replica of the painting
eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes
bản sao chính xác / bản sao của bức tranh
for example +
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich.
Báo cáo chưa đầy đủ; nó không bao gồm doanh thu ở Pháp, ví dụ.
make an exception +
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này.
exchange +
I'll type your report if you'll babysit in exchange.
Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest.
Tôi sẽ nhập báo cáo của bạn nếu bạn sẽ trông nom trông trẻ trong trao đổi.
exercise +
Repeat the exercise ten times on each leg.
Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein.
Lặp lại bài tập 10 lần trên mỗi chân.
expect +
it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms.
es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird.
dự kiến ​​rằng ...: Dự kiến ​​báo cáo sẽ đề xuất một số cải cách lớn.
express +
express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well.
sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt.
extensive +
Extensive repair work is being carried out.
Umfangreiche Reparaturarbeiten werden durchgeführt.
Công việc sửa chữa mở rộng đang được tiến hành.
fact +
The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true).
Der Bericht basiert auf harten Fakten (= Informationen, die nachweislich wahrheitsgetreu sind).
Báo cáo dựa trên các sự kiện khó (= thông tin có thể được chứng minh là đúng).
fail +
fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it.
in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
thất bại trong sth: Ông cảm thấy ông sẽ không thực hiện nhiệm vụ của mình nếu ông không báo cáo.
failure +
His confession followed repeated failures to appear in court.
Sein Geständnis folgte wiederholten Misserfolgen vor Gericht.
Lời thú nhận của ông sau những thất bại lặp đi lặp lại xuất hiện trước tòa.
fairly +
The report was fairly incomprehensible.
Der Bericht war ziemlich unverständlich.
Báo cáo là khá khó hiểu.
fall +
The house had fallen into disrepair.
Das Haus war verfallen.
Ngôi nhà đã rơi vào hư hỏng.
far +
How far have you got with that report?
Wie weit bist du mit dem Bericht?
Bạn đã có bao nhiêu báo cáo đó?
favour +
The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations.
Die Regierung schaut mit Gunst auf die Empfehlungen des Berichts (= billigt).
Chính phủ có vẻ ưu ái khi (= phê duyệt) các khuyến nghị của báo cáo.
federal +
a federal republic
eine Bundesrepublik
một nước cộng hòa liên bang
feel +
(+ adv./prep.): This is something I feel strongly about.
(+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle.
(+ adv./prep.): Đây là điều tôi cảm thấy mạnh mẽ.
female +
female reproductive organs
weibliche Fortpflanzungsorgane
các cơ quan sinh sản nữ
few +
We've had a few replies.
Wir haben ein paar Antworten bekommen.
Chúng tôi đã có một vài câu trả lời.
find +
The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm.
find +
Have they found anyone to replace her yet?
Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt?
Họ đã tìm thấy ai để thay thế cô chưa?
finish +
+ adv./prep.: He finished 12 seconds outside the world record.
Vor-/Vorbereitung12 Sekunden vor dem Weltrekord.
+ adv./prep .: Ông đã hoàn thành 12 giây ngoài kỷ lục thế giới.
finish sth off +
I need about an hour to finish off this report.
Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen.
Tôi cần khoảng một giờ để hoàn thành bản báo cáo này.
firm +
'No,' she repeated, her voice firmer this time.
Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester.
Không, cô lặp lại, giọng nói của cô vững chắc hơn trong lần này.
fit +
fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling.
etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà.
fit +
fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid.
fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel.
fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp.
fit +
fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle.
etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen.
fit sth + adv./prep .: Chúng tôi lắp ghép các mảnh ghép của câu đố.
flow +
+ adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean.
Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean.
+ adv./prep .: Ở đây dòng sông chảy xuống biển.
fly +
(+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window.
(+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen.
(+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ.
follow +
A detailed news report will follow shortly.
Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze.
Một bản báo cáo chi tiết sẽ được làm theo ngay.
force +
force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters.
etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt.
force sth + adv./prep .: Cô ấy buộc phải đi qua đám đông các phóng viên.
forecast +
forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month.
prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden.
dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới.
foreign +
a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)
ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình)
freely +
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình.
from +
the man from (= representing) the insurance company
der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft
người đàn ông từ (= đại diện) công ty bảo hiểm
gain +
He has gained a reputation for unpredictable behaviour.
Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben.
Ông đã đạt được một danh tiếng về hành vi không thể đoán trước.
gamble +
gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal.
etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal.
đánh bạc sth (on sth): Anh ta đánh bạc danh tiếng của anh ta đối với hợp đồng này.
gather +
be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV.
gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt.
được thu thập + adv.prep .: Họ đều tập trung quanh TV.
get +
+ adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river.
Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten.
+ adv./prep .: Cầu đã bị phá hủy vì vậy chúng tôi không thể vượt qua sông.
get +
get sb/sth + adv./prep.: The general had to get his troops across the river.
jdn. /etw.[Akk] vorbereitenDer General musste seine Truppen über den Fluss bringen.
get sb / sth + adv./prep .: Tổng quát phải đưa quân đội của mình qua sông.
get in, get into sth +
The Republican candidate stands a good chance of getting in.
Der republikanische Anwärter steht eine gute Wahrscheinlichkeit des Erhaltens innen.
Ứng cử viên đảng Cộng hòa là cơ hội tốt để vào.
give +
I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer.
Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.
Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn.
go +
+ adv./prep.: He's going too fast.
Vor-/VorbereitungEr fährt zu schnell.
+ adv./prep .: anh ấy đi quá nhanh.
good +
'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting)
Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet)
'Bạn khỏe không?' 'Tôi ổn.' (= dùng để trả lời chung cho một lời chào)
good +
It is good practice to supply a written report to the buyer.
Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern.
Thực hành tốt là cung cấp một báo cáo bằng văn bản cho người mua.
good +
The hotel has a good reputation.
Das Hotel hat einen guten Ruf.
Khách sạn có một danh tiếng tốt.
goodbye +
Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.
Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
Đưa ra hợp đồng dịch vụ của chúng tôi và nói lời tạm biệt với các hóa đơn sửa chữa tốn kém.
govern +
The country is governed by elected representatives of the people.
Das Land wird von gewählten Volksvertretern regiert.
Nước này được quản lý bởi các đại diện được bầu của người dân.
government +
Democratic government has now replaced military rule.
Die demokratische Regierung hat die Militärregierung abgelöst.
Chính phủ dân chủ bây giờ đã thay thế quy tắc quân sự.
great +
This represents a great achievement.
Das ist eine großartige Leistung.
Điều này thể hiện một thành tựu to lớn.
greatly +
The reports were greatly exaggerated.
Die Berichte waren stark übertrieben.
Các báo cáo đã được phóng đại rất nhiều.
hang +
We hung her portrait above the fireplace.
Wir hingen ihr Porträt über dem Kamin.
Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi.
hang +
hang adv./prep.: The dog's tongue was hanging out.
Hänge-Adv. /VorbereitungDie Zunge des Hundes hing raus.
hang adv./prep .: Lưỡi của con chó đang treo ra.
hang +
hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook.
etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken.
hang sth + adv./prep .: Cầm cái áo lên móc.
hang +
hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
treo adv./prep .: Có rất nhiều bộ đồ đắt tiền treo trong tủ quần áo.
hardly +
Hardly anyone has bothered to reply.
Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten.
Hầu như không ai dám trả lời.
hate +
a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)
eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
một chiến dịch thù hận (= các ý kiến ​​độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ)
have +
We're having our car repaired.
Wir lassen unser Auto reparieren.
Chúng tôi đã sửa chữa xe của chúng tôi.
head +
the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school)
der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt)
người đứng đầu / cô gái (= một học sinh được chọn để đại diện cho trường)
heal +
It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done).
Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
Đó là một cơ hội để hàn gắn vết thương trong bữa tiệc (= để sửa chữa những thiệt hại đã được thực hiện).
hesitate +
She hesitated before replying.
Sie zögerte, bevor sie antwortete.
Cô do dự trước khi trả lời.
hide +
hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day.
sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày.
hide +
hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands.
etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen.
ẩn sth + adv./prep .: Anh giấu mặt vào tay anh.
highlight +
The report highlights the major problems facing society today.
Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht.
Báo cáo nêu bật những vấn đề chính mà xã hội ngày nay phải đối mặt.
hip +
a hip replacement operation
Hüftgelenkersatzoperation
một hoạt động thay thế hông
hold +
hold sth (+ adv./prep.): Hold your head up.
etw.[Akk] halten (+ Adv. /Vorbereitung): Kopf hochhalten.
giữ sth (+ adv./prep.): Giữ đầu của bạn lên.
ill +
a woman of ill repute (= considered to be immoral)
eine Frau mit schlechtem Ruf (= als unmoralisch angesehen)
một phụ nữ có uy tín (được coi là vô đạo đức)
immediate +
The report focuses on some of the more immediate problems facing us.
Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen.
Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt.
impact +
The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community.
Báo cáo đánh giá tác động của AIDS đối với cộng đồng đồng tính.
import +
The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
Der Bericht fordert ein Einfuhrverbot für gefährliche Abfälle.
Báo cáo kêu gọi cấm nhập khẩu chất thải nguy hại.
importance +
She stressed the importance of careful preparation.
Sie betonte die Wichtigkeit einer sorgfältigen Vorbereitung.
Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuẩn bị cẩn thận.
in +
The house is in good repair.
Das Haus ist in gutem Zustand.
Ngôi nhà được sửa chữa tốt.
include +
include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen.
bao gồm sb / sth as sth: Các đại diện từ nước này đã được đưa vào làm quan sát viên tại hội nghị.
individual +
The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals.
Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert.
Danh tiếng của trường bị hủy hoại bởi hành vi xấu của một vài cá nhân.
initially +
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.
Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert.
Số người chết được báo cáo ban đầu khoảng 250, nhưng sau đó được sửa lại là 300.
initiative +
Too much bureaucracy represses creativity and initiative.
Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative.
Quá nhiều quan liêu cản trở sự sáng tạo và sáng kiến.
initiative +
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen.
Nó đã đến Mỹ để chủ động sửa chữa quan hệ.
injure +
This could seriously injure the company's reputation.
Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen.
Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty.
injury +
No damage or injuries were reported.
Es wurden keine Schäden oder Verletzungen gemeldet.
Không có thiệt hại hoặc thương tích đã được báo cáo.
insect +
insect repellent (= a chemical that keeps insects away)
Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält)
thuốc chống côn trùng (= một hóa chất giữ cho côn trùng đi)
instead +
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
Anh không trả lời. Thay vào đó, anh ta quay gót và rời khỏi phòng.
intelligence +
intelligence reports
Geheimdienstberichte
báo cáo tình báo
interest +
The money was repaid with interest.
Das Geld wurde mit Zinsen zurückgezahlt.
Khoản tiền này được hoàn trả với lãi suất.
international +
a pianist with an international reputation
ein Pianist von Weltruf
một nghệ sĩ dương cầm với danh tiếng quốc tế
interview +
Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports.
Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert.
Hôm qua, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Đức, Bộ trưởng đã từ chối các báo cáo.
iron +
iron tablets (= containing iron prepared as a medicine)
Eisentabletten (= mit Eisenpräparaten als Medikament)
viên sắt (= chứa sắt được điều chế như một loại thuốc)
joint +
The report was a joint effort (= we worked on it together).
Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
Báo cáo là một nỗ lực chung (= chúng tôi đã làm việc cùng nhau).
judgement +
I'd like to reserve judgement until I see the report.
Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe.
Tôi muốn bảo lưu phán quyết cho đến khi tôi xem bản báo cáo.
jump +
jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences.
etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune.
nhảy sth + adv./prep .: Tôi đã nhảy ngựa của tôi qua tất cả các hàng rào.
keep +
+ adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'.
Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)".
+ adv./prep .: Thông báo cho biết 'Giữ (= Đừng đi trên) cỏ'.
keep +
keep sb/sth (+ adv./prep.): He kept his coat on.
jdn. /etw.[Akk] behalten (+ adv. /prep.): Er behielt seinen Mantel an.
giữ sb / sth (+ adv./prep.): Anh giữ áo khoác lên.
key +
key (to sth): The key to success is preparation.
Schlüssel (zu etw.[Dat]: Der Schlüssel zum Erfolg ist die Vorbereitung.
chìa khóa (để sth): chìa khóa để thành công là chuẩn bị.
kick +
kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard.
jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
kick sb / sth + adv./prep./adj .: Các chàng trai đã đá một quả bóng xung quanh trong sân.
knock +
knock sth + adv./prep.: He'd knocked over a glass of water.
etw.[Akk] umklopfen + Adv / Prep.Er hatte ein Glas Wasser umgeworfen.
knock sth + adv./prep .: Anh ta gõ một ly nước.
labour +
Repairs involve skilled labour, which can be expensive.
Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém.
late +
They worked late into the night to finish the report.
Sie arbeiteten bis spät in die Nacht, um den Bericht fertigzustellen.
Họ đã làm việc muộn để làm báo cáo.
lay +
lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed.
jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett.
lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường.
lead +
lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood.
jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald.
lead sb + adv./prep .: Theo dõi đã dẫn chúng tôi thông qua một gỗ.
lead +
lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds.
jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände.
lead sb / sth + adv./prep .: Ông dẫn chúng tôi ra ngoài sân.
leave +
leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me.
jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen.
để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi.
leave +
leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus.
etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.
để lại sth / sb (+ adv./prep.): Tôi đã để lại túi của tôi trên xe buýt.
lift +
lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head.
jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf.
lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu.
light +
A cold grey light crept under the curtains.
Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen.
Ánh sáng màu xám lạnh lùng trườn xuống dưới màn cửa.
loan +
to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back)
einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen)
đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại)
loan +
It took three years to repay my student loan (= money lent to a student).
Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte.
Phải mất ba năm để hoàn trả khoản vay sinh viên của tôi (= tiền cho một sinh viên vay).
long +
The report is only three pages long.
Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
Báo cáo chỉ dài ba trang.
loss +
I want to report the loss of a package.
Ich möchte den Verlust eines Pakets melden.
Tôi muốn báo cáo sự mất mát của một gói.
loss +
If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss.
Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust.
Nếu anh ta không chuẩn bị để chấp nhận số tiền này, thì đó là sự mất mát của anh ta.
machine +
Machines have replaced human labour in many industries.
In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.
Máy móc đã thay thế lao động của con người trong nhiều ngành công nghiệp.
make +
make sb do sth: They made me repeat the whole story.
jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen.
make sb do sth: Họ làm tôi lặp lại toàn bộ câu chuyện.
management +
The report blames bad management.
Der Bericht macht schlechtes Management verantwortlich.
Báo cáo đổ lỗi cho việc quản lý không tốt.
march +
(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
(+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
(+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ.
matter +
I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it).
Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó).
matter +
'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).'
Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). '
mean +
$20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week.
$20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.
$ 20 có nghĩa là rất nhiều (= đại diện cho rất nhiều tiền) khi bạn sống với $ 100 một tuần.
media +
The trial was fully reported in the media.
Die Studie wurde in den Medien ausführlich berichtet.
Phiên tòa đã được báo cáo đầy đủ trên các phương tiện truyền thông.
missing +
He was reported missing, presumed dead.
Er wurde als vermisst gemeldet, vermutlich tot.
Ông bị báo cáo mất tích, giả định đã chết.
moment +
He thought for a moment before replying.
Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete.
Anh nghĩ trong giây lát trước khi trả lời.
more +
Could you repeat that once more (= one more time)?
Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?
Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)?
mouse +
She crept upstairs, quiet as a mouse.
Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus.
Cô leo lên lầu, im lặng như một con chuột.
move +
(+ adv./prep.): The government has not moved on this issue.
(+ Adv. /Vorbereit.): Die Regierung hat sich in dieser Frage nicht bewegt.
(+ adv./prep.): Chính phủ đã không chuyển về vấn đề này.
move +
move sth (+ adv./prep.): Let's move the meeting to Wednesday.
etw.[Akk] verschieben (+ adv. /prep.): Verschieben wir die Besprechung auf Mittwoch.
move sth (+ adv./prep.): Chúng ta hãy di chuyển cuộc họp đến thứ tư.
move +
move sth + adv./prep.: We moved our chairs a little nearer.
etw. + Adv. /Vorbereitung verschiebenWir haben unsere Stühle etwas näher gerückt.
di chuyển sth + adv./prep .: Chúng tôi di chuyển ghế của chúng tôi một chút gần hơn.
must +
All visitors must report to reception.
Alle Besucher müssen sich an der Rezeption melden.
Tất cả các du khách phải báo cáo để tiếp nhận.
negative +
They received a negative reply.
Sie erhielten eine negative Antwort.
Họ đã nhận được phản hồi tiêu cực.
neither +
They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.
Sie haben zwei Berichte verfasst, von denen keiner nützliche Anregungen enthielt.
Họ sản xuất hai báo cáo, trong đó không có bất kỳ đề xuất hữu ích.
newly +
a newly independent republic
eine neue unabhängige Republik
một nước cộng hòa mới độc lập
news +
a news story/item/report
eine Nachrichtenstory/ein Artikel/Bericht
một câu chuyện / mục / báo cáo tin tức
nine times out of ten +
I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht.
Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời.
nonsense +
Reports that he has resigned are nonsense.
Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn.
Các báo cáo mà ông ấy đã từ chức là vô nghĩa.
for nothing +
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde.
Tất cả sự chuẩn bị đó là vì không có gì vì chuyến viếng thăm bị hủy bỏ.
number +
The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students).
Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên).
objective +
an objective analysis/assessment/report
eine objektive Analyse/Bewertung/Bericht
phân tích khách quan / đánh giá / báo cáo
observation +
He began by making a few general observations about the report.
Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
Ông bắt đầu bằng cách đưa ra một vài nhận xét chung về báo cáo.
obtain +
I finally managed to obtain a copy of the report.
Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.
Cuối cùng tôi đã có thể lấy được một bản báo cáo.
on +
Please report to reception on arrival.
Bitte melden Sie sich bei der Ankunft am Empfang.
Vui lòng thông báo cho lễ tân khi đến.
order +
order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting.
jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben.
order sb + adv./prep .: Họ được lệnh ra khỏi lớp để chiến đấu.
organ +
the sexual/reproductive organs
die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane
các cơ quan tình dục / sinh sản
organization +
The report studies the organization of labour within the company.
Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen.
Báo cáo nghiên cứu tổ chức lao động trong công ty.
over +
He repeated it several times over until he could remember it.
Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte.
Anh lặp lại nó nhiều lần cho đến khi anh nhớ được.
owner +
Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception.
Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
Liệu chủ sở hữu của chiếc Mercedes màu đen đậu ở phía trước của cổng xin vui lòng báo cáo để tiếp nhận.
party +
the Democratic and Republican Parties in the United States
die Demokratischen und Republikanischen Parteien in den Vereinigten Staaten
các đảng Dân chủ và Cộng hòa tại Hoa Kỳ
pay sth out +
I had to pay out £500 to get my car repaired.
Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen.
Tôi phải trả 500 bảng để sửa xe.
perfectly +
They're perfectly within their rights to ask to see the report.
Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen.
Họ hoàn toàn trong quyền của họ để yêu cầu xem báo cáo.
permission +
poems reprinted by kind permission of the author
Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt
các bài thơ được tái bản bởi sự cho phép của tác giả
permit +
The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems.
Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
Chiều dài của báo cáo không cho phép thảo luận chi tiết về các vấn đề.
pick +
pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater.
etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen.
chọn sth + adv./prep .: Cô ấy nhặt những miếng bông từ áo len.
picture +
From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control.
Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist.
Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được.
picture +
The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case.
Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy.
plain +
a politician with a reputation for plain speaking
ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist,
một chính trị gia có tiếng tăm để nói chuyện
plant +
a nuclear reprocessing plant
eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage
nhà máy tái chế hạt nhân
platform +
Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting).
Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
Đại diện của cả hai bên chia sẻ một nền tảng (= họ đã phát biểu tại cùng một cuộc họp).
positive +
The report ended on a positive note.
Der Bericht endete positiv.
Báo cáo kết thúc bằng một ghi chú tích cực.
praise +
They were praised by police for reporting the theft.
Sie wurden von der Polizei gelobt, weil sie den Diebstahl gemeldet hatten.
Họ đã được cảnh sát ca ngợi vì đã báo cáo hành vi trộm cắp.
preparation +
Preparation for the party started early.
Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm.
preparation +
food preparation
Speisenzubereitung
chuẩn bị thức ăn
preparation +
Careful preparation for the exam is essential.
Eine sorgfältige Prüfungsvorbereitung ist unerlässlich.
Cẩn thận chuẩn bị cho kỳ thi là điều cần thiết.
preparation +
The third book in the series is currently in preparation.
Das dritte Buch der Reihe befindet sich derzeit in Vorbereitung.
Cuốn sách thứ ba trong loạt bài này hiện đang chuẩn bị.
preparation +
The team has been training hard in preparation for the big game.
Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn.
preparation +
No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation.
Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten.
Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ.
preparation +
preparation (for sth): The country is making preparations for war.
Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor.
chuẩn bị (cho sth): đất nước đang chuẩn bị cho chiến tranh.
preparation +
Was going to college a good preparation for your career?
War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere?
Đã chuẩn bị tốt để chuẩn bị cho sự nghiệp của bạn?
preparation +
preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices.
Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
chuẩn bị (để làm sth): Chúng tôi chuẩn bị để chuyển sang văn phòng mới.
preparation +
wedding preparations
Hochzeitsvorbereitungen
chuẩn bị đám cưới
prepare +
prepare sth/sb: to prepare a report
etw.[Akk] erstellen: einen Bericht erstellen
chuẩn bị sth / sb: chuẩn bị một báo cáo
prepare +
prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them.
etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet.
chuẩn bị sth / sb cho sb / sth: Một phòng khách sạn đang được chuẩn bị cho họ.
prepare +
The college prepares students for a career in business.
Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor.
Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên một sự nghiệp trong kinh doanh.
prepare +
I had no time to prepare.
Ich hatte keine Zeit, mich vorzubereiten.
Tôi không có thời gian để chuẩn bị.
prepare +
prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams.
sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor.
chuẩn bị cho sth: cả lớp đang làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho kỳ thi.
prepare +
prepare yourself (for sth): The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.
sich vorbereiten (auf etw.): Die Polizei bereitet sich auf Ärger bei der Demonstration vor.
chuẩn bị cho mình (cho sth): Cảnh sát đang chuẩn bị cho những rắc rối trong cuộc biểu tình.
prepare +
I had been preparing myself for this moment.
Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet.
Tôi đã chuẩn bị bản thân mình cho thời điểm này.
prepare +
Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst.
Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất.
prepare +
prepare to do sth: I was preparing to leave.
sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen.
chuẩn bị để làm sth: Tôi đã chuẩn bị để đi.
prepare +
prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle.
bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
chuẩn bị để làm sth: quân đội chuẩn bị để đi vào trận chiến.
prepare +
He was in the kitchen preparing lunch.
Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor.
Anh ta đang ở trong bếp chuẩn bị bữa trưa.
prepared +
I was not prepared for all the problems it caused.
Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden.
Tôi đã không chuẩn bị cho tất cả các vấn đề nó gây ra.
prepared +
We'll be better prepared next time.
Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt hơn cho lần tiếp theo.
prepared +
When they set out they were well prepared.
Als sie sich auf den Weg machten, waren sie gut vorbereitet.
Khi họ lên đường, họ đã chuẩn bị tốt.
prepared +
We are not prepared to accept these conditions.
Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren.
Chúng tôi không sẵn sàng chấp nhận những điều kiện này.
prepared +
How much are you prepared to pay?
Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?
Bạn đã chuẩn bị bao nhiêu tiền?
prepared +
The police officer read out a prepared statement.
Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor.
Công an đã đọc một tuyên bố chuẩn bị.
prepared +
I usually buy packs of prepared vegetables to save time.
Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
Tôi thường mua gói rau chuẩn bị để tiết kiệm thời gian.
present +
present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better.
präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren.
tự giới thiệu mình + adv./prep .: Bạn cần trình bày mình tốt hơn.
present +
present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June.
etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen.
Hiện nay sth (để sb): Ủy ban sẽ trình bày báo cáo cuối cùng của mình cho Quốc hội vào tháng Sáu.
preserve +
He was anxious to preserve his reputation.
Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren.
Anh ta lo lắng để bảo vệ danh tiếng của mình.
press +
The story was reported in the press and on television.
Die Geschichte wurde in der Presse und im Fernsehen berichtet.
Câu chuyện được báo cáo trên báo chí và truyền hình.
press +
the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions)
die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
tự do báo chí / tự do báo chí (= quyền tự do báo cáo bất kỳ sự kiện và bày tỏ ý kiến)
press +
According to French press reports, three people have been killed.
Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
Theo báo cáo của Pháp, ba người đã thiệt mạng.
press +
(+ adv./prep.): Press here to open.
(+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen.
(+ adv./prep.): Nhấn vào đây để mở.
primarily +
The report is primarily concerned with aircraft safety.
Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.
Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay.
principle +
the principles and practice of writing reports
Grundsätze und Praxis der Berichterstellung
các nguyên tắc và thực hành viết báo cáo
progress +
They asked for a progress report on the project.
Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt.
Họ yêu cầu một báo cáo tiến độ về dự án.
provide +
The report was not expected to provide any answers.
Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet.
Báo cáo không được kỳ vọng cung cấp bất kỳ câu trả lời nào.
public +
Details of the government report have not yet been made public.
Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden.
Thông tin chi tiết về báo cáo của chính phủ vẫn chưa được công bố.
public +
The public has/have a right to know what is contained in the report.
Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist.
Công chúng có / có quyền biết những gì có trong báo cáo.
publish +
The report will be published on the Internet.
Der Bericht wird im Internet veröffentlicht.
Báo cáo sẽ được công bố trên Internet.
pull +
pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand.
etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück.
pull sth / yourself + adv./prep .: Con chó cắn vào cô ấy và cô ấy nhanh chóng kéo tay cô ấy.
pull +
pull sb/sth + adv./prep.: She pulled him gently towards her.
jdn. /etw.[Akk] anziehen + adv.Sie zog ihn sanft auf sie zu.
pull sb / sth + adv./prep .: Cô ấy kéo anh ta nhẹ nhàng về phía cô ấy.
pure +
These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true).
Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind).
Những báo cáo này là suy đoán thuần túy (= không có bằng chứng là chúng đúng).
push +
push sb/sth + adv./prep.: She pushed the cup towards me.
jdn. /etw.[Akk] vorantreibenSie schob die Tasse auf mich zu.
push sb / sth + adv./prep .: Cô ấy đẩy chiếc cốc về phía tôi.
quickly +
We'll repair it as quickly as possible.
Wir werden es so schnell wie möglich reparieren.
Chúng tôi sẽ sửa chữa nó càng nhanh càng tốt.
quickly +
He replied to my letter very quickly.
Er antwortete sehr schnell auf meinen Brief.
Anh trả lời thư của tôi rất nhanh.
quiet +
She crept downstairs (as) quiet as a mouse.
Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten.
Cô leo xuống dưới (như) yên lặng như một con chuột.
race +
race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital.
jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
race sb / sth + adv./prep .: Người đàn ông bị thương đã được chạy đến bệnh viện.
rank +
rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty.
jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet.
rank sb / sth (+ adv./prep.): Các nhiệm vụ đã được sắp xếp theo thứ tự của sự khó khăn.
rank +
(+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
(+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố.
rate +
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu.
Số vụ phạm tội được báo cáo đang gia tăng với tốc độ báo động.
rate +
rate sb/sth (+ adv./prep.): The university is highly rated for its research.
jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Universität hat einen hohen Stellenwert für ihre Forschung.
rate sb / sth (+ adv./prep.): Trường đại học được đánh giá cao về nghiên cứu của nó.
rate +
rate sb/sth (+ adv./prep.): The schools were rated according to their exam results.
jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Schulen wurden nach ihren Prüfungsergebnissen bewertet.
rate sb / sth (+ adv./prep.): Các trường được đánh giá theo kết quả thi của họ.
reach +
reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her.
zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
đạt sth + adv./prep .: Anh chạm tay ra để chạm vào cô.
reach +
(+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!'
(+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!"
(+ adv./prep.): 'Chụp đầu dây.' 'Tôi không thể đi đến đó!'
reading +
The report makes for interesting reading (= it is interesting to read)
Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen)
Báo cáo làm cho đọc thú vị (= nó là thú vị để đọc)
recall +
(+ adv./prep.): If I recall correctly, he lives in Luton.
(+ adv. /prep.): Wenn ich mich recht erinnere, wohnt er in Luton.
(+ adv./prep.): Nếu tôi nhớ chính xác, anh ta sống ở Luton.
receive +
receive sth + adv./prep.: The play was well received by the critics.
etw.[Akk] erhalten + vormerken/vorbereitenDas Stück kam bei den Kritikern gut an.
nhận sth + adv./prep .: Vở kịch đã nhận được những lời phê bình của các nhà phê bình.
recognition +
The government granted full diplomatic recognition to the republics.
Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen.
Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa.
recommend +
recommend sth: The report recommended a 10% pay increase.
etw.[Akk] empfehlen: Der Bericht empfahl eine Gehaltserhöhung um 10%.
recommend sth: Báo cáo đề nghị tăng 10% lương.
record +
The report criticizes the government's record on housing.
Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik.
Bản báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở.
reduction +
The report recommends further reductions in air and noise emissions.
Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen.
Báo cáo đề xuất giảm phát thải không khí và tiếng ồn.
regard +
regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded.
jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
liên quan đến sb / sth (+ adv./prep.): Tác phẩm của cô rất được đánh giá cao.
remarkably +
The two reports are remarkably similar.
Die beiden Berichte sind bemerkenswert ähnlich.
Hai báo cáo là tương tự đáng kể.
repair +
to repair a car/roof/road/television
Reparatur eines Autos/Dachs/Straßenfernsehens
để sửa chữa một chiếc xe / mái nhà / đường / truyền hình
repair +
It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.
Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen.
Nó gần 15 tuổi. Nó không có giá trị có nó sửa chữa.
repair +
The human body has an amazing capacity to repair itself.
Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó.
repair +
It was too late to repair the damage done to their relationship.
Es war zu spät, um den Schaden an ihrer Beziehung zu reparieren.
Đã quá muộn để sửa chữa những thiệt hại đã làm cho mối quan hệ của họ.
repair +
The home team did well to repair a bad start.
Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
Đội chủ nhà đã làm tốt để sửa chữa một sự khởi đầu không tốt.
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair +
The house is not in good repair.
Das Haus ist nicht in gutem Zustand.
Ngôi nhà không được sửa chữa tốt.
repeat +
The claims are, I repeat, totally unfounded.
Die Behauptungen sind, ich wiederhole, völlig unbegründet.
Các tuyên bố là, tôi lặp lại, hoàn toàn vô căn cứ.
repeat +
Nor, to repeat, can these changes be avoided.
Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.
Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không.
repeat +
repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him!
etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs!
lặp lại sth: Tôi không, không lặp lại, đi du lịch trong cùng một chiếc xe như anh ta!
repeat +
repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone.
etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai.
repeat +
repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press.
etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt.
lặp lại: Tin đồn đã được lặp lại rộng rãi trên báo chí.
repeat +
repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me.
etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz.
lặp lại sth (sau sb): Nghe và lặp lại từng câu sau tôi.
repeat +
repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word?
Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ?
repeat +
+ speech: 'Are you really sure?' she repeated.
Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie.
+ bài phát biểu: 'Bạn có chắc chắn không?' cô lặp lại.
repeat +
History has a strange way of repeating itself.
Die Geschichte wiederholt sich seltsam.
Lịch sử có một cách kỳ lạ để lặp lại chính nó.
repeat +
This phrase is repeated at intervals throughout the song.
Diese Phrase wird in Intervallen wiederholt.
Cụm từ này được lặp lại nhiều lần trong suốt bài hát.
repeat +
a repeating pattern/design
ein sich wiederholendes Muster/Design
mẫu / thiết kế lặp lại
repeat +
to repeat a mistake/a process/an exercise
einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen
lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập
repeat +
The treatment should be repeated every two to three hours.
Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden.
Việc điều trị nên được lặp lại mỗi hai đến ba giờ.
repeat +
They are hoping to repeat last year's victory.
Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können.
Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái.
repeat +
These offers are unlikely to be repeated.
Diese Angebote werden sich wahrscheinlich nicht wiederholen.
Những đề nghị này không được lặp lại.
repeat +
The programmes will be repeated next year.
Die Programme werden im nächsten Jahr wiederholt.
Chương trình sẽ được lặp lại trong năm tới.
repeat +
to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again)
Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied
để lặp lại lớp / năm / lớp (= ở trường, để lấy lớp / năm / cấp một lần nữa)
repeat +
Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg.
Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái.
repeat +
repeat sth: to repeat a question
etw.[Akk] wiederholen, um eine Frage zu wiederholen
lặp lại sth: lặp lại một câu hỏi
repeat +
I'm sorry—could you repeat that?
Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen?
Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không?
repeat +
She kept repeating his name softly over and over again.
Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise.
Cô cứ lặp đi lặp lại tên mình một lần nữa.
repeat +
The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.
Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten.
Phe đối lập đang lặp lại lời kêu gọi Tổng thống từ chức.
repeat +
Are you prepared to repeat these allegations in court?
Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen?
Bạn có chuẩn bị để lặp lại các cáo buộc này tại tòa?
repeat +
repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this).
sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
lặp lại chính mình: Hãy nói nếu tôi lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này).
repeat +
repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him.
wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy.
repeated +
repeated absences from work
wiederholte Arbeitsausfälle
lặp lại vắng mặt trong công việc
repeated +
The marriage failed despite repeated attempts to save it.
Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten.
Cuộc hôn nhân thất bại bất chấp những nỗ lực cứu người.
repeatedly +
The victim had been stabbed repeatedly in the chest.
Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden.
Nạn nhân đã bị đâm liên tục vào ngực.
replace +
The new design will eventually replace all existing models.
Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen.
Thiết kế mới cuối cùng sẽ thay thế tất cả các mô hình hiện có.
replace +
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
replace +
These measures in no way replace the need for regular safety checks.
Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường.
replace +
replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves.
jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht.
thay thế sb / sth: Anh ta sẽ khó thay thế khi rời đi.
replace +
replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.
jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
thay thế sb / sth bằng / by sb / sth: Không nên bỏ bữa ăn và thay thế chúng bằng đồ ăn nhẹ.
replace +
All the old carpets need replacing.
Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden.
Tất cả các thảm cũ cần thay thế.
replace +
an operation to replace both hips
eine Operation zur Ersetzung beider Hüften
một hoạt động để thay thế cả hai hông
replace +
You'll be expected to replace any broken glasses.
Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen.
Bạn sẽ được dự kiến ​​sẽ thay thế bất kỳ kính vỡ.
replace +
I replaced the cup carefully in the saucer.
Ich habe die Tasse vorsichtig in der Untertasse ausgetauscht.
Tôi thay chiếc cốc cẩn thận vào đĩa.
replace +
to replace the handset (= after using the telephone).
zum Auflegen des Hörers (= nach Verwendung des Telefons).
để thay thế thiết bị cầm tay (= sau khi sử dụng điện thoại).
reply +
reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement
Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung)
trả lời (để sb / sth) (với sth): để trả lời một câu hỏi / quảng cáo
reply +
He never replied to any of my letters.
Er hat nie auf meine Briefe geantwortet.
Anh ấy không bao giờ trả lời bất kỳ thư nào của tôi.
reply +
She only replied with a smile.
Sie antwortete nur mit einem Lächeln.
Cô chỉ trả lời với một nụ cười.
reply +
+ speech: 'I won't let you down,' he replied confidently.
Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
+ bài phát biểu: 'Tôi sẽ không để bạn thất vọng,' ông trả lời một cách tự tin.
reply +
reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment.
Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben.
trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận.
reply +
We had over 100 replies to our advertisement.
Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige.
Chúng tôi đã có hơn 100 trả lời cho quảng cáo của chúng tôi.
reply +
I asked her what her name was but she made no reply.
Ich fragte sie nach ihrem Namen, aber sie antwortete nicht.
Tôi hỏi cô ấy tên của cô ấy là gì nhưng cô ấy đã không trả lời.
reply +
I am writing in reply to your letter of 16 March.
Ich schreibe auf Ihr Schreiben vom 16. März.
Tôi viết thư trả lời thư của bạn ngày 16 tháng 3.
reply +
a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
phong bì trả trả (= mà bạn không phải đóng dấu vì đã được thanh toán)
reply +
Morocco scored four goals without reply to win the game.
Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi.
report +
You should report for duty at 9.30 a.m.
Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden.
Bạn nên báo cáo cho nhiệm vụ lúc 9 giờ 30 phút sáng.
report +
All visitors must report to the reception desk on arrival.
Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft am Empfang melden.
Tất cả du khách phải báo cáo cho lễ tân khi đến.
report +
report sth (to sb): Have you reported the accident to the police yet?
etw.[Akk] jdm. melden: Haben Sie den Unfall schon der Polizei gemeldet?
báo cáo sth (để sb): Bạn đã báo cáo tai nạn cho cảnh sát chưa?
report +
a decrease in the number of reported cases of AIDS
Verringerung der Zahl der gemeldeten AIDS-Fälle
giảm số trường hợp mắc bệnh AIDS
report +
report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence.
jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép.
report +
He's already been reported twice for arriving late.
Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet.
Anh ta đã được báo cáo hai lần khi đến muộn.
report +
I'm going to report you if you do that again!
Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst!
Tôi sẽ báo cáo bạn nếu bạn làm điều đó một lần nữa!
report +
report sb/sth + adj.: She has reported her daughter missing.
jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Sie hat ihre Tochter als vermisst gemeldet.
report sb / sth + adj .: Cô ấy đã báo cáo con gái mình đã mất.
report +
report sth: The stabbing was reported in the local press.
etw.[Akk] melden: Die Messerstecherei wurde in der lokalen Presse berichtet.
Báo cáo sth: Sự đâm đã được báo cáo trên báo địa phương.
report +
it is reported that...: It was reported that several people had been arrested.
es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng một số người đã bị bắt.
report +
report that...: The TV news reported that several people had been arrested.
berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
báo cáo rằng ...: Các tin tức truyền hình đã báo cáo rằng một số người đã bị bắt.
report +
report (on sth): She reports on royal stories for the BBC.
bericht (über etw.): Sie berichtet über königliche Geschichten für die BBC.
report (on sth): Cô kể về những câu chuyện hoàng gia cho BBC.
report +
report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year.
berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen.
báo cáo để làm sth: Cô được báo cáo để kiếm được hơn $ 10 triệu một năm.
report +
report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break.
Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
báo cáo như làm sth: Tổng thống được báo cáo là nói rằng ông cần nghỉ ngơi.
report +
it is reported that...: It was reported that changes were being considered.
es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden.
nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng những thay đổi đang được xem xét.
report +
report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte.
báo cáo sth (to sb): Vụ tai nạn xảy ra vài giây sau khi phi công báo cáo sự cố động cơ.
report +
The findings are similar to those reported in previous studies.
Die Ergebnisse sind mit denen aus früheren Studien vergleichbar.
Những phát hiện này tương tự như những kết quả được báo cáo trong những nghiên cứu trước đây.
report +
Call me urgently if you have anything to report.
Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben.
Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo.
report +
The company is expected to report record profits this year.
Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen.
Công ty dự kiến ​​sẽ báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm nay.
report +
report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month.
Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
report (on sth) (to sb): Ủy ban sẽ báo cáo về nghiên cứu của mình vào tháng tới.
report +
report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen.
báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa.
report +
report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered.
jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei.
report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn.
report +
report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
báo cáo sb / sth as sth / as doing sth: ngôi nhà được báo cáo là đang trong tình trạng tuyệt vời.
report +
be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition.
gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand.
Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời.
report +
She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress.
Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc.
report +
report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills.
Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề.
report +
report what, how, etc...: She failed to report what had occurred.
was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten.
báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra.
report +
+ speech: 'The cabin's empty,' he reported back.
Rede:"Die Hütte ist leer", berichtete er zurück.
+ bài phát biểu: 'Chiếc cabin trống rỗng,' ông báo cáo lại.
report +
I don't believe these reports of UFO sightings.
Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht.
Tôi không tin rằng những báo cáo này của UFO sightings.
report +
There are unconfirmed reports of a shooting in the capital.
Es gibt unbestätigte Berichte über eine Schießerei in der Hauptstadt.
Có những báo cáo chưa được xác nhận về một vụ nổ súng ở thủ đô.
report +
The committee will publish their report on the health service in a few weeks.
Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen.
Ủy ban sẽ công bố báo cáo của họ về dịch vụ y tế trong một vài tuần.
report +
a police/medical report
einen Polizei-/Medizinbericht
một cảnh sát / báo cáo y khoa
report +
Can you give us a progress report?
Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben?
Bạn có thể cho chúng tôi báo cáo tiến độ?
report +
Are these newspaper reports true?
Sind diese Zeitungsberichte wahr?
Những tờ báo này có đúng không?
report +
And now over to Jim Muir, for a report on the South African election.
Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika.
Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi.
report +
a weather report
einen Wetterbericht
một báo cáo thời tiết
represent +
The carvings represent a hunting scene.
Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar.
Các chạm khắc đại diện cho một cảnh săn bắn.
represent +
The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns.
Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
Nữ thần Ai Cập đại diện là một phụ nữ có sừng bò.
represent +
The map represents Italy in the 12th century.
Die Karte stellt Italien im 12. Jahrhundert dar.
Bản đồ này đại diện cho Ý vào thế kỷ 12.
represent +
The results are represented in fig.3 below.
Die Ergebnisse sind in Abb. 3 dargestellt.
Các kết quả được trình bày trong hình 3 bên dưới.
represent +
Each colour on the chart represents a different department.
Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar.
Mỗi màu sắc trên biểu đồ đại diện cho một bộ phận khác nhau.
represent +
Wind direction is represented by arrows.
Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
Hướng gió được biểu diễn bởi các mũi tên.
represent +
The artist uses doves to represent peace.
Der Künstler benutzt Tauben, um den Frieden darzustellen.
Các nghệ sĩ sử dụng chim bồ câu để đại diện cho hòa bình.
represent +
a project representing all that is good in the community
ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert
một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng
represent +
Those comments do not represent the views of us all.
Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen.
Những ý kiến ​​này không đại diện cho quan điểm của tất cả chúng ta.
represent +
This contract represents 20% of the company's annual revenue.
Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens.
Hợp đồng này chiếm 20% doanh thu hàng năm của công ty.
represent +
This decision represents a significant departure from previous policy.
Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar.
Quyết định này thể hiện một sự thay đổi đáng kể so với chính sách trước đó.
represent +
He got rid of anyone who represented a challenge to his authority.
Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình.
represent +
The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation.
Der Friedensplan stellt (= ist das Ergebnis von) Verhandlungswochen dar.
Kế hoạch hòa bình đại diện (= là kết quả của) tuần đàm phán.
represent +
These results represent a major breakthrough in AIDS research.
Diese Ergebnisse stellen einen großen Durchbruch in der AIDS-Forschung dar.
Những kết quả này thể hiện một bước đột phá lớn trong nghiên cứu AIDS.
represent +
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an.
Cuộc thi đã thu hút hơn 500 thí sinh đại diện cho 8 quốc gia khác nhau.
represent +
Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee).
Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban).
represent +
The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International.
Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
Phát biểu khai mạc là do Bob Alan đại diện cho Tổ chức Ân xá Thế giới.
represent +
The President was represented at the ceremony by the Vice-President.
Bei der Zeremonie war der Präsident durch den Vizepräsidenten vertreten.
Tổng thống đã được Phó Tổng thống đại diện tại buổi lễ.
represent +
The union represents over 200 000 teachers.
Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte.
Liên hiệp đại diện cho hơn 200 000 giáo viên.
represent +
The association was formed to represent the interests of women artists.
Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten.
Hiệp hội được thành lập để đại diện cho quyền lợi của các nghệ sỹ nữ.
represent +
Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case.
Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall.
Bà Dale đại diện cho bị cáo (= là luật sư của mình) trong vụ kiện.
represent +
As an MP, it is my duty to represent my constituents.
Als Abgeordneter des Parlaments vertrete ich meine Wähler.
Là một nghị sĩ, tôi có nghĩa vụ đại diện cho các cử tri của tôi.
representative +
a representative of the UN
ein Vertreter der UNO
một đại diện của Liên hợp quốc
representative +
our elected representatives in government
unsere gewählten Vertreter in der Regierung
các đại diện được bầu trong chính phủ
representative +
a union representative
Gewerkschaftsvertreter
đại diện công đoàn
representative +
The committee includes representatives from industry.
Dem Ausschuss gehören Vertreter der Industrie an.
Ủy ban này bao gồm đại diện của ngành công nghiệp.
representative +
a sales representative
ein Vertriebsmitarbeiter
một đại diện bán hàng
representative +
She's our representative in France.
Sie ist unsere Vertretung in Frankreich.
Cô ấy là đại diện của chúng tôi ở Pháp.
representative +
He was the Queen's representative at the ceremony.
Er war der Vertreter der Königin bei der Zeremonie.
Anh ấy là đại diện của Nữ hoàng tại buổi lễ.
representative +
The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.
Die Sängerin gilt als Vertreterin der Jugend ihrer Generation.
Ca sĩ này được coi là một đại diện của giới trẻ trong thế hệ mình.
representative +
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung?
Một bảng câu hỏi có 500 người thực sự đại diện cho toàn bộ dân số như thế nào?
representative +
The paper-thin models in magazines are not representative of most women.
Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ.
Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ.
representative +
a representative sample of teachers
eine repräsentative Auswahl an Lehrkräften
mẫu đại diện của giáo viên
representative +
The painting is not representative of his work of the period.
Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit.
Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này.
reproduce +
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren.
Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép.
reproduce +
The photocopier reproduces colours very well.
Der Kopierer reproduziert Farben sehr gut.
Máy photocopy tái tạo màu sắc rất tốt.
reproduce +
This material can be reproduced without payment.
Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden.
Tài liệu này có thể được sao chép mà không thanh toán.
reproduce +
The results are reproduced in Table 2.
Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 wiedergegeben.
Kết quả được mô tả trong Bảng 2.
reproduce +
All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery.
Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert.
Tất cả các minh hoạ đều được sao chép bằng sự cho phép của Mercury Gallery.
reproduce +
The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie.
Die Atmosphäre des Romans wird im Film erfolgreich wiedergegeben.
Bầu không khí của cuốn tiểu thuyết được tái tạo thành công trong bộ phim.
reproduce +
Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition.
Leider konnte er dieses Leistungsniveau in einem Wettkampf nicht reproduzieren.
Thật không may, ông không bao giờ có thể tái sản xuất mức độ hiệu suất này trong một cuộc thi.
reproduce +
Most reptiles reproduce by laying eggs on land.
Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen.
Hầu hết các loài bò sát sinh sản bằng cách đẻ trứng trên đất.
reproduce +
reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones)
sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
tự tái sản xuất: các tế bào tái tạo bản thân (= tạo ra những cái mới)
reputation +
to earn/establish/build a reputation
Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen
kiếm được / thiết lập / xây dựng danh tiếng
reputation +
to have a good/bad reputation
guten/schlechten Ruf zu haben
để có một danh tiếng tốt / xấu
reputation +
reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook.
Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
danh tiếng (như sth): Cô sớm nhận được danh tiếng như một đầu bếp hạng nhất.
reputation +
reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late.
Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn.
reputation +
The company enjoys a world-wide reputation for quality of design.
Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität.
Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế.
reputation +
to damage/ruin sb's reputation
dem Ruf von jdm. schaden/löschen
để phá hủy / hủy hoại danh tiếng của sb
reputation +
The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected).
Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi).
reputation +
She is, by reputation, very difficult to please.
Sie ist, von ihrem Ruf her, schwer zufrieden zu stellen.
Cô ấy, theo uy tín, rất khó làm hài lòng.
response +
We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied).
Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
Chúng tôi đã gửi hơn 1 000 bức thư nhưng tỷ lệ phản hồi lại thấp (= vài người trả lời).
rest +
rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder.
Rest etw. + Adv. /VorbereitungLeg deinen Kopf auf meine Schulter.
rest sth + adv./prep .: Nghỉ ngơi đầu của bạn trên vai tôi.
return +
He returns to this topic later in the report.
Auf dieses Thema geht er später im Bericht zurück.
Ông trở về chủ đề này sau đó trong báo cáo.
return +
Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope.
Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
Viết địa chỉ trả lời của bạn (= địa chỉ mà một thư trả lời sẽ được gửi đến) ở mặt sau của phong bì.
reveal +
reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year.
enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
tiết lộ (điều đó) ...: Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng vào năm ngoái.
revise +
The government may need to revise its policy in the light of this report.
Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này.
revise +
I'll prepare a revised estimate for you.
Ich bereite Ihnen einen neuen Kostenvoranschlag vor.
Tôi sẽ chuẩn bị một ước tính sửa đổi cho bạn.
revision +
He made some minor revisions to the report before printing it out.
Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte.
Ông đã thực hiện một số sửa đổi nhỏ cho báo cáo trước khi in ra.
ride +
(+ adv./prep.): I walked back while the others rode in the car.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Ich ging zurück, während die anderen im Auto fuhren.
(+ adv./prep.): Tôi đi trở lại trong khi những người khác cưỡi trong xe.
ride +
ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc.
etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc.
đi xe sth (+ adv./prep.): đi xe điện ngầm / thang máy, vv
ride +
ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets.
etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen.
đi xe sth (+ adv./prep.): Các chàng trai đã cưỡi xe đạp của họ trên đường phố.
ride +
(+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren.
(+ adv./prep.): Mặt đất quá thô để vượt qua.
right +
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
Die Rechte in der britischen Politik wird durch die Konservative Partei vertreten.
Quyền trong chính trị Anh được đại diện bởi Đảng Bảo thủ.
take a risk, take risks +
That's a risk I'm not prepared to take.
Das Risiko gehe ich nicht ein.
Đó là một nguy cơ tôi không chuẩn bị để thực hiện.
roll +
roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees.
etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie.
roll sth + adv./prep .: Cô ấy quàng quần jeans lên đầu gối.
roll +
(+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
(+ adv./prep.): Xe bắt đầu lăn xuống đồi.
roll +
roll sth (+ adv./prep.): He rolled the trolley across the room.
etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Er rollte den Wagen durch den Raum.
roll sth (+ adv./prep.): Ông cuộn xe đẩy qua phòng.
roll +
roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard.
etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof.
roll sth + adv./prep .: Người giao hàng đã lăn thùng trên sân.
roll +
(+ adv./prep.): a dog rolling in the mud
(+ Adv. /Vorbereit.): ein Hund rollt im Schlamm
(+ adv./prep.): một con chó lăn trong bùn
roll +
roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval).
etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành).
routine +
We clean and repair the machines as a matter of routine.
Wir reinigen und reparieren die Maschinen routinemäßig.
Chúng tôi làm sạch và sửa chữa các máy móc như là một vấn đề thường lệ.
run +
run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage.
etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu.
running +
the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance)
die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung)
chi phí vận hành của một chiếc ô tô (= ví dụ về nhiên liệu, sửa chữa, bảo hiểm)
rush +
+ adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished.
Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig.
+ adv./prep .: Đừng vội vã, tôi chưa kết thúc.
sadness +
It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday.
Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
Đó là nỗi buồn lớn mà chúng tôi báo cáo cái chết của James Banks ngày hôm qua.
sail +
(+ adv./prep.): to sail into harbour
(+ Adv. /Vorbereitung): Segeln in den Hafen
(+ adv./prep.): đi thuyền vào cảng
sample +
The survey covers a representative sample of schools.
Die Umfrage umfasst eine repräsentative Stichprobe von Schulen.
Cuộc khảo sát bao gồm một mẫu đại diện của các trường học.
scale +
Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)?
Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong
scale +
the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5))
die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
các quy mô của công lý (= đại diện như hai chảo trên một sự cân bằng (5))
scare +
a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary)
eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
một câu chuyện đáng sợ (= một bản tin báo cáo rằng lo lắng nhiều hơn hoặc sợ hãi về sth hơn là cần thiết)
screw +
screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar.
etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt.
screw sth + adv./prep .: Cô vặn mũ lại trên bình.
seat +
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
Phần lớn số ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện kinh doanh tổ chức.
second +
For several seconds he did not reply.
Für einige Sekunden antwortete er nicht.
Trong vài giây ông không trả lời.
section +
The report has a section on accidents at work.
Der Bericht enthält einen Abschnitt über Arbeitsunfälle.
Báo cáo có một phần về tai nạn tại nơi làm việc.
see about sth +
I must see about (= prepare) lunch.
Ich muss mich um das Mittagessen kümmern.
Tôi phải xem về bữa ăn trưa (= chuẩn bị).
see about sth +
see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired.
wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
xem làm sth: tôi sẽ phải nhìn thấy về việc sửa mái đó.
see to sth +
We'll have to get that door seen to (= repaired).
Wir müssen die Tür reparieren lassen.
Chúng ta sẽ phải nhìn thấy cánh cửa đó (= sửa chữa).
sell +
The book sold well and was reprinted many times.
Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt.
Cuốn sách bán chạy và được in lại nhiều lần.
send +
send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early.
jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett.
gửi sb + adv./prep .: Cô đã đưa trẻ đi ngủ sớm.
set +
set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease.
jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung.
đặt sb / sth + adv./prep .: cách của cô ngay lập tức đặt tất cả mọi người thoải mái của họ.
severely +
a severely critical report
ein streng kritischer Bericht
một báo cáo nghiêm trọng
sharply +
The report was sharply critical of the police.
Der Bericht kritisierte die Polizei scharf.
Báo cáo đã chỉ trích mạnh mẽ cảnh sát.
shoot +
shoot sth (+ adv./prep.): Where was the movie shot?
etw.[Akk] drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Wo wurde der Film gedreht?
shoot sth (+ adv./prep.): Đoạn phim ở đâu?
shoot +
shoot sth + adv./prep.: He shot out his hand to grab her.
etw.[Akk] aufnehmen + vormerken/vorbereitenEr schoss seine Hand aus, um sie zu ergreifen.
shoot sth + adv./prep .: Anh bắn tay ra để lấy lấy cô.
show +
show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats.
jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen.
show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi.
show +
show sth: a report showing the company's current situation
etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens
hiển thị sth: một báo cáo cho thấy tình hình hiện tại của công ty
shut sb/yourself in (sth) +
She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue.
Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete.
Cô ta đóng con chó trong nhà kho trong khi chuẩn bị thịt nướng.
sir +
'Report to me tomorrow, corporal!' 'Yes, sir!'
Bericht mir morgen, Korporal! "Ja, Sir!"
'Hãy báo cáo với tôi vào ngày mai, thối nát!' 'Vâng thưa ngài!'
slide +
(+ adv./prep.): We slid down the grassy slope.
(+ Adv. /Vorbereitung: Wir rutschten den grasigen Hang hinunter.
(+ adv./prep.): Chúng tôi trượt xuống dốc cỏ.
slide +
slide sth + adv./prep.: She slid her hand along the rail.
etw.[Akk] schieben + Adv.Sie schob ihre Hand am Geländer entlang.
slide sth + adv./prep .: Cô trượt tay cô dọc theo đường ray.
slide +
slide sth + adv./prep.: The man slid the money quickly into his pocket.
etw.[Akk] schieben + Adv.Der Mann schob das Geld schnell in seine Tasche.
slide sth + adv./prep .: Người đàn ông trượt tiền vào túi nhanh.
slip +
slip sth + adv./prep.: Anna slipped her hand into his.
etw. + Adv. /Vorbereit.Anna schob ihre Hand in seine.
slip sth + adv./prep .: Anna trượt tay vào người anh.
small +
I made only a few small changes to the report.
Ich habe nur ein paar kleine Änderungen am Bericht vorgenommen.
Tôi chỉ thực hiện một số thay đổi nhỏ trong báo cáo.
smash +
smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk.
etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen.
smash sth + adv./prep .: Mark đập vỡ nắm đấm lên bàn.
smash +
smash sth + adv./prep.: They had to smash holes in the ice.
etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Sie mussten Löcher ins Eis schlagen.
smash sth + adv./prep .: Họ phải đập vỡ những lỗ hổng trong băng.
smoke +
This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ).
Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).
Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói).
sorry +
Sorry? Could you repeat the question?
Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen?
Lấy làm tiếc? Bạn có thể lặp lại câu hỏi?
sound +
He crept into the house trying not to make a sound.
Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen.
Anh ta trườn vào nhà cố gắng không làm một tiếng.
spend +
spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris.
etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
chi tiêu sth + adv./prep .: Chúng tôi đã trải qua cuối tuần ở Paris.
spin +
(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control.
(+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle.
(+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát.
split +
split (between A and B): There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet.
Split (zwischen A und B): Es gab Berichte über eine Spaltung zwischen Premierminister und Kabinett.
chia (giữa A và B): Đã có báo cáo về sự phân chia giữa Thủ tướng Chính phủ và Nội các.
spread +
(+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings.
(+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus.
(+ adv./prep.): Ngọn lửa lan nhanh đến các tòa nhà liền kề.
spread +
(+ adv./prep.): The disease spreads easily.
(+ adv. /prep.): Die Krankheit breitet sich leicht aus.
(+ adv./prep.): Bệnh lan truyền dễ dàng.
state +
A report condemned the state of prisoners' cells.
Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen.
Một báo cáo lên án tình trạng các tế bào của các tù nhân.
state +
The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired).
Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden).
Tòa nhà đang trong tình trạng xấu (= cần sửa chữa).
state +
The facts are clearly stated in the report.
Der Sachverhalt wird im Bericht klar und deutlich dargelegt.
Các sự kiện được nêu rõ trong báo cáo.
statement +
The directors are responsible for preparing the company's financial statements.
Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
Các giám đốc chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo tài chính của công ty.
stay +
+ adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship).
Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
+ adv./prep .: Tôi không biết tại sao họ ở lại với nhau (= vẫn kết hôn hoặc trong một mối quan hệ).
steal +
I'll report you to the police if I catch you stealing again.
Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische.
Tôi sẽ báo cáo bạn với cảnh sát nếu tôi bắt bạn ăn cắp một lần nữa.
stick +
stick sth + adv./prep.: He stuck a stamp on the envelope.
etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenEr hat eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt.
stick sth + adv./prep .: Anh ta dán tem vào phong bì.
stick +
stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm.
etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
stick sth + adv./prep .: Người y tá dán kim vào tay tôi.
stiffly +
'Thank you,' she replied stiffly.
Danke, antwortete sie steif.
'Cám ơn,' cô ấy trả lời một cách cứng rắn.
still +
I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.
Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
Tôi đã viết cho họ hồi tháng trước và tôi vẫn đang chờ trả lời.
strain +
These repayments are putting a strain on our finances.
Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen.
Những khoản hoàn trả này đang làm căng thẳng tài chính của chúng tôi.
stretch +
stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book.
etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách.
study +
study sth: We will study the report carefully before making a decision.
etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
nghiên cứu sth: Chúng tôi sẽ nghiên cứu báo cáo một cách cẩn thận trước khi đưa ra quyết định.
such +
The damage was such that it would cost thousands to repair.
Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren.
Thiệt hại là như vậy mà nó sẽ có chi phí hàng ngàn để sửa chữa.
suck +
suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve.
etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil.
suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van.
suitable +
Would now be a suitable moment to discuss my report?
Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi?
summary +
a two-page summary of a government report
eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ
summary +
I made a summary report for the records.
Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen.
Tôi đã làm một báo cáo tóm tắt cho hồ sơ.
swing +
swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed.
etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite.
swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường.
swing +
swing yourself + adv./prep.: He swung himself out of the car.
Schwingen Sie sich selbst + Adv.Er schwang sich aus dem Auto.
swing mình + adv./prep .: Anh vung mình ra khỏi xe.
system +
the male reproductive system
das männliche Fortpflanzungssystem
hệ thống sinh sản nam giới
tackle +
I think I'll tackle the repairs next weekend.
Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết việc sửa chữa vào cuối tuần tới.
take +
take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike.
jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte.
mất sb sth (để làm sth): Phải mất ba giờ để sửa chữa xe đạp của cô.
take sth down +
Reporters took down every word of his speech.
Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
Các phóng viên đã đưa ra lời nói của mình.
talk +
Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.
Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán.
tear +
tear (sth) (+ adv./prep.): I tore my jeans on the fence.
zerreißen (etw.) (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich zerriß meine Jeans am Zaun.
rách (sth) (+ adv./prep.): Tôi xé quần jean của tôi trên hàng rào.
threat +
She is prepared to carry out her threat to resign.
Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen.
Cô ấy đang chuẩn bị để thực hiện các mối đe dọa của cô ấy từ chức.
throw +
throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks.
etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen.
throw sth + adv./prep .: Tàu đã được ném xuống đá.
tidy sth up +
I tidied up the report before handing it in.
Ich habe den Bericht aufgeräumt, bevor ich ihn abgegeben habe.
Tôi đã sắp xếp báo cáo trước khi đưa nó vào.
at all times +
Our representatives are ready to help you at all times.
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Đại diện của chúng tôi đã sẵn sàng để giúp bạn ở mọi lúc.
tip +
(+ adv./prep.): The boat tipped to one side.
(+ Adv. /Vorbereitung: Das Boot kippte zur Seite.
(+ adv./prep.): Chiếc thuyền nghiêng về một bên.
tip +
tip sth (+ adv./prep.): She tipped her head back and laughed loudly.
etw.[Akk] kippen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie kippte den Kopf zurück und lachte laut.
tip sth (+ adv./prep.): Cô ấy nghiêng đầu lại và cười lớn.
turn +
turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall.
etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand.
turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường.
turn +
She turned the chair on its side to repair it.
Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren.
Cô quay ghế về phía của mình để sửa chữa nó.
turn +
turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock.
Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss.
turn sth (+ adv./prep.): Anh ta xoay chìa khoá.
turn sth off +
They've turned off the water while they repair a burst pipe.
Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren.
Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ.
twist +
twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space.
etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế.
twist +
twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back.
Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken.
twist sth (+ adv./prep.): Anh ta nắm lấy tôi và xoắn cánh tay của tôi phía sau lưng tôi.
twist +
(+ adv./prep.): Her face twisted in anger.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Ihr Gesicht verdreht im Zorn.
(+ adv./prep.): Khuôn mặt của cô ấy xoắn trong giận dữ.
type +
Has that report been typed up yet?
Wurde der Bericht schon getippt?
Báo cáo đó đã được đánh máy chưa?
under +
Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.
Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht.
Dưới dây dẫn mới của nó, dàn nhạc đã thành lập một danh tiếng quốc tế.
the unexpected +
Police officers must be prepared for the unexpected.
Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ.
urge +
urge that...: The report urged that all children be taught to swim.
drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen.
thúc giục rằng ...: Báo cáo kêu gọi tất cả trẻ em được dạy bơi.
walk +
(+ adv./prep.): We're going walking in the mountains this summer.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Wir gehen diesen Sommer in die Berge spazieren.
(+ adv./prep.): Chúng ta sẽ đi bộ trên núi vào mùa hè này.
waste +
The report is critical of the department's waste of resources.
Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
Báo cáo là rất quan trọng của bộ phận lãng phí nguồn lực.
wave +
wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu.
wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây.
wave +
wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose.
etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase.
wave sth + adv./prep .: 'Tôi giàu có!' cô kêu lên, vẫy tiền dưới mũi cậu.
weather +
a weather report
einen Wetterbericht
một báo cáo thời tiết
well +
The surface must be well prepared before you start to paint.
Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn.
which +
It was a crisis for which she was totally unprepared.
Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war.
Đó là một cuộc khủng hoảng mà bà hoàn toàn không chuẩn bị.
whom +
The author whom you criticized in your review has written a reply.
Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.
Tác giả mà bạn chỉ trích trong bài đánh giá của bạn đã viết thư trả lời.
why +
The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.
Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi.
win +
How many states did the Republicans win?
Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
Có bao nhiêu bang đã giành chiến thắng của đảng Cộng hòa?
wish +
wish sb/sth/yourself + adv./prep.: She wished herself a million miles away.
jdn. /etw.[Akk] wünschen + adv.Sie wünschte sich eine Million Meilen weit weg.
Rất mong sb / sth / bản thân + adv./prep .: Cô ước cho mình một triệu dặm.
with +
With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten.
Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày.
within +
You should receive a reply within seven days.
Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten.
Bạn sẽ nhận được hồi âm trong vòng bảy ngày.
word for word +
She repeated their conversation word for word to me.
Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir.
Cô ấy lặp lại lời thoại của họ cho tôi.
write +
She had to write a report on the project.
Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben.
Cô đã phải viết một báo cáo về dự án.
as yet +
an as yet unpublished report
ein noch nicht veröffentlichter Bericht
một báo cáo chưa được công bố