| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E047 |  rượu vang đỏ |  red wine |  Rotwein |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 At the restaurant 2 30B 0526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. Ich hätte gern ein Glas Rotwein. I’d like a glass of red wine. |  | ||||||||||||||
| 2000 Words | |
|---|---|
| 06 0269 rượu vang đỏ der Rotwein, - red wine ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tôi thích rượu vang trắng nhưng tôi thích rượu vang đỏ.  I like white wine but I prefer red wine.  Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein.  Me gusta el vino blanco, pero prefiero el vino tinto.  J'aime le vin blanc mais je préfère le vin rouge.   ฉันชอบไวน์ขาว แต่ฉันชอบไวน์แดง  Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso.  我喜欢白葡萄酒，但我更喜欢红酒。 我喜歡白葡萄酒，但我更喜歡紅酒。 | ||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| headache + | Red wine gives me a headache. Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen. Rượu vang đỏ khiến tôi đau đầu. |
| leave + | leave sth: Red wine leaves a stain. etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken. để lại sth: Rượu vang đỏ lá một vết bẩn. |
| they + | They now say that red wine is good for you. Rotwein ist gut für Sie. Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn. |
| with + | a nice steak with a bottle of red wine ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein một miếng thịt bò ngon miệng với một chai rượu vang đỏ |