ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Restaurant + restaurant + Shops A
+ + + + 103 The health service and medicine Expektorans + expectorant + Medical treatment C
+ + + + 103 Personality and human behaviour (in)tolerant (gegen jmdn) + (in)tolerant (of sb) + Tolerance and intolerance A
+ + + + 103 Personality and human behaviour verzweifelt + desperate, frantic + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unwissend + ignorant, unsuspecting, inexperienced + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufsässig + recalcitrant + Amiability C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Deodorant (Deo) + deodorant + Grooming B
+ + + + 103 Food and drink Johannisbeere + currant + Fruit B
+ + + + 103 Perception duftend + sweet-smelling, fragrant + Smell B
+ + + + 103 Perception wohlriechend (elev.) + fragrant + Smell C
+ + + + 103 Speaking (jmdm) etw garantieren + to guarantee (sb) sth + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm schimpfen + to rant at sb + Calling out A
+ + + + 103 Speaking herumschimpfen + to rant and rave + Calling out A
+ + + + 103 Speaking eine Schimpfkanone loslassen + to rant + Calling out B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fastfoodrestaurant + fast food restaurant + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fischrestaurant + seafood restaurant + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Speisewagen + restaurant car + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gaststätte + restaurant + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Restaurantkette + restaurant chain + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Luxusrestaurant + first-class restaurant + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Restaurantführer + restaurant guide + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gastwirt(in) + restaurant owner/manager + Personnel B
+ + + + 103 Education Stipendium + grant, scholarship + Further and higher education A
+ + + + 103 Education Stipendiat(in) + grant-holder + Further and higher education B
+ + + + 103 Education BAföG (Bafög) + (student) grant + Further and higher education C
+ + + + 103 Education BAföG/Bafög kriegen + to get a grant + Further and higher education C
+ + + + 103 Employment Garantielohn + guaranteed minimum wage + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Wanderarbeiter(in) + migrant worker + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Wirt(in) + owner of restaurant, innkeeper + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Law Durchsuchungsbefehl + search warrant + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Haftbefehl + arrest warrant + Police and investigation C
+ + + + 103 Law einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + Police and investigation C
+ + + + 103 Finance Bürge + guarantor + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance für etw bürgen + to guarantee sth + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance jmdm einen Kredit gewähren + to grant sb credit/a loan + Credit and debt C
+ + + + 103 Politics and international relations Einwanderer, Auswanderer + immigrant/emigrant + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations Gastarbeiter(in) + immigrant/foreign worker + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations Asyl gewähren + to grant asylum + Immigration and asylum C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Zuschuss + subsidy, grant + Social services C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Stadtstreicher(in) + vagrant + Poverty and homelessness C
SAIGONESE
B13 quán restaurant Restaurant
E084 quán restaurant Restaurant
E097 (cái) quán café, restaurant, bar Café, Restaurant, Bar
I224 đảm bảo guarantee Garantie
I125 cằn nhằn rant schimpfen
I178 những cái quán ăn restaurants Restaurants
I182 đảm bảo guarantee Garantie

CEFR


SNOT: Daily life • income grant
SNOT: Travel • public transport restaurant


Glossika
Có nhà hàng trong khách sạn này không?
Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?
Is there a restaurant in this hotel?
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Nhà hàng này rất yên tĩnh.
Dieses Restaurant ist sehr ruhig.
This restaurant is very quiet.
Cả hai nhà hàng đều rất tốt.
Beide Restaurants sind sehr gut.
Both restaurants are very good.
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.
Beide dieser Restaurants sind sehr gut.
Both of these restaurants are very good.
Cả hai nhà hàng này đều không đắt.
Keines der Restaurants ist teuer.
Neither restaurant is expensive.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
Không, đi ăn nhà hàng đi.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, let's go to a restaurant.
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.
Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.
We can go to either restaurant.
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
Sie essen gern in Restaurants.
They always like to eat at restaurants.
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
You notice the restaurant prices are very high.
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.
Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.
Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
Ich war noch in keinem dieser Restaurants.
I haven't been to either of those restaurants.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Cái nhà hàng mới rất tuyệt.
Das neue Restaurant ist sehr gut.
The new restaurant is very good.
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai.
Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern.
Many countries are not tolerant of foreigners.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Fruits and Trees currant la groseille il ribes la grosella a groselha nho Johannisbeere
Places fire hydrant la bouche à incendie il idrante la boca de agua o hidrante vòi chữa cháy Feuerhydrant
Places restaurant le restaurant il ristorante el restaurante o restaurante nhà hàng Restaurant

Goethebuch Vietnamese
28 In the hotel – Complaints 28F 0504
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở gần đây có quán ăn không?
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
Is there a restaurant nearby?


40 Asking for directions 40A 0705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đâu có quán ăn ngon không?
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
Is there a good restaurant around here?


43 At the zoo 43E 0771
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở kia có một quán ăn.
Dort ist ein Restaurant.
There is a restaurant over there.


2000 Words
13 0605

quả lý chua
die Johannisbeere, n
redcurrant

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



14 0658

nhà hàng
das Restaurant, s
restaurant

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1725

trụ nước cứu hỏa
der Hydrant, en
hydrant

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 2-6 Samstag Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện. Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. 
Exercise 4-1 Vater Bố tôi làm việc trong một nhà hàng. Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.  My father works in a restaurant. 
Exercise 5-7 soviel Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày. Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  I understand this restaurant's closed for the day. 
Exercise 6-3 wirklich Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  In the station restaurant you really eat very well. 
Exercise 7-7 Restaurant Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay. Wir essen heute im Restaurant.  We're having dinner at the restaurant today. 
Exercise 7-7 Restaurant Khi nào thì nhà hàng mở cửa? Wann öffnet das Restaurant?  When does the restaurant open? 
Exercise 7-7 Restaurant Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  Do you know a good restaurant near here? 
Exercise 7-7 Restaurant Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  I can't afford to eat in a restaurant that expensive. 
Exercise 7-7 Restaurant Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này. Ich kann dieses Restaurant empfehlen. I can recommend this restaurant.
Exercise 7-8 drüben Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần. Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. There used to be a restaurant over there once.
Exercise 12-6 Theater Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng. Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. After the theatre we go to a restaurant.
Exercise 13-1 Veranstaltung Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện. Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. 
Exercise 13-2 Wein Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này. In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  There is very good wine in this restaurant. 
Exercise 14-8 nie Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó. Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  I'm never going to that restaurant again. 
Exercise 16-4 Erdgeschoss Nhà hàng nằm ở tầng trệt. Das Restaurant ist im Erdgeschoss.  The restaurant is on the ground floor. 
Exercise 16-5 leer Nhà hàng gần như trống rỗng. Das Restaurant war fast leer.  The restaurant was almost empty. 
Exercise 17-1 jeder Nhà hàng mở cửa hàng ngày. Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  The restaurant is open every day. 
Exercise 19-7 gelten* Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo. Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  Keep this note, please. It is a guarantee. 
Exercise 20-1 Hersteller Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine. 
Exercise 22-4 empfehlen* Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?  Can you recommend a good restaurant? 
Exercise 24-9 garantieren Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  I can't guarantee that the device will be ready for use next week.
Exercise 24-9 garantieren Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá. Wir garantieren für die Qualität der Ware. We guarantee the quality of the goods.
Exercise 25-2 Garantie Máy giặt được bảo hành một năm. Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  The washing machine comes with a one year guarantee. 
Exercise 25-2 Garantie Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc. Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  I can't guarantee you'll get the job. 
Exercise 25-2 Garantie Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  I think it works, but I can't guarantee it. 
Exercise 25-5 Bar Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  Shall we sit down at the bar or at the restaurant? 
Exercise 26-4 Umgebung Ở đâu có nhà hàng trong khu vực? Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? Where is there a restaurant in the area?
Exercise 27-4 Wagen Ở giữa xe là nhà hàng. Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant.  In the middle car is the restaurant. 
Exercise 29-4 ursprünglich Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver. 
Exercise 32-1 Lokal Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản. Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  The restaurant is famous for its specialties. 
Exercise 34-1 Gaststätte Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  I've been working in a restaurant for a month. 
Exercise 34-1 Gaststätte Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa? Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  Have you eaten well in this restaurant? 
Exercise 35-3 Förderung Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố. Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  For the project we get a grant from the city. 
Exercise 39-5 schrecklich Các nhà hàng đã được awfully đông đúc. Das Restaurant war schrecklich voll.  The restaurant was awfully crowded. 
Exercise 40-3 Lieferung Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng. Wir garantieren prompte Lieferung.  We guarantee prompt delivery. 
Exercise 40-5 Ehegattin Vợ ông làm việc trong một nhà hàng. Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  His wife works in a restaurant. 
Exercise 43-4 tolerant Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung. Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant. 
Exercise 43-4 tolerant Anh ấy khoan dung với con mình. Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  He is tolerant of his children. 
Exercise 44-3 fein Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  The restaurant is known for its fine cuisine. 



Oxford3000Ten
Người quản lý của tôi sẽ cấp một khoản gia hạn hợp đồng của tôi.
My manager is going to grant an extension of my contract.
Mein Manager wird eine Verlängerung meines Vertrages gewähren.
Mi gerente va a conceder una extensión de mi contrato.
Mon manager va accorder une extension de mon contrat.

ผู้จัดการของฉันกำลังจะให้การต่อสัญญาของฉัน
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
我的经理将会批准延长我的合同。
我的經理將會批准延長我的合同。
Chúng tôi đảm bảo phân phối nhanh và hiệu quả về chi phí.
We guarantee fast and cost-effective delivery.
Wir garantieren eine schnelle und kostengünstige Lieferung.
Garantizamos una entrega rápida y rentable.
Nous garantissons une livraison rapide et économique.

เรารับประกันการจัดส่งที่รวดเร็วและคุ้มค่า
Garantiamo consegne rapide e convenienti.
我们保证快速和成本效益的交付。
我們保證快速和成本效益的交付。
Mỗi thành phố nên có một nhà hàng tốt.
Every town should have a good restaurant.
Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben.
Cada ciudad debe tener un buen restaurante.
Chaque ville devrait avoir un bon restaurant.

ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
每个城镇都应该有一个很好的餐厅。
每個城鎮都應該有一個很好的餐廳
Vị vua tốt bụng ban cho điều ước của con gái mình.
The kind king granted his daughter's wish.
Der freundliche König gewährte dem Wunsch seiner Tochter.
El amable rey concedió el deseo de su hija.
Le bon roi a accordé le voeu de sa fille.

กษัตริย์ที่ได้รับความปรารถนาของลูกสาวของเขา
Il re gentile concesse il desiderio di sua figlia.
仁慈的国王授予了女儿的愿望。
仁慈的國王授予了女兒的願望。
Không có đảm bảo rằng kế hoạch này sẽ làm việc.
There is no guarantee that this plan will work.
Es gibt keine Garantie, dass dieser Plan funktioniert.
No hay garantía de que este plan funcione.
Il n'y a aucune garantie que ce plan fonctionnera.

ไม่มีการรับประกันว่าแผนนี้จะใช้ได้ผลดี
Non vi è alcuna garanzia che questo piano funzionerà.
这个计划无法保证能够奏效。
這個計劃無法保證能夠奏效。
Nhà hàng này có bầu không khí thân mật.
This restaurant has an informal atmosphere.
Das Restaurant hat eine familiäre Atmosphäre.
Este restaurante tiene un ambiente informal.
Ce restaurant a une atmosphère informelle.

ห้องอาหารแห่งนี้มีบรรยากาศที่เป็นกันเอง
Questo ristorante ha un'atmosfera informale.
这家餐厅有着非正式的氛围。
這家餐廳有著非正式的氛圍。
Đó là nhà hàng yêu thích của tôi.
It is my favorite restaurant.
Es ist mein Lieblingsrestaurant.
Es mi restaurante favorito
C'est mon restaurant préféré.

เป็นร้านอาหารที่ฉันชอบ
È il mio ristorante preferito
这是我最喜欢的餐厅。
這是我最喜歡的餐廳。
Nhà hàng được biết đến với thực phẩm tốt.
The restaurant is known for its good food.
Das Restaurant ist bekannt für sein gutes Essen.
El restaurante es conocido por su buena comida.
Le restaurant est connu pour sa bonne nourriture.

ร้านอาหารเป็นที่รู้จักสำหรับอาหารที่ดี
Il ristorante è noto per il suo buon cibo.
这家餐厅以其美食而闻名。
這家餐廳以其美食而聞名。
Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày.
The restaurant serves two meals every day.
Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten.
El restaurante sirve dos comidas todos los días.
Le restaurant sert deux repas tous les jours.

ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน
Il ristorante serve due pasti al giorno.
餐厅每天供应两餐。
餐廳每天供應兩餐。
Chúng tôi đã dành một buổi tối tuyệt vời tại nhà hàng.
We spent a nice evening at the restaurant.
Wir verbrachten einen schönen Abend im Restaurant.
Pasamos una agradable velada en el restaurante.
Nous avons passé une bonne soirée au restaurant.

เราใช้เวลาช่วงเย็นที่ดีที่ร้านอาหาร
Abbiamo passato una bella serata al ristorante.
我们在餐厅度过了一个愉快的夜晚。
我們在餐廳度過了一個愉快的夜晚。
Các món ăn trong nhà hàng này là khá tốt.
The food in this restaurant is quite good.
Das Essen in diesem Restaurant ist ziemlich gut.
La comida en este restaurante es bastante buena.
La nourriture dans ce restaurant est assez bonne.

อาหารในร้านนี้ค่อนข้างดี
Il cibo in questo ristorante è abbastanza buono.
这家餐厅的食物很不错。
這家餐廳的食物很不錯。
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.

หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi.
We guarantee a free replacement of defective goods.
Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren.
Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos.
Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses.

เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
我们保证免费更换有缺陷的商品。
我們保證免費更換有缺陷的商品。
Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối.
We went to a restaurant to have dinner.
Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen.
Fuimos a un restaurante a cenar.
Nous sommes allés au restaurant pour dîner.

เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น
Siamo andati in un ristorante per cenare.
我们去了一家餐馆吃晚饭。
我們去了一家餐館吃晚飯。
Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy.
We can guarantee a smooth and reliable service.
Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren.
Podemos garantizar un servicio suave y confiable.
Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable.

เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
我们可以保证提供平稳可靠的服务。
我們可以保證提供平穩可靠的服務。
Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn.
We are willing to grant a discount for large quantities.
Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren.
Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades.
Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités.

เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก
Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità.
我们愿意给予大量折扣。
我們願意給予大量折扣。
GLOSSIKA
Có nhà hàng trong khách sạn này không?
Is there a restaurant in this hotel?
Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?
¿Hay un restaurante en este hotel?
Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel ?
C'è un ristorante in questo albergo?
โรงแรมนี้มีร้านอาหารรึเปล่า
这个 旅馆 里面 有 餐厅 吗 ?
這個 旅館 裡面 有 餐廳 嗎 ?
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 有 , 有 一些 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 有 , 有 一些 。
Nhà hàng này rất yên tĩnh.
This restaurant is very quiet.
Dieses Restaurant ist sehr ruhig.
Este restaurante es muy tranquilo.
Ce restaurant est très silencieux.
Questo ristorante è molto tranquillo.
ร้านนี้เงียบมาก
这 间 餐厅 非常 安静 。
這 間 餐廳 非常 安靜 。
Cả hai nhà hàng đều rất tốt.
Both restaurants are very good.
Beide Restaurants sind sehr gut.
Ambos restaurantes son muy buenos.
Les deux restaurants sont très bons.
Entrambi i ristoranti sono molto buoni.
ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。
這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.
Both of these restaurants are very good.
Beide dieser Restaurants sind sehr gut.
Estos dos restaurantes son muy buenos.
Ces deux restaurants sont très bons.
Tutti e due i ristoranti sono molto buoni.
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。
這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Cả hai nhà hàng này đều không đắt.
Neither restaurant is expensive.
Keines der Restaurants ist teuer.
Ningún restaurante es caro.
Aucun de ces restaurants n'est cher.
Nessuno dei due ristoranti è caro.
ไม่มีร้านไหนแพงเลย
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 没有 , 这里 没有 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 沒有 , 這裡 沒有 。
Không, đi ăn nhà hàng đi.
No, let's go to a restaurant.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, vamos a un restaurante.
Non, allons au restaurant.
No, andiamo al ristorante.
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ
不 要 , 我们 去 餐厅 吧 。
不 要 , 我們 去 餐廳 吧 。
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.
We can go to either restaurant.
Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.
Podemos ir a cualquier restaurante.
Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants.
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
ไปร้านไหนก็ได้
这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。
這 兩 間 餐廳 我們 都 可以 去 。
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
They always like to eat at restaurants.
Sie essen gern in Restaurants.
A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes.
♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant.
A loro piace mangiare sempre al ristorante.
เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด
他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。
他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。
你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro.
Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher.
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.
Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.
Hace cinco años ella era camarera en un restaurante.
Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant.
Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante.
เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน
她 五 年 前 是 餐厅 的 服务生 。
她 五 年 前 是 餐廳 的 服務生 。
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
I haven't been to either of those restaurants.
Ich war noch in keinem dieser Restaurants.
No he estado en ninguno de esos restaurantes.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants.
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。
那 兩 間 餐廳 我 都 沒 去 過 。
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 可能 开 个 餐厅 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 可能 開 個 餐廳 。
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ?
那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ?
Cái nhà hàng mới rất tuyệt.
The new restaurant is very good.
Das neue Restaurant ist sehr gut.
El restaurante nuevo es muy bueno.
Le nouveau restaurant est très bon.
Il nuovo ristorante è ottimo.
ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย
新 餐厅 很 好 。
新 餐廳 很 好 。
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。
我 媽媽 覺得 這 家 餐廳 的 餐點 是 最好 的 。
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne.
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 , 餐点 一定 很 棒 。
這 是 市區 最 有名 的 餐廳 , 餐點 一定 很 棒 。
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante.
J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant.
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน
我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。
我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai.
Many countries are not tolerant of foreigners.
Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern.
Muchos países no son muy tolerantes con los extranjeros.
Beaucoup de pays ne sont pas tolérants envers les étrangers.
Molti paesi non tollerano gli stranieri.
หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ
很 多 国家 不太 能 包容 外国 人 。
很 多 國家 不太 能 包容 外國 人 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
apply +
apply for sth: to apply for a job/passport/grant
sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen
áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp
article +
Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit.
Điều 10 của Công ước châu Âu bảo đảm tự do ngôn luận.
bar +
The hotel has a restaurant, bar and swimming pool.
Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.
Khách sạn có nhà hàng, quầy bar và hồ bơi.
bathroom +
Where's the bathroom? (= for example in a restaurant)
Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
Nhà tắm ở đâu? (ví dụ như trong một nhà hàng)
beat +
The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.
Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
Con chim đang đánh đôi cánh của nó (= di chuyển chúng lên và xuống) điên cuồng.
blue +
The room was decorated in vibrant blues and yellows.
Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ.
can +
We can eat in a restaurant, if you like.
Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.
Chúng ta có thể ăn trong một nhà hàng, nếu bạn thích.
charge +
The restaurant charged £20 for dinner.
Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
Nhà hàng tính 20 bảng cho bữa tối.
cheap +
immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly)
zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
công nhân nhập cư, được sử dụng làm nguồn nhân công giá rẻ (= công nhân được trả lương rất ít, đặc biệt là không công bằng)
cheap +
a cheap restaurant/hotel
ein günstiges Restaurant / Hotel
một nhà hàng giá rẻ / khách sạn
cheerful +
a bright, cheerful restaurant
ein helles, fröhliches Restaurant
một nhà hàng tươi sáng, vui vẻ
choose +
There are plenty of restaurants to choose from.
Es gibt viele Restaurants zur Auswahl.
Có rất nhiều nhà hàng để lựa chọn.
circumstance +
Grants are awarded according to your financial circumstances.
Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben.
Khoản trợ cấp được cấp theo hoàn cảnh tài chính của bạn.
committee +
The committee has/have decided to close the restaurant.
Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen.
Ủy ban đã / đã quyết định đóng cửa nhà hàng.
contribute +
contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways.
Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen.
đóng góp cho sth: Người nhập cư đã góp phần vào văn hoá Anh bằng nhiều cách.
decorate +
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
Hình ảnh của các diễn viên đã được trang trí các bức tường của nhà hàng.
disappointment +
That new restaurant was a big disappointment.
Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
Nhà hàng mới đó là một thất vọng lớn.
either +
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
Tôi biết một nhà hàng Ý ngon. Nó cũng không xa đây.
elegant +
an elegant room/restaurant
ein elegantes Zimmer/Restaurant
phòng / nhà hàng thanh lịch
elsewhere +
Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.
Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen.
Nhà hàng yêu thích của chúng tôi đã đóng cửa, vì vậy chúng tôi phải đi nơi khác.
emergency +
The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency).
Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
Chính phủ đã được cấp các quyền hạn khẩn cấp (= để giải quyết trường hợp khẩn cấp).
entry +
to be granted/refused entry into the country
die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen
được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước
excited +
The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good).
Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
Các nhà hàng mới là không có gì để làm cho vui mừng về (= không đặc biệt tốt).
expensive +
an expensive car/restaurant/holiday
ein teures Auto/Restaurant/Ferien
một chiếc xe đắt tiền / nhà hàng / kỳ nghỉ
extension +
He's been granted an extension of the contract for another year.
Ihm wurde eine Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr gewährt.
Anh ta đã được gia hạn hợp đồng thêm một năm nữa.
far +
far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here.
weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier.
xa (từ, đi, dưới, v.v.): Nhà hàng cách đó không xa.
fashionable +
a fashionable address/resort/restaurant
eine modische Adresse/Restaurant
địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời trang
feature +
feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor.
jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor.
Tính năng sb / sth như sb / sth: Bộ phim có Cary Grant làm giáo sư.
find +
We've found a great new restaurant near the office.
Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
Chúng tôi đã tìm thấy một nhà hàng mới tuyệt vời gần văn phòng.
freedom +
rights and freedoms guaranteed by the constitution
verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten
các quyền và tự do được bảo đảm theo hiến pháp
give off sth +
The flowers gave off a fragrant perfume.
Die Blüten verströmten einen duftenden Duft.
Hoa đã cho ra một mùi hương thơm.
government +
a government department/agency/grant
ein Ministerium/Behörde/Zuwendung
một bộ phận / cơ quan chính phủ / viện trợ
grant +
grant sth: My request was granted.
etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben.
grant sth: Yêu cầu của tôi đã được cấp.
grant +
grant sb sth: I was granted permission to visit the palace.
jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
grant sb sth: Tôi được phép thăm viếng cung điện.
grant +
She was granted a divorce.
Sie wurde geschieden.
Cô đã được ly dị.
grant +
He was granted a licence to mine in the area.
Er erhielt eine Lizenz für die Mine in der Gegend.
Ông ta đã được cấp phép khai thác mỏ trong khu vực.
grant +
The bank finally granted me a £500 loan.
Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen.
Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng Anh.
grant +
grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt.
cấp sth để sb / sth: Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng.
grant +
These lands had been granted to the family in perpetuity.
Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden.
Những vùng đất này đã được cấp cho gia đình một cách vĩnh cửu.
take it for granted (that...) +
I just took it for granted that he'd always be around.
Ich dachte, er würde immer in der Nähe sein.
Tôi nghĩ rằng anh ấy luôn ở bên cạnh.
take it for granted (that...) +
She seemed to take it for granted that I would go with her to New York.
Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York.
take sb/sth for granted +
Her husband was always there and she just took him for granted.
Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin.
Chồng cô ấy luôn ở đó và cô ấy đã chấp nhận anh ta cho các cấp.
take sb/sth for granted +
We take having an endless supply of clean water for granted.
Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận.
grant +
student grants (= to pay for their education)
Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung)
trợ cấp sinh viên (= trả học phí)
grant +
He has been awarded a research grant.
Er hat ein Forschungsstipendium erhalten.
Ông đã được trao một khoản trợ cấp nghiên cứu.
guarantee +
to give a guarantee of good behaviour
eine Garantie für gutes Benehmen zu geben
để đảm bảo hành vi tốt
guarantee +
He gave me a guarantee that it would never happen again.
Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
Anh ấy bảo tôi rằng sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
guarantee +
They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.
Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
Họ đang đòi hỏi một số bảo đảm nhất định trước khi ký hiệp định.
guarantee +
We provide a 5-year guarantee against rust.
Wir gewähren 5 Jahre Garantie gegen Rost.
Chúng tôi cung cấp một bảo đảm 5 năm đối với bệnh gỉ sắt.
guarantee +
The watch is still under guarantee.
Die Uhr ist noch unter Garantie.
Đồng hồ vẫn được đảm bảo.
guarantee +
The television comes with a year's guarantee.
Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie.
TV đi kèm với một bảo lãnh của năm.
guarantee +
a money-back guarantee
eine Geld-zurück-Garantie
một bảo đảm hoàn lại tiền
guarantee +
guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness.
Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück.
bảo đảm (của sth): sự nghiệp thành công không có gì đảm bảo hạnh phúc.
guarantee +
guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come).
Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).
bảo đảm (đó ...): Không có đảm bảo rằng cô ấy sẽ đến (= cô ấy không thể đến).
guarantee +
guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo.
guarantee +
guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.
Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn.
guarantee +
guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry.
jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt.
guarantee sb sth: Vé sẽ đảm bảo bạn nhập cảnh miễn phí.
guarantee +
guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week.
Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
đảm bảo để làm sth: Chúng tôi đảm bảo để cung cấp hàng hoá của bạn trong vòng một tuần.
guarantee +
This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship.
Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
Sắt này được đảm bảo trong một năm chống lại tay nghề bị lỗi.
guarantee +
guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final.
für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
đảm bảo sth: chiến thắng tối nay đảm bảo vị trí của đội trong trận chung kết.
guarantee +
guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job.
jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc.
have +
I'll have the salmon (= for example, in a restaurant).
Ich nehme den Lachs (= zum Beispiel in einem Restaurant).
Tôi sẽ có cá hồi (= ví dụ, trong một nhà hàng).
illegal +
illegal immigrants/aliens
illegale Einwanderer/Ausländer
người nhập cư bất hợp pháp / người ngoài hành tinh
jelly +
blackcurrant jelly
Johannisbeergelee
thạch đen
you know +
You know that restaurant round the corner? It's closed down.
Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại.
labour +
Employers are using immigrants as cheap labour.
Die Arbeitgeber benutzen Immigranten als billige Arbeitskräfte.
Người sử dụng lao động đang sử dụng người nhập cư làm lao động rẻ.
law +
law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants
Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
law (against sth): luật chống lại việc thuê người nhập cư bất hợp pháp năm 1996
meal +
to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal)
Essen gehen (= in ein Restaurant gehen, um zu essen)
đi ra ngoài để ăn (= đi nhà hàng để ăn)
be meant to be sth +
This restaurant is meant to be excellent.
Dieses Restaurant soll exzellent sein.
Nhà hàng này có ý nghĩa tuyệt vời.
on +
to live on a pension/a student grant
Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium
để được hưởng trợ cấp hưu bổng / trợ cấp sinh viên
operation +
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors.
Dịch vụ thường xuyên đảm bảo hoạt động trơn tru của động cơ.
out +
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club).
Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ).
out +
He got thrown out of the restaurant.
Er wurde aus dem Restaurant geworfen.
Anh ta bị đuổi khỏi nhà hàng.
profit +
There isn't much profit in running a restaurant these days.
Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen.
Ngày nay, không có nhiều lợi nhuận trong việc điều hành một nhà hàng.
rank +
(+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town.
(+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
(+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố.
recognition +
The government granted full diplomatic recognition to the republics.
Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen.
Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa.
recommend +
The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).
Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó).
request +
My request was granted.
Meine Bitte wurde angenommen.
Yêu cầu của tôi đã được cấp.
request +
You are requested not to smoke in the restaurant.
Im Restaurant darf nicht geraucht werden.
Bạn được yêu cầu không hút thuốc trong nhà hàng.
research +
a research project/grant/student
ein Forschungsprojekt/Student
một dự án nghiên cứu / trợ cấp / sinh viên
reservation +
I'll call the restaurant and make a reservation.
Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
Tôi sẽ gọi nhà hàng và đặt phòng.
reservation +
We have a reservation in the name of Grant.
Wir haben eine Reservierung im Namen von Grant.
Chúng tôi có một đặt phòng với tên Grant.
resident +
The hotel restaurant is open to non-residents.
Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet.
Nhà hàng khách sạn mở cửa cho người không cư trú.
restaurant +
an Italian restaurant
ein italienisches Restaurant
Một nhà hàng Ý
restaurant +
We had a meal in a restaurant.
Wir haben in einem Restaurant gegessen.
Chúng tôi đã có một bữa ăn trong một nhà hàng.
restaurant +
We went out to a restaurant to celebrate.
Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern.
Chúng tôi đi ra ngoài để ăn mừng một nhà hàng.
restaurant +
a restaurant owner
ein Restaurantbesitzer
chủ nhà hàng
restaurant +
a self-service restaurant
ein Selbstbedienungsrestaurant
một nhà hàng tự phục vụ
sector +
service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.)
Jobs im Dienstleistungssektor (= in Hotels, Gaststätten usw.)
công việc dịch vụ (= ở khách sạn, nhà hàng, vv)
security +
Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past.
Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ.
service +
We guarantee (an) excellent service.
Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
Chúng tôi đảm bảo (một) dịch vụ xuất sắc.
shape +
The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans.
Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên.
ship +
There are two restaurants on board ship.
Es gibt zwei Restaurants an Bord.
Có hai nhà hàng trên tàu.
smoking +
Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant)
Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
Bạn có muốn hút thuốc hay không? (= ví dụ, trong một nhà hàng)
staff +
a staff restaurant/meeting
ein Personalrestaurant / Meeting
một nhà hàng nhân viên / cuộc họp
star +
What star rating does this restaurant have?
Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant?
Xếp hạng sao nào nhà hàng này có?
star +
She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.
Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
Cô đóng vai chính cùng với Cary Grant trong "Bringing up Baby".
status +
They were granted refugee status.
Ihnen wurde der Flüchtlingsstatus zuerkannt.
Họ được cấp địa vị t ref nạn.
student +
a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies)
ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird)
khoản trợ cấp / khoản vay của sinh viên (= tiền được cấp / cho sinh viên trả tiền để học)
supply +
We cannot guarantee adequate supplies of raw materials.
Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren.
Chúng tôi không thể đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu.
table +
A table for two, please (= in a restaurant).
Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
Một bảng cho hai, xin vui lòng (= trong một nhà hàng).
table +
I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant).
Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
Tôi muốn đặt bàn cho tối nay (= tại nhà hàng).
there +
There's a restaurant around the corner.
Es gibt ein Restaurant um die Ecke.
Có một nhà hàng ở góc.
under +
Is the television still under guarantee?
Ist der Fernseher noch unter Garantie?
Là truyền hình vẫn còn được đảm bảo?
wave +
wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically.
Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher.
wave sth (khoảng / khoảng): Một người đàn ông trong nước đang la hét và vẫy tay vòng quanh điên cuồng.
wish +
The genie granted him three wishes.
Der Geist schenkte ihm drei Wünsche.
Thần phát hiện ba điều ước.
worry +
to be frantic with worry
vor Sorge verzweifelt zu sein
điên cuồng với lo lắng