ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

Lesson	Vie	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Vie	Deu

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Garderobe +	coat rack, closet +	Furniture	A
+ + + + 103	Household	Nussknacker +	nutcracker +	Kitchenware	C
+ + + + 103	The animal world	aufspüren +	to track down +	Animal behaviour	B
+ + + + 103	Physical appearance	rissige Haut +	cracked, chapped skin +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	rissige Lippen +	cracked/chapped lips +	Face	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	durchdrehen (coll.) +	to crack up +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Trainingsanzug +	track suit +	Garments	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Rennschuh +	track shoe +	Footwear	B
+ + + + 103	Food and drink	etw knacken +	to crack sth +	Cooking	B
+ + + + 103	Food and drink	ein Ei in die Pfanne +	to crack an egg into +	Cooking	C
+ + + + 103	Perception	Krach +	loud noise, racket; crash, bang +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	knallen +	to bang, slam, crack, ring out +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	knistern +	to rustle, crackle +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	Getöse +	din, racket, row +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	knacken +	to creak, crackle +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	klirren +	to clink, tinkle, rattle, jangle, crackle, crunch +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	Heidenlärm +	unholy/dreadful row, din, racket +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	Mordskrach +	terrible din/racket +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	Spektakel +	row, rumpus, racket +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	Rabatz +	racket, din +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	Radau +	row, racket +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	prasseln +	to clatter, crackle +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	knattern +	to rattle, clatter, crackle +	Sound	C
+ + + + 103	Containers	Geschirrständer +	dish rack +	Carriers and racks	B
+ + + + 103	Containers	Fahrradständer +	bicycle rack +	Carriers and racks	B
+ + + + 103	Containers	Gepäckablage +	luggage rack +	Carriers and racks	B
+ + + + 103	Containers	Dachgepäckträger +	roof rack +	Carriers and racks	B
+ + + + 103	Containers	Gestell +	rack +	Carriers and racks	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Soundtrack +	soundtrack +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Fahrt +	tracking shot +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Reading and writing	Klammer +	bracket +	Punctuation	B
+ + + + 103	Reading and writing	runde Klammer +	parenthesis, (round) bracket +	Punctuation	C
+ + + + 103	Reading and writing	eckige Klammer +	square bracket +	Punctuation	C
+ + + + 103	Reading and writing	spitze Klammer +	angle bracket +	Punctuation	C
+ + + + 103	Leisure	Knallkörper +	firecracker +	Circus and fairs	B
+ + + + 103	Sport	Bahn +	track, lane +	Premises	A
+ + + + 103	Sport	Schläger +	racket, stick, club, bat, paddle, mallet +	Equipment	A
+ + + + 103	Sport	Tennisschläger +	tennis racket +	Equipment	A
+ + + + 103	Sport	Rennschuh +	track shoe +	Equipment	A
+ + + + 103	Sport	Trainingsanzug +	tracksuit +	Equipment	A
+ + + + 103	Sport	Leichtathletik +	track and field sports, athletics +	Sports	B
+ + + + 103	Sport	Rennbahn +	(race)track +	Premises	B
+ + + + 103	Sport	Radrennbahn +	cycle (racing) track +	Premises	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Gleis +	platform, track +	Rail transport	B
+ + + + 103	Science	Reagenzglasgestell +	test tube rack +	Space science	B
+ + + + 103	Employment	Einkommensklasse +	income bracket +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	The office and computing	geschweifte Klammer +	curly bracket +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	es knackt in der Telefonleitung +	the telephone is crackling +	Telephone	C
+ + + + 103	Law	Reifenspuren +	tyre tracks +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Law	einen Tresor knacken (sl.) +	to crack a safe +	Crime	C
+ + + + 103	Finance	Steuergruppe +	tax bracket +	Taxation	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Kaserne +	barracks +	Military	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Crack +	crack +	Alcohol and drugs	B

SAIGONESE

CEFR

Glossika

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
	General Nouns	crack	la fente	la fessura	la hendedura	a fenda	vết nứt	knacken

Goethebuch	Vietnamese

2000 Words
03 0182 ra-két quần vợt der Tennisschläger, - tennis racket ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0552 cung đường das Gleis, e track ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0553 bẻ ghi đường sắt die Weiche, n track switch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0943 vết nứt der Riss, e crack ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1581 cái kẹp quả hạch der Nussknacker, - nutcracker ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 10-8	Auge	Tôi đã đánh mất anh ấy.	Ich habe ihn aus den Augen verloren.	I lost track of him.
Exercise 15-6	Spur	Tôi nghĩ bạn đang đi sai.	Ich glaube, du bist auf der falschen Spur.	I think you're on the wrong track.
Exercise 22-6	Gleis	Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.	Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.	The train leaves track seven today.
Exercise 22-6	Gleis	Xe lửa đang đi trên đường 3.	Der Zug läuft auf Gleis 3 ein.	The train is arriving on track 3.

Oxford3000Ten
Nhà hoạt động xã hội đã tham gia biểu tình phản đối. The activist joined a protest against fracking. Der Aktivist schloss sich einem Protest gegen Fracking an. El activista se unió a una protesta contra el fracking. L'activiste a rejoint une manifestation contre la fracturation. นักเคลื่อนไหวเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการเดินขบวน L'attivista si è unito a una protesta contro il fracking. 这位维权人士加入了反对压裂的抗议活动。這位維權人士加入了反對壓裂的抗議活動。
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. I opened the door just a crack to see better. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น Ho aperto la porta solo per vedere meglio. 我打开门只是一个裂缝，看到更好。我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc. A judge has to keep track of several proceedings at once. Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen. Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez. Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois. ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente. 法官必须立即跟踪几个程序。法官必須立即跟踪幾個程序
Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta. The detective tracked him all the way to his house. Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus. El detective lo siguió hasta su casa. Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison. นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา Il detective lo rintracciò fino a casa sua. 侦探一路追踪到他的房子。偵探一路追踪到他的房子。
Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc. Unfortunately, there was a crack in one of the cups. Leider gab es einen Riss in einem der Becher. Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas. Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses. แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze. 不幸的是，其中一个杯子有裂缝。不幸的是，其中一個杯子有裂縫。

GLOSSIKA

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
army +	army barracks/bases Kasernen/Basen trại quân đội / căn cứ
bomb +	Terrorists bombed several army barracks. Terroristen bombardierten mehrere Kasernen. Những kẻ khủng bố ném bom một số doanh trại quân đội.
cheat +	a plan to crack down on tax cheats einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen, một kế hoạch để crack xuống cheats thuế
check +	Check the container for cracks or leaks. Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen. Kiểm tra hộp chứa các vết nứt hoặc rò rỉ.
code +	to break/crack a code (= to understand and read the message) um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen) để phá vỡ / crack một mã (= để hiểu và đọc tin nhắn)
confine +	The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). Die betroffenen Soldaten waren auf die Kaserne beschränkt (= mußten als Strafe in der Kaserne bleiben). Những người lính liên quan bị giam trong các doanh trại (= phải ở trong doanh trại, như một hình phạt).
crack +	The ice cracked as I stepped onto it. Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat. Băng tan nứt khi tôi bước lên nó.
crack +	crack sth: He has cracked a bone in his arm. etw.[Akk] knacken: Er hat sich einen Knochen im Arm gebrochen. crack sth: Anh ta đã gãy xương trong cánh tay.
crack +	Her lips were dry and cracked. Ihre Lippen waren trocken und rissig. Môi cô khô và nứt.
crack +	His face cracked into a smile. Sein Gesicht zerbrach zu einem Lächeln. Khuôn mặt anh nứt nụ cười.
crack +	crack sth: to crack a nut etw.[Akk] knacken, um eine Nuss zu knacken crack sth: để crack một nut
crack +	crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan. etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen. crack sth + adv./prep .: Cô nứt một quả trứng vào chảo.
crack +	She peeped through the crack in the curtains. Sie schaute durch den Riss in den Vorhängen. Cô nhìn xuyên qua vết nứt trong màn cửa.
crack +	The door opened a crack (= a small amount). Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge). Cửa mở một vết nứt (= một lượng nhỏ).
crack +	This cup has a crack in it. Dieser Becher hat einen Riss. Chén này có một vết nứt trong đó.
crack +	Cracks began to appear in the walls. In den Wänden begannen sich Risse zu bilden. Các vết nứt bắt đầu xuất hiện trong các bức tường.
crack +	The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits. Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
cracked +	a cracked mirror/mug ein geknackter Spiegel/Tasse một chiếc gương vỡ / cốc
cracked +	He suffered cracked ribs and bruising. Er litt an gebrochenen Rippen und Prellungen. Anh ấy bị sườn và vết thâm tím.
cracked +	She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen. Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện.
cycle +	a cycle route/track eine Radroute/Strecke tuyến đường / lối đi theo chu kỳ
depth +	the depth of a cut/wound/crack die Tiefe eines geschnittenen/gewickelten/gewundenen/gerissenen Risses độ sâu của vết cắt / vết thương / vết nứt
fill +	The crack in the wall had been filled with plaster. Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen. Nứt trong bức tường đã được đổ đầy bằng thạch cao.
fresh +	fresh tracks in the snow frische Spuren im Schnee những bài hát mới trong tuyết
joke +	She's always cracking jokes. Sie macht immer Witze. Cô ấy luôn cười rúc rích.
lay +	The grapes were laid to dry on racks. Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt. Nho đã được đặt để khô trên kệ.
lead +	lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood. jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald. lead sb + adv./prep .: Theo dõi đã dẫn chúng tôi thông qua một gỗ.
lift +	He lifted the suitcase down from the rack. Er hob den Koffer von der Ablage. Anh ta nhấc vali ra khỏi giá.
nut +	to crack a nut (= open it) eine Nuss knacken (= öffnen) để crack một nut (= mở nó)
outer +	I walked along the outer edge of the track. Ich ging am äußeren Rand der Strecke entlang. Tôi đi dọc theo rìa ngoài của đường đua.
panel +	One of the glass panels in the front door was cracked. Eine der Glasscheiben in der Vordertür war gerissen. Một trong những tấm kính ở cửa trước đã bị nứt.
practically +	With that crack in it, the vase is worth practically nothing. Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert. Với vết rạn nứt đó, bình có giá trị thực tế không có gì.
railroad +	railroad tracks Bahnschienen đường ray xe lửa
right +	The car spun right off the track. Das Auto drehte sich von der Strecke ab. Chiếc xe nhảy ra khỏi đường đua.
rough +	a rough track ein holpriger Weg một bài hát thô
round +	round brackets (= in writing) runde Klammern (= schriftlich) dấu ngoặc tròn (= bằng văn bản)
similarly +	The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di Hoa Kỳ giành được hầu hết các sự kiện theo dõi và điền dã. Tương tự như vậy, trong bơi lội, ba địa điểm hàng đầu đã đến với người Mỹ
thin +	A number of thin cracks appeared in the wall. In der Wand sind einige dünne Risse entstanden. Một số vết nứt mỏng xuất hiện trên tường.
title +	the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD) ca khúc chủ đề từ đĩa CD mới nhất của họ (= bài hát có tiêu đề giống như đĩa)