yellow cloud; to try to do sth

ráng hết sức, cố gắng

Lesson	Vie	Picture
L049 24 P1784	ráng hết sức, cố gắng

Vie	Deu
Anh đang chờ món tráng miệng.	Ich freue mich auf den Nachtisch.
Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.	Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không?	Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không?	Nehmen Sie ein Dessert?

SAIGONESE
E203	ráng	try, attempt	Versuch, Versuch
I090	ráng	try	versuchen Sie
I116	ráng	try	versuchen Sie
I036	ráng	try	versuchen Sie
I058	ráng	try	versuchen Sie
I076	ráng	try	versuchen Sie
I222	ráng	try	versuchen Sie

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
31 At the restaurant 3 31B 0544 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một món tráng miệng. Ich möchte einen Nachtisch. I would like a dessert.
31 At the restaurant 3 31E 0555 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một quả trứng tráng à? Ein Omelett? An omelette?

2000 Words
20 1007 món tráng miệng der Nachtisch, e dessert ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1008 món tráng miệng das Dessert, s dessert ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-1	etwas	Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?	Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?	Shall we wait a little while for dessert?
Exercise 5-5	Eis	Kem sô cô la cho món tráng miệng.	Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.	Chocolate ice cream for dessert.
Exercise 29-9	Creme	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.	Sie isst oft Cremes zum Dessert.	She often eats creams for dessert.
Exercise 33-9	Nachtisch	Món tráng miệng là gì?	Was gibt es zum Nachtisch?	What's for dessert?
Exercise 33-9	Nachtisch	Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?	Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?	What would you like for dessert, ice cream or fruit?
Exercise 33-9	Nachspeise	Bạn muốn gì cho món tráng miệng?	Was möchten Sie als Nachspeise?	What would you like for dessert?
Exercise 33-9	Vorspeise	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
choice +	The menu has a good choice of desserts. Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts. Thực đơn có nhiều món tráng miệng ngon miệng.
desire +	The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden. Món tráng miệng có thể được trang trí với kem, nếu muốn (= nếu bạn thích).
fridge +	This dessert can be served straight from the fridge. Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh.
ice cream +	Desserts are served with cream or ice cream. Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert. Các món tráng miệng được phục vụ với kem hoặc kem.
as much as sb can do +	No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính.
the whole nine yards +	When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng.
refrigerator +	This dessert can be served straight from the refrigerator. Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh.
sort +	For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte). Đối với món tráng miệng có một chiếc bánh trái cây của một số loại (= bạn không chắc chắn loại).
without +	You can't make an omelette without breaking eggs. Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen. Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng.