native village, home town

quên quê hương

Lesson	Vie	Picture
L011 13 P0327	quên
L056 12 P2043	quê hương

Vie	Deu
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri.	Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.	Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.
Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật.	Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
Người khác thì có lẽ đã quên rồi.	Ein anderer hätte es vergessen.
Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
Tôi đã quên mật khẩu.	Ich habe mein Passwort vergessen.

SAIGONESE
E016	để quên	leave something somewhere	irgendwo etwas hinterlassen
E090	quê	hometown	Heimatstadt
E090	Bạn quê ở đâu?	Where’s your hometown?	Wo liegt Ihre Heimatstadt?
E091	quên	forget	vergessen
E092	quên	forget	vergessen.
E098	quên	forget	vergessen
E125	quên	forget	vergessen
E173	để quên	forget	vergessen
I011	để quên	left something somewhere	irgendwo etwas hinterlassen
I047	quên mất	forget	vergessen
I048	ngủ quên	fall asleep	einschlafen
I049	quên mất tiêu luôn	totally forgot	völlig vergessen
I087	hay quên	forgetful	vergesslich
I142	chọc quê	make fun of	sich lustig machen über
I151	quê	embarrassed	in Verlegenheit gebracht
I190	hay quên	forgetful	vergesslich
I190	để quên	forget something somewhere	irgendwo etwas vergessen
I002	để quên	forget	vergessen

CEFR

Glossika
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. Er könnte vielleicht vergessen anzurufen. He might forget to call.
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. We mustn't forget to send Rita a birthday card.
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken. I forgot to thank them for helping me.
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh no, I forgot. I'll call her now.
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. We must not forget to turn off the lights when we leave.
Có người đã quên ô. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Someone has forgotten their umbrella.
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. It's possible that Hakim will forget to call.
Đừng quên gọi cho Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. Don't forget to call Vadim.
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Yvonne hay quên đồ đạc. Yvonne ist vergesslich. Yvonne tends to forget things.
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.

Goethebuch	Vietnamese
23 Learning foreign languages 23F 0414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã quên cái đó mất rồi. Ich habe das vergessen. I’ve forgotten it.
47 Preparing a trip 47A 0830 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn không được quên gì hết! Du darfst nichts vergessen! Don’t forget anything!
47 Preparing a trip 47B 0832 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! Don’t forget your passport!
47 Preparing a trip 47B 0833 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng có quên vé máy bay! Vergiss nicht das Flugticket! Don’t forget your ticket!
47 Preparing a trip 47B 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
67 Possessive pronouns 2 67A 1190 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã quên kính của anh ấy. Er hat seine Brille vergessen. He has forgotten his glasses.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I overslept; otherwise I’d have been on time.

10000G
Exercise 2-1	vorkommen	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.
Exercise 3-1	Brief	Đừng quên từ bỏ lá thư.	Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.	Don't forget to give up the letter.
Exercise 3-6	wichtig	Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!	Vergiss es, es ist nicht wichtig!	Forget it, it's not important!
Exercise 3-7	Anrede	Bạn không được quên lời chào trong bức thư.	Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.	You mustn't forget the salutation in the letter.
Exercise 3-9	vorstellen	Hãy tưởng tượng, cô đã quên!	Stell dir vor, sie hat es vergessen!	Imagine, she forgot!
Exercise 6-8	hinterher	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.
Exercise 14-3	Ort	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.	Vergessen Sie Ort und Datum nicht.	Do not forget the date and place.
Exercise 14-8	nie	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.	Das wird er nie vergessen.	He'll never forget it.
Exercise 15-4	vergessen	Tôi quên hẹn.	Ich habe den Termin ganz vergessen.	I forgot the appointment.
Exercise 15-4	vergessen	Tôi quên hộ chiếu của tôi.	Ich habe meinen Pass vergessen.	I forgot my passport.
Exercise 15-4	vergessen	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?	We talked about it recently, and you forgot already?
Exercise 15-4	vergessen	Đừng quên nói với cô ấy.	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.	Don't forget to tell her.
Exercise 15-4	vergessen	Nó bị lãng quên!	Schon vergessen!	It's forgotten!
Exercise 15-4	vergessen	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.	I'm sorry, I forgot.
Exercise 15-4	vergessen	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.	With all the excitement, I completely forgot.
Exercise 15-4	vergessen	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!	I'll never forget that he helped me so many times!
Exercise 15-5	sofort	Quên điều đó đi.	Vergiss das sofort.	Forget about that.
Exercise 15-6	böse	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.
Exercise 16-3	Datum	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.	Please do not forget the date and signature.
Exercise 16-6	sicher	Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.	Er hat es sicher vergessen.	I'm sure he forgot.
Exercise 17-8	ganz	Tôi quên hẹn nha sĩ.	Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.	I forgot the dentist appointment.
Exercise 19-4	völlig	Tôi hoàn toàn quên mất.	Das hatte ich ja völlig vergessen.	I completely forgot.
Exercise 19-5	Adresse	Tôi quên địa chỉ của cô.	Ich habe ihre Adresse vergessen.	I forgot her address.
Exercise 22-9	einschlafen	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.	Er war über dem Buch eingeschlafen.	He had fallen asleep over the book.
Exercise 22-9	ach	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.
Exercise 23-2	anschnallen	Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!	Vergiss nicht, dich anzuschnallen!	Don't forget to fasten your seat belt!
Exercise 25-2	Eile	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.	She forgot to give me her number in a hurry.
Exercise 26-4	total	Tôi hoàn toàn quên!	Das habe ich total vergessen!	I totally forgot!
Exercise 27-4	längst	Tôi quên mất từ ​​lâu.	Ich habe es längst vergessen.	I forgot long ago.
Exercise 32-7	merken	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.	I can't remember numbers. I'll forget her right away.
Exercise 40-4	Licht	Đừng quên tắt ánh sáng.	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.	Don't forget to turn off the light.
Exercise 40-7	Gewissen	Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.	Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.	I forgot your birthday. I have a very bad conscience.
Exercise 41-8	Heimat	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.	After ten years, he has seen his old homeland again.
Exercise 43-3	furchtbar	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.
Exercise 44-1	Datei	Đừng quên lưu các tập tin của bạn.	Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.	Don't forget to save your files.
Exercise 44-6	komplett	Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.	Ich habe den Termin komplett vergessen.	I completely forgot the appointment.

Oxford3000Ten
Tôi quên kết nối máy in với máy tính. I forgot to connect the printer to the computer. Ich habe vergessen, den Drucker an den Computer anzuschließen. Olvidé conectar la impresora a la computadora. J'ai oublié de connecter l'imprimante à l'ordinateur. ฉันลืมเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ Ho dimenticato di collegare la stampante al computer. 我忘了将打印机连接到电脑。 我忘了將打印機連接到電腦。
Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì. I almost forgot to put a stamp on the envelope. Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln. Casi me olvido de poner un sello en el sobre. J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe. ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta. 我差点忘了在信封上盖上邮票。 我差點忘了在信封上蓋上郵票。
Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Oh no, ho completamente dimenticato il tempo. 哦，不，我完全忘了时间。 哦，不，我完全忘了時間。
Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay. The notion of bravery is almost forgotten nowadays. Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen. La noción de valentía está casi olvidada hoy en día. La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours. ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้ La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi. 勇敢的概念现在几乎被遗忘了。 勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。 在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình. He regrets that he forgot her birthday. Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat. Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños. Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire. เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno. 他感到遗憾的是他忘了她的生日。 他感到遺憾的是他忘了她的生日。

GLOSSIKA
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. He might forget to call. Er könnte vielleicht vergessen anzurufen. Puede que él se olvide de llamar. Il va peut-être oublier d'appeler. Potrebbe dimenticarsi di chiamare. ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ 他 可能 会 忘记 打 电话 。 他 可能 會 忘記 打 電話 。
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า 我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. I forgot to thank them for helping me. Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken. Me olvidé de agradecerles el ayudarme. J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา 我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。 我 忘 了 感謝 他們 的 幫助 。
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. Oh no, I forgot. I'll call her now. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh no, me olvidé. La llamaré ahora. Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso. ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้ 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. We must not forget to turn off the lights when we leave. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป 我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
Có người đã quên ô. Someone has forgotten their umbrella. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Alguien se ha olvidado el paraguas. Quelqu'un a oublié son parapluie. Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello. มีคนลืมร่ม 有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。 有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง 我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 我 鎖 了 門 ， 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. It's possible that Hakim will forget to call. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. Es posible que Hakim se olvide de llamar. Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler. È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare. ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ 哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。 哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Đừng quên gọi cho Vadim. Don't forget to call Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. No te olvides de llamar a Vadim N'oublie pas d'appeler Vadim. Non scordarti di chiamare Vadim. อย่าลืมโทรหาวาดิม 不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。 不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. ¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย 你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
Yvonne hay quên đồ đạc. Yvonne tends to forget things. Yvonne ist vergesslich. Yvonne tiende a olvidarse de las cosas. Yvonne a tendance à oublier des choses. Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose. คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม 伊芳 常常 忘东忘西 。 伊芳 常常 忘東忘西 。
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado. Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié. Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato. จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม 怕 他 忘记 要 开会 ， 我 会 提醒 他 。 怕 他 忘記 要 開會 ， 我 會 提醒 他 。
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo. Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié. Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato. ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย 我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 ， 因为 我 完全 忘记 了 。 我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 ， 因為 我 完全 忘記 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
annoy +	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen. nó annoys sb khi ...: Nó thực sự làm phiền tôi khi mọi người quên nói lời cảm ơn.
anyway +	Anyway, let's forget about that for the moment. Vergessen wir das für den Moment. Dù sao, chúng ta hãy quên đi điều đó trong giây lát.
awful +	I feel awful about forgetting her birthday. Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe. Tôi cảm thấy rất tệ khi quên ngày sinh nhật của cô.
backward +	She felt that going back to live in her home town would be a backward step. Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu.
before +	Do it before you forget. Tun Sie es, bevor Sie es vergessen. Làm điều đó trước khi bạn quên.
behind +	Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen). Đừng quên khóa cửa sau bạn (= khi bạn rời đi).
bring +	bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen. mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn.
called +	I've forgotten what the firm he works for is called. Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là.
cancel +	Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen. Đừng quên hủy tờ báo (= sắp xếp để nó không được gửi đi) trước khi đi.
change +	Don't forget your change! Vergiss dein Wechselgeld nicht! Đừng quên thay đổi của bạn!
completely +	I've completely forgotten her name. Ich habe ihren Namen völlig vergessen. Tôi hoàn toàn quên tên cô ấy.
consideration +	Their kindness and consideration will not be forgotten. Ihre Freundlichkeit und Rücksichtnahme werden nicht vergessen. Sự tử tế và sự quan tâm của họ sẽ không bị lãng quên.
could +	Don't worry—they could have just forgotten to call. Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen. Đừng lo lắng - họ có thể đã quên gọi.
die +	I'll never forget it to my dying day (= until I die). Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe). Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chết của tôi (= cho đến khi tôi chết).
do +	Don't forget to write. Vergiss nicht zu schreiben. Đừng quên viết.
or else +	He either forgot or else decided not to come. Entweder hat er es vergessen oder er hat sich entschieden, nicht zu kommen. Anh ta quên mất hoặc không quyết định sẽ đến.
excuse +	excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình.
experience +	an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc. một thú vị / thú vị / bất thường / không thể nào quên, vv kinh nghiệm
forget +	forget (about sb/sth): Try to forget about what happened. forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist. quên (về sb / sth): Cố quên đi những gì đã xảy ra.
forget +	Could you possibly forget about work for five minutes? Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen? Bạn có thể quên việc làm trong năm phút không?
forget +	forget sb/sth: Forget him! jdn. /etw.[Akk] vergessen: Ihn vergessen! quên sb / sth: Quên anh ấy!
forget +	Let's forget our differences and be friends. Lasst uns unsere Differenzen vergessen und Freunde sein. Hãy quên đi sự khác biệt và trở thành bạn bè.
forget +	forget (that)...: Forget (that) I said anything! Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe! quên đi (điều đó) ...: Quên đi (tôi đã nói gì cả!
forget +	forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.' vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. quên (về sth): 'Tại sao không phải bạn tại cuộc họp?' "Xin lỗi, tôi quên rồi."
forget +	forget to do sth: Take care, and don't forget to write. vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben. quên làm sth: Hãy cẩn thận, và đừng quên viết.
forget +	I forgot to ask him for his address. Ich vergaß, ihn nach seiner Adresse zu fragen. Tôi quên hỏi anh ta địa chỉ của anh ta.
forget +	forget sth/sb: I forgot my purse (= I did not remember to bring it). etw.[Akk] vergessen: Ich habe mein Portemonnaie vergessen (= ich habe nicht daran gedacht, es mitzubringen). quên sth / sb: Tôi quên ví của mình (= Tôi không nhớ mang nó).
forget +	'Hey, don't forget me!' (= don't leave without me) Hey, vergiss mich nicht! (= nicht ohne mich gehen) 'Này, đừng quên tôi!' (= không rời mà không có tôi)
forget +	Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun) Bạn không quên gì đâu (= Tôi nghĩ rằng bạn đã quên làm sth)
forget +	forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me. vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen. quên (về sth): Tôi hoàn toàn quên lãng về số tiền ông nợ tôi.
forget +	Before I forget, there was a call from Italy for you. Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich. Trước khi tôi quên, đã có một cuộc gọi từ Ý cho bạn.
forget +	forget sth: I never forget a face. etw.[Akk] vergessen: Ich vergesse nie ein Gesicht. quên sth: Tôi không bao giờ quên một khuôn mặt.
forget +	Who could forget his speech at last year's party? Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen? Ai có thể quên bài phát biểu của mình trong bữa tiệc năm ngoái?
forget +	forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin. quên rằng ...: Cô ấy cứ quên đi (đó) Tôi không còn là đứa trẻ nữa.
forget +	I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren. Tôi đã quên (= tôi đã quên) (mà) bạn đã ở đây trước đây.
forget +	forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly. vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben. quên đi đâu, làm thế nào, vân vân ...: Tôi đã quên nơi họ sống chính xác.
forget +	I forget how much they paid for it. Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben. Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó.
forget +	forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này.
forget +	it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn.
garbage +	Don't forget to take out the garbage. Vergiss nicht, den Müll rauszubringen. Đừng quên mang rác ra.
hardly +	I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen). Tôi không thể mở mắt (= Tôi gần như ngủ quên).
no harm done +	Forget it, Dave, no harm done. Vergiss es, Dave, kein Schaden zugefügt. Quên đi, Dave, không làm hại được.
in +	I'm getting forgetful in my old age. Ich werde im Alter vergesslich. Tôi đang quên đi tuổi già.
lesson +	The accident taught me a lesson I'll never forget. Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde. Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên.
lock up, lock sth up +	Don't forget to lock up at night. Vergiss nicht, nachts abzuschließen. Đừng quên khóa vào ban đêm.
mail +	mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken. mail sth (để sb / sth): Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn.
mail +	mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken. mail sb sth: Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn.
matter +	I'd forgotten the keys, which didn't help matters. Ich hatte die Schlüssel vergessen, was nicht gerade wichtig war. Tôi đã quên chìa khóa, điều đó không giúp ích gì.
matter +	'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)".
memory +	People have short memories (= they soon forget). Die Menschen haben kurze Erinnerungen (= sie vergessen bald). Mọi người có những kí ức ngắn (= họ sớm quên).
past +	From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat. Từ kinh nghiệm trong quá khứ, tôi có thể nói anh ta có thể quên thời gian.
past +	Let's forget about who was more to blame—it's all past history. Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit. Chúng ta hãy quên đi những người đã đổ lỗi cho nhiều hơn nữa - đó là lịch sử trong quá khứ.
perhaps +	Perhaps he's forgotten. Vielleicht hat er es vergessen. Có lẽ anh ấy đã bị lãng quên.
please +	Please, please don't forget. Bitte vergessen Sie das nicht. Xin vui lòng, xin đừng quên.
present +	You've got to forget the past and start living in the present. Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben. Bạn phải quên đi quá khứ và bắt đầu sống trong hiện tại.
return +	return sth: Don't forget to return my pen! etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben! return sth: Đừng quên trả lại bút của tôi!
shut +	She shut her eyes and fell asleep immediately. Sie schloss die Augen und schlief sofort ein. Cô nhắm mắt lại và ngủ quên ngay lập tức.
I'm sorry +	I'm sorry, I forgot. Tut mir leid, das habe ich vergessen. Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
stupid +	Forgetting my notes made me look stupid. Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen. Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc.
take +	take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt.
that +	Have you forgotten about that money I lent you last week? Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe? Bạn đã quên về số tiền mà tôi cho bạn tuần trước?
the +	Don't forget to invite the Jordans. Vergiss nicht, die Jordans einzuladen. Đừng quên mời người Jordans.
thing +	Let's forget the whole thing (= everything). Vergessen wir das Ganze (= alles). Chúng ta hãy quên đi toàn bộ điều (= tất cả mọi thứ).
typical +	It was typical of her to forget. Es war typisch für sie, zu vergessen. Đó là điển hình của cô để quên.
upset +	Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist. Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra.
what if...? +	What if she forgets to bring it? Und wenn sie vergessen hat, ihn mitzubringen? Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy quên mang nó?
when +	He had just drifted off to sleep when the phone rang. Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte. Anh ấy đã ngủ quên khi điện thoại reo.
whole +	Let's forget the whole thing. Vergessen wir das Ganze. Hãy quên đi toàn bộ điều.
wind +	wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen. gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình.
write +	Bye! Don't forget to write. Tschüss! Vergiss nicht zu schreiben. Tạm biệt! Đừng quên viết.
write sth down +	Write down the address before you forget it. Schreib die Adresse auf, bevor du sie vergisst. Ghi lại địa chỉ trước khi bạn quên.