SAIGONESE
E202	thực hành	practical	praktisch
I062	thực tế	practical	praktisch
I080	thực tế	practical	praktisch

CEFR

10000G
Exercise 9-8	praktisch	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.	I find this food processor very practical.
Exercise 9-8	praktisch	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.	I got my license last week. Now I lack practical experience.
Exercise 9-8	praktisch	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.	Practical experience is often very important.
Exercise 28-9	Verkehr	Giao thông thực tế đã dừng lại.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.	Traffic practically came to a halt.
Exercise 29-5	Fahrschule	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.
Exercise 43-8	theoretisch	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.

Oxford3000Ten
Sau vài trận đánh, địch thực sự không có thức ăn. After several battles, the enemy practically has no food. Nach mehreren Schlachten hat der Feind praktisch kein Essen mehr. Después de varias batallas, el enemigo prácticamente no tiene comida. Après plusieurs batailles, l'ennemi n'a pratiquement pas de nourriture. หลังจากการต่อสู้หลายครั้งศัตรูก็ไม่มีอาหาร Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo. 几次战斗后，敌人几乎没有食物。 幾次戰鬥後，敵人幾乎沒有食物。
Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả. Our new solution is practical and effective. Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv. Nuestra nueva solución es práctica y efectiva. Notre nouvelle solution est pratique et efficace. ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace. 我们的新解决方案是实用和有效的。 我們的新解決方案是實用和有效的。
Thực tập của tôi đã giúp tôi đạt được những kỹ năng thực tiễn. My internship helped me gain practical skills. Mein Praktikum hat mir geholfen, praktische Fähigkeiten zu erwerben. Mi pasantía me ayudó a adquirir habilidades prácticas. Mon stage m'a aidé à acquérir des compétences pratiques. การฝึกงานของฉันช่วยให้ฉันได้รับทักษะการปฏิบัติ Il mio stage mi ha aiutato ad acquisire competenze pratiche. 我的实习帮助我获得了实用技能。 我的實習幫助我獲得了實用技能。
Lời khuyên thiết thực của bạn rất hữu ích. Your practical tips have been very helpful. Ihre praktischen Tipps waren sehr hilfreich. Sus consejos prácticos han sido muy útiles. Vos conseils pratiques ont été très utiles. เคล็ดลับการปฏิบัติของคุณมีประโยชน์มาก I tuoi consigli pratici sono stati molto utili. 你的实用技巧非常有用。 你的實用技巧非常有用。
Nội dung vitamin của món ăn thực tế là không. The vitamin content of the dish was practically nil. Der Vitamingehalt der Schale war praktisch null. El contenido de vitaminas del plato era prácticamente nulo. La teneur en vitamines du plat était pratiquement nulle. ปริมาณวิตามินในจานไม่มีเลย Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla. 这道菜的维生素含量几乎为零。 這道菜的維生素含量幾乎為零。
Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành. During work experience, students can gain practical skills. Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben. Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas. Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques. ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche. 在工作经历中，学生可以获得实用技能。 在工作經歷中，學生可以獲得實用技能。
Sau khi trò chơi bài thứ ba, ông đã thực tế đã phá vỡ. After the third poker game, he was practically broke. Nach dem dritten Pokerspiel war er praktisch pleite. Después del tercer juego de póker, estaba prácticamente arruinado. Après le troisième match de poker, il était pratiquement fauché. หลังจากเกมโป๊กเกอร์ที่สามเขาแทบแตก Dopo il terzo gioco di poker, era praticamente al verde. 在第三场扑克比赛之后，他几乎摔断了。 在第三場撲克比賽之後，他幾乎摔斷了。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
assistance +	assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an. hỗ trợ với sth: Cô đã cung cấp cho tôi hỗ trợ thiết thực với nghiên cứu của tôi.
consideration +	economic/commercial/environmental/practical considerations ökonomisch/kommerziell/ökologisch/praktische Überlegungen kinh tế / thương mại / môi trường / thực tiễn
dark +	Darker colours are more practical and don't show stains. Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken. Màu tối hơn thực tế hơn và không có vết bẩn.
experience +	My lack of practical experience was a disadvantage. Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung. Sự thiếu kinh nghiệm thực tế của tôi là một bất lợi.
help +	help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten. giúp đỡ trong việc làm sth: Tổ chức cung cấp trợ giúp thiết thực trong việc giải quyết các thủ tục giấy tờ.
knowledge +	practical/medical/scientific knowledge praktisches/medizinisches/wissenschaftliches Wissen kiến thức thực tiễn / y khoa / khoa học
practical +	Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus. Bob rất thiết thực. Anh ta làm tất cả những việc vặt quanh nhà.
practical +	Let's be practical and work out the cost first. Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen. Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên.
practical +	a practical little car, ideal for the city ein praktisches kleines Auto, ideal für die Stadt một chiếc xe thực tế nhỏ, lý tưởng cho thành phố
practical +	Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate. Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima. Quần áo mát, lỏng lẻo là thiết thực trong một khí hậu nóng.
practical +	It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden. Nó sẽ không được thực tế cho chúng tôi để đi tất cả như vậy chỉ cho cuối tuần.
practical +	It was difficult to find a practical solution to the problem. Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề.
practical +	to have gained practical experience of the work praktische Erfahrungen in der Arbeit gesammelt zu haben để có được kinh nghiệm thực tế của công việc
practical +	practical advice/help/support Praktische Ratschläge/Hilfe/Support tư vấn thiết thực / trợ giúp / hỗ trợ
practical +	practical problems praktische Probleme vấn đề thực tiễn
practical +	There are some obvious practical applications of the research. Es gibt einige offensichtliche praktische Anwendungen der Forschung. Có một số ứng dụng thực tế rõ ràng của nghiên cứu.
practical +	In practical terms, it means spending less. In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben. Về mặt thực tế, nó có nghĩa là chi tiêu ít hơn.
practical +	From a practical point of view, it isn't a good place to live. Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben. Theo quan điểm thực tế, đây không phải là nơi tốt để sinh sống.
practically +	The theatre was practically empty. Das Theater war praktisch leer. Nhà hát thực tế trống rỗng.
practically +	I meet famous people practically every day. Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen. Tôi gặp những người nổi tiếng thực tế mỗi ngày.
practically +	My essay is practically finished now. Mein Aufsatz ist praktisch fertig. Bài luận của tôi đã được thực hiện ngay bây giờ.
practically +	With that crack in it, the vase is worth practically nothing. Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert. Với vết rạn nứt đó, bình có giá trị thực tế không có gì.
practically +	There's practically no difference between the two options. Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen. Thực tế không có sự khác biệt giữa hai lựa chọn.
practically +	Practically speaking, we can't afford it. Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten. Thực tế nói, chúng ta không thể đủ khả năng.
practically +	It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực.
problem +	financial/practical/technical problems finanzielle/praktische/technische Probleme vấn đề về tài chính / thực tiễn / kỹ thuật
skill +	We need people with practical skills like carpentry. Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei. Chúng ta cần những người có kỹ năng thực tiễn như nghề mộc.
solid +	His advice was always solid and practical. Sein Rat war immer solide und praktisch. Lời khuyên của ông luôn vững chắc và thiết thực.
substitute +	The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung. Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế.