| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Ansichtskarte + | (picture) postcard + | Tourism | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Postkarte + | postcard + | Post | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I044 |  bưu thiếp |  postcard |  Postkarte |
CEFR
SNOT: Relations with other people • correspondence postcard
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?  Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?  These postcards are nice. How much are they? | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em. Ich schicke dir eine Postkarte. I'll send you a postcard. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 17 0845 bưu thiếp hình ảnh die Ansichtskarte, n picture postcard ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 23-5 | Postkarte | Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ. | Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. | I'll send you a postcard from vacation. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? These postcards are nice. How much are they? Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?  Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?  Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?  Queste cartoline sono carine. Quanto costano?  โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร  这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？ 這 些 明信片 不錯 ， 要 多少 錢 ？ | |||||||||
| Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em. I'll send you a postcard. Ich schicke dir eine Postkarte. Te enviaré una postal. Je t'enverrai une carte postale. Ti manderò una cartolina. จะส่งโปสการ์ดให้ 我 会 寄 明信片 给 你 。 我 會 寄 明信片 給 你 。 | |||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| collect + | to collect stamps/postcards, etc. Briefmarken/Postkarten sammeln etc. thu tem / bưu thiếp ... |
| counter + | I asked the woman behind the counter if they had any postcards. Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten. Tôi hỏi người phụ nữ phía sau quầy nếu họ có bất kỳ tấm bưu thiếp. |
| send + | Have you sent a postcard to your mother yet? Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt? Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ chưa? |
| send + | send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt? gửi sb sth: Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ mình chưa? |