ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I001 Sao mà... được? How is... possible? Wie ist... das möglich?
I047 nhiệm vụ bất khả thi mission impossible Mission unmöglich
I061 có thể possible möglich
I161 nhẹ đi nhất có thể as light as possible so leicht wie möglich
I177 càng sớm càng tốt as soon as possible so bald wie möglich

CEFR




Glossika
Không thể làm việc trong văn phòng này được.
Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.
It's impossible to work in this office.
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
Sie waren unmöglich zu beantworten.
They were impossible to answer.
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
It's possible that I'll go to the cinema.
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
Es ist möglich, dass es heute schneit.
It's possible that it'll snow today.
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
It's possible that I'll be late tonight.
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai.
Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.
It's possible that I won't have time to go out.
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
Could you send me the money as soon as possible?
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten?
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
It's possible that Hakim will forget to call.
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Adverbs of Time as soon as possible le plus tôt possible il più presto possibile / il prima possibile lo màs pronto o mais cedo sớm nhất có thể so bald wie möglich
General Adjectives impossible impossible impossibile imposible impossível Không thể nào unmöglich
General Adjectives possible possible possibile posible possível khả thi möglich

Goethebuch Vietnamese
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.
Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
It is very possible that he has a girlfriend.


2000 Words

10000G
Exercise 6-3 nein Không, đó là điều không thể. Nein, das ist unmöglich.  No, that's impossible. 
Exercise 12-2 dafür Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt. Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. I'm in favour of leaving as soon as possible.
Exercise 14-9 bald Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  Please let me know as soon as possible. 
Exercise 15-8 beschreiben Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  It's impossible to describe how beautiful it was yesterday. 
Exercise 16-2 schnell Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  Please let me know as soon as possible. 
Exercise 22-8 Verbindung Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt. Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  I will contact him as soon as possible. 
Exercise 24-6 möglich Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible. 
Exercise 24-6 möglich Liệu bạn có thể đến sớm hơn không? Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  Would it be possible for you to come sooner? 
Exercise 24-6 möglich Mọi thứ đều có thể. Alles ist möglich.  Anything is possible. 
Exercise 24-6 möglich Chuyện đó không thể xảy ra được! Das ist nicht möglich!  That is not possible! 
Exercise 24-6 möglich Xin trả lời càng sớm càng tốt. Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  Please reply as soon as possible. 
Exercise 26-7 Krieg Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh. Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. Right now, everything possible is being done to prevent wars.
Exercise 28-3 verhindern Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể. Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. This must be prevented by every means possible.
Exercise 29-9 verlangen Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi. Du verlangst Unmögliches von mir.  You're asking the impossible of me. 
Exercise 37-9 möglichst Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  Please let me know as soon as possible if this date suits you. 
Exercise 37-9 möglichst Căn hộ cần phải lớn nhất có thể. Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  The apartment should be as large as possible. 
Exercise 37-9 möglichst Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể. Ich brauche das Geld möglichst heute noch. I need the money today, if possible.
Exercise 45-8 eventuell Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra. Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. I have tried to take account of possible problems.



Oxford3000Ten
Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình.
I can't think of any possible explanation for his absence.
Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen.
No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia.
Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence.

ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
我想不出他有什么可能的解释。
我想不出他有什麼可能的解釋。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể.
Penetrating the fortress is virtually impossible.
Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich.
Penetrar la fortaleza es virtualmente imposible.
Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible.

การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile.
穿透堡垒几乎是不可能的。
穿透堡壘幾乎是不可能的。
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.
I must solve the issue as soon as possible.
Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen.
Debo resolver el problema lo antes posible.
Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible.

ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด
Devo risolvere il problema il prima possibile.
我必须尽快解决问题。
我必須盡快解決問題。
Tôi thăm cha mẹ tôi càng thường xuyên càng tốt.
I visit my parents as often as possible.
Ich besuche meine Eltern so oft wie möglich.
Visito a mis padres tan a menudo como sea posible.
Je rends visite à mes parents aussi souvent que possible.

ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่บ่อยที่สุด
Visito i miei genitori il più spesso possibile.
我尽可能经常拜访我的父母。
我盡可能經常拜訪我的父母。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể.
Penetrating the fortress is virtually impossible.
Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich.
Penetrar en la fortaleza es virtualmente imposible.
Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible.

การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile.
穿透堡垒几乎是不可能的。
穿透堡壘幾乎是不可能的。
GLOSSIKA
Không thể làm việc trong văn phòng này được.
It's impossible to work in this office.
Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.
Es imposible trabajar en esta oficina.
C'est impossible de travailler dans ce bureau.
È impossibile lavorare in questo ufficio.
ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย
要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。
要 在 這 間 辦公室 工作 很 難 。
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。
在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
They were impossible to answer.
Sie waren unmöglich zu beantworten.
Fueron imposibles de contestar.
Elles étaient impossibles à répondre.
Erano impossibili da rispondere.
คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ
这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。
這 些 問題 是 不 可能 回答 的 。
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
It's possible that I'll go to the cinema.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
È possibile che io vada al cinema.
อาจจะไปดูหนัง
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
It's possible that it'll snow today.
Es ist möglich, dass es heute schneit.
Es posible que nieve hoy.
Il est possible qu'il neige aujourd'hui.
È possibile che oggi nevichi.
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
今天 很 有 可能 会 下雪 。
今天 很 有 可能 會 下雪 。
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
It's possible that I'll be late tonight.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
È possibile che faccia tardi stanotte.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。
我 今晚 有 可能 會 晚 點 回來 。
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai.
It's possible that I won't have time to go out.
Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.
Es posible que yo no tenga tiempo de salir.
Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
我 很 有 可能 没空 出去 。
我 很 有 可能 沒空 出去 。
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Could you send me the money as soon as possible?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ?
你 可以 盡快 把 錢 寄 給 我 嗎 ?
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
Domani, è possibile che ti veda.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。
我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
我 很 想 去 这个 派对 , 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 , 但 不 可能 。
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
这 不 是 我 喜欢 的 工作 , 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。
這 不 是 我 喜歡 的 工作 , 但 我 喜歡 盡量 經常 清理 廚房 。
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten?
¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible?
Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ?
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย
为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ?
為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ?
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
It's possible that Hakim will forget to call.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。
哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible.
Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible.
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
莎米亚 说 肚子 很 痛 , 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。
莎米亞 說 肚子 很 痛 , 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
aid +
This job would be impossible without the aid of a computer.
Ohne die Hilfe eines Computers wäre diese Arbeit nicht möglich.
Công việc này sẽ là không thể nếu không có sự trợ giúp của máy tính.
anxious +
anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible.
darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut.
lo lắng cho sb để làm sth: Tôi đang lo lắng cho cô ấy làm càng ít càng tốt.
approximate +
approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen.
xấp xỉ sth: Các con vật được nuôi trong điều kiện mà xấp xỉ hoang dã càng gần càng tốt.
arm +
He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible).
Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
Anh ta cầm khăn bẩn ở khoảng cách của cánh tay (= cách xa cơ thể nhất có thể).
arrangement +
plans of the possible seating arrangements
Pläne der möglichen Bestuhlungsvarianten
kế hoạch sắp xếp chỗ ngồi có thể
as +
We'd like it as soon as possible.
Wir möchten es so schnell wie möglich.
Chúng tôi muốn nó càng sớm càng tốt.
assure +
We were assured that everything possible was being done.
Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde.
Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện.
attend +
We'd like as many people as possible to attend.
Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen.
Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự.
best +
We want the kids to have the best possible education.
Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben.
Chúng tôi muốn những đứa trẻ có được nền giáo dục tốt nhất.
beyond +
Our success was far beyond what we thought possible.
Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten.
Thành công của chúng tôi đã vượt xa những gì chúng tôi nghĩ là có thể.
breathe in +
I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible.
Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an.
Tôi muốn bạn hít vào và giữ hơi thở của bạn càng lâu càng tốt.
but +
But that's not possible!
Aber das ist nicht möglich!
Nhưng đó là không thể!
calculate +
calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life.
Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
tính toán bao nhiêu, cái gì, vv: Không thể tính toán được những gì ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.
combination +
Many course combinations are possible.
Viele Kurskombinationen sind möglich.
Nhiều kết hợp khóa học là có thể.
consequence +
Have you considered the possible consequences?
Haben Sie die möglichen Konsequenzen bedacht?
Bạn đã tính đến những hậu quả có thể xảy ra?
consider +
The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one).
Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một).
consult +
consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments.
mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen
tham khảo ý kiến ​​với sb (about / on sth): Tham khảo với bác sĩ của bạn về phương pháp điều trị có thể.
defend +
defend against sb/sth: It is impossible to defend against an all-out attack.
gegen jdn. /etw.[Akk] verteidigen: Es ist unmöglich, sich gegen einen allumfassenden Angriff zu verteidigen.
bảo vệ chống lại sb / sth: Không thể phòng chống lại một cuộc tấn công toàn diện.
distribution +
Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved.
Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.
Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được.
dream +
He wanted to be rich but it was an impossible dream.
Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum.
Anh ấy muốn giàu có nhưng đó là một giấc mơ không thể.
early +
The earliest possible date I can make it is the third.
Der frühestmögliche Termin ist der dritte.
Ngày sớm nhất có thể tôi có thể làm cho nó là thứ ba.
economy +
We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible).
Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể).
emphasize +
it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation.
es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist.
cần phải nhấn mạnh rằng ...: Cần nhấn mạnh rằng đây chỉ là một lời giải thích khả dĩ.
equally +
She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all.
Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả.
for example +
It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik.
Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.
explanation +
explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence.
Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.
giải thích (cho sth): Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích có thể cho sự vắng mặt của mình.
far +
Plan your route in advance, using main roads as far as possible.
Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
Lập kế hoạch tuyến đường của bạn trước, sử dụng các con đường chính càng nhiều càng tốt.
follow +
follow sth: The plot is almost impossible to follow.
etw.[Dat] folgen: Die Handlung ist fast unmöglich zu verfolgen.
theo sth: cốt truyện gần như không thể làm theo.
grateful +
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +
He never does more work than he can help (= he does as little as possible).
Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).
Anh ta không bao giờ làm việc nhiều hơn anh ta có thể giúp (= anh ấy làm càng ít càng tốt).
help +
None of this would have been possible without their help.
All dies wäre ohne ihre Hilfe nicht möglich gewesen.
Không ai trong số này có thể có được nếu không có sự giúp đỡ của họ.
hold +
It's impossible to hold a conversation with all this noise.
Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.
Không thể nói chuyện với tất cả tiếng ồn này.
impossible +
almost/virtually impossible
fast/fast unmöglich
hầu như / hầu như không thể
impossible +
It's impossible for me to be there before eight.
Es ist mir unmöglich, vor acht da zu sein.
Tôi không thể có mặt ở đó trước tám giờ.
impossible +
It's impossible to prove.
Das ist unmöglich zu beweisen.
Không thể chứng minh được.
impossible +
I find it impossible to lie to her.
Ich finde es unmöglich, sie anzulügen.
Tôi tìm thấy nó không thể nói dối với cô ấy.
impossible +
an impossible dream/goal
ein unmögliches Traumziel
một giấc mơ / mục tiêu không thể
impossible +
I've been placed in an impossible position.
Ich wurde in eine unmögliche Position gebracht.
Tôi đã được đặt ở một vị trí không thể.
impossible +
Honestly, you're impossible at times!
Ehrlich gesagt, manchmal bist du unmöglich!
Trung thực, bạn là không thể ở lần!
infect +
infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing.
jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren.
infect sb / sth: Không thể lây nhiễm người khác qua hôn.
interpretation +
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen.
Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình.
investigate +
investigate sth: Police are investigating possible links between the murders.
etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden.
điều tra sth: Cảnh sát đang điều tra mối liên hệ có thể giữa các vụ giết người.
involve +
involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations.
jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
liên quan đến sb (in sth / in doing sth): Chúng tôi muốn tham gia càng nhiều người càng tốt trong các lễ kỷ niệm.
it +
It's impossible to get there in time.
Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen.
Không thể có được trong thời gian.
little +
Tell him as little as possible.
Sagen Sie ihm so wenig wie möglich davon.
Nói với anh ta càng ít càng tốt.
map +
It is now possible to map the different functions of the brain.
Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
Bây giờ có thể bản đồ các chức năng khác nhau của não.
mark +
I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test.
Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung.
Tôi đã đánh dấu đầy đủ (= điểm cao nhất có thể) trong bài kiểm tra chính tả.
meanwhile +
The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.
Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.
Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt.
nice +
I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out.
Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen.
Tôi hỏi anh ta một cách dễ chịu nhất để bỏ thuốc lá ra.
observation +
She has some interesting observations on possible future developments.
Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen.
Cô ấy có một số quan sát thú vị về sự phát triển trong tương lai.
often +
Try to exercise as often as possible.
Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren.
Cố gắng tập thể dục càng thường xuyên càng tốt.
opportunity +
He is rude to me at every opportunity (= whenever possible).
Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich).
Anh ta thô lỗ đối với tôi ở mọi cơ hội (= bất cứ khi nào có thể).
opportunity +
They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible).
Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen.
Họ có ý định đóng cửa trường học sớm nhất (= càng sớm càng tốt).
keep/leave your options open +
At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible.
Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt.
physically +
Try to be as physically active as possible.
Versuchen Sie, so körperlich aktiv wie möglich zu sein.
Cố gắng vận động cơ thể càng tốt.
physically +
It's physically impossible to finish by the end of the week.
Es ist körperlich unmöglich, bis zum Ende der Woche fertig zu sein.
Không thể hoàn thành vào cuối tuần.
please +
There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please).
Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen).
Không chỉ làm hài lòng một số người (= một số người không thể làm được).
possibility +
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.
Điều dường như bây giờ dường như không thể tưởng tượng nổi.
possible +
It is possible to get there by bus.
Die Anreise ist mit dem Bus möglich.
Có thể đến đó bằng xe buýt.
possible +
Would it be possible for me to leave a message for her?
Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen?
Liệu tôi có thể để lại tin nhắn cho cô ta được không?
possible +
This wouldn't have been possible without you.
Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen.
Điều này sẽ không thể có nếu không có bạn.
possible +
Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can).
Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể).
possible +
Use public transport whenever possible (= when you can).
Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können).
Sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể (= khi bạn có thể).
possible +
It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden.
Không thể hoàn thành tất cả những điều này vào cuối tuần.
possible +
We spent every possible moment on the beach.
Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
Chúng tôi đã dành tất cả các thời điểm có thể trên bãi biển.
possible +
The doctors did all that was humanly possible to save him.
Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten.
Các bác sĩ đã làm tất cả những gì có thể cứu người được.
possible +
Expansion was made possible by the investment of government money.
Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht.
Sự mở rộng được thực hiện bằng việc đầu tư tiền của chính phủ.
possible +
a possible future president
einen möglichen zukünftigen Präsidenten
một vị tổng thống tương lai có thể
possible +
the possible side effects of the drug
die möglichen Nebenwirkungen des Medikaments
các tác dụng phụ có thể có của thuốc
possible +
Frost is possible, although unlikely, at this time of year.
Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich.
Frost là có thể, mặc dù không, tại thời điểm này của năm.
possible +
It's just possible that I gave them the wrong directions.
Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
Chỉ có thể là tôi đã đưa cho họ sai hướng dẫn.
possible +
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden.
Với ngoại lệ của Beatles, không có ban nhạc nào khác đã trở nên thành công quá nhanh.
possible +
'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.'
Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
Anh có nghĩ anh ta sẽ từ chức? "Bất cứ điều gì cũng có thể làm nơi anh ấy quan tâm."
possible +
'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.'
Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."
'Dĩ nhiên là cậu có thể sai rồi!' 'Có thể, nhưng tôi nghi ngờ nó.'
possible +
There are several possible explanations.
Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.
Có một số giải thích có thể.
possible +
Please suggest possible ways in which you would improve the existing program.
Bitte schlagen Sie mögliche Wege vor, wie Sie das bestehende Programm verbessern können.
Hãy đề nghị những cách có thể để cải thiện chương trình hiện tại.
as quickly, much, soon, etc. as possible +
We will get your order to you as soon as possible.
Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten.
Chúng tôi sẽ nhận được đơn đặt hàng của bạn cho bạn càng sớm càng tốt.
as quickly, much, soon, etc. as possible +
Try to give as much detail as possible in your answer.
Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
Cố gắng đưa ra càng nhiều chi tiết càng tốt trong câu trả lời của bạn.
pour +
Pour away as much fat as possible from the roasting pan.
So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen.
Đổ càng nhiều chất béo càng tốt từ nồi rang.
predict +
predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen.
vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird.
dự đoán những gì, cho dù, vv ...: Không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra.
preference +
Let's make a list of possible speakers, in order of preference.
Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz.
Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên.
provide +
provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.
etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể.
quickly +
We'll repair it as quickly as possible.
Wir werden es so schnell wie möglich reparieren.
Chúng tôi sẽ sửa chữa nó càng nhanh càng tốt.
realistic +
We try to make these training courses as realistic as possible.
Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten.
Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt.
remove +
It was impossible to remove the stain from the tablecloth.
Den Fleck von der Tischdecke konnte man nicht entfernen.
Không thể loại bỏ vết bẩn khỏi khăn trải bàn.
reverse +
It is sometimes possible to arrest or reverse the disease.
Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.
Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh.
risk +
a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits)
ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có)
rule +
Without unwritten rules civilized life would be impossible.
Ohne ungeschriebene Regeln wäre zivilisiertes Leben unmöglich.
Nếu không có những nguyên tắc bất thành văn, cuộc sống văn minh sẽ không thể.
say +
'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).'
Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."
'Không thể nào!' 'Vậy bạn nói (= nhưng tôi nghĩ bạn có thể sai)'.
scale +
scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai.
secure +
Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể.
sense +
He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way).
Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise).
Anh ấy là một người bạn thực sự, theo mọi nghĩa của từ này (= theo mọi cách).
separate +
separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion.
etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.
tách riêng sth từ / và sth: Không thể tách niềm tin ra khỏi cảm xúc.
soon +
Please send it as soon as possible.
Bitte senden Sie es so bald wie möglich.
Xin vui lòng gửi nó càng sớm càng tốt.
soon +
The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible).
Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich).
Lời nhắn nói, 'Call Bill soonest' (= càng sớm càng tốt).
stick to sth +
She finds it impossible to stick to a diet.
Sie findet es unmöglich, sich an eine Diät zu halten.
Cô ấy không thể ăn kiêng.
such +
The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ.
Các nút được gắn chặt trong một cách mà nó đã không thể hoàn tác.
task +
a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task
eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc.
một nhiệm vụ khó khăn / không thể / ghê gớm / không thể tha thứ được
that +
It's possible (that) he has not received the letter.
Es ist möglich, dass er den Brief nicht erhalten hat.
Có thể nó đã không nhận được bức thư.
think of sb/sth as sb/sth +
She is thought of as a possible director.
Sie wird als eine mögliche Regisseurin betrachtet.
Cô ấy được coi là một đạo diễn có thể.
thus +
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.
Chúng tôi không sở hữu tòa nhà. Do đó, chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với nó.
virtually +
to be virtually impossible
praktisch unmöglich sein
hầu như không thể
want +
I want it (to be) done as quickly as possible.
Ich möchte, dass es so schnell wie möglich erledigt wird.
Tôi muốn nó (được) làm càng nhanh càng tốt.
warn +
warn (sb) of sth: Police have warned of possible delays.
warnen (sb) vor etw.[Dat]: Die Polizei warnt vor möglichen Verzögerungen.
cảnh báo (sb) của sth: Cảnh sát đã cảnh báo về sự chậm trễ có thể.
when +
When (= in what circumstances) would such a solution be possible?
Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich?
Khi nào (= trong trường hợp nào) giải pháp đó có thể thực hiện được không?
whenever +
We try to help whenever possible.
Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist.
Chúng tôi cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể.
wherever +
Use wholegrain breakfast cereals wherever possible.
Verwenden Sie Vollkornfrühstückszerealien wo immer möglich.
Sử dụng ngũ cốc ngũ cốc nguyên hạt nếu có thể.
wish +
It's no use wishing for the impossible.
Es ist sinnlos, sich das Unmögliche zu wünschen.
Không có mong ước gì cho điều không thể.