| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
discount +
|  discount sth: We cannot discount the possibility of further strikes.
 etw.[Akk] diskontieren: Wir können die Möglichkeit weiterer Streiks nicht ausschließen.
 giảm giá sth: Chúng tôi không thể giảm khả năng đình công nữa.
|
discuss +
| They met to discuss the possibility of working together.
Sie trafen sich, um die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zu erörtern.
Họ gặp nhau để thảo luận về khả năng làm việc cùng nhau.
|
exciting +
| an exciting prospect/possibility
eine spannende Perspektive/Möglichkeit
một triển vọng thú vị / khả năng
|
near +
| a near impossibility
fast unmöglich
gần như không thể
|
physical +
| It is a physical impossibility to be in two places at once.
Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein.
Đó là một điều không thể thực hiện được ở hai nơi cùng một lúc.
|
possibility +
| possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery.
Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt.
Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn.
|
possibility +
| possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase.
Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen.
khả năng (của sth / của sth): Ông đã từ chối để loại trừ khả năng tăng thuế.
|
possibility +
| It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó.
|
possibility +
| Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve.
Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
Phá sản là một khả năng thực sự nếu doanh số bán hàng không cải thiện.
|
possibility +
| What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.
Điều dường như bây giờ dường như không thể tưởng tượng nổi.
|
possibility +
| Selling the house is just one possibility that is open to us.
Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht.
Bán nhà chỉ là một khả năng mở ra cho chúng tôi.
|
real +
| There's no real possibility of them changing their minds.
Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern.
Không có khả năng thực sự thay đổi suy nghĩ của họ.
|
rule sb/sth out +
| Police have not ruled out the possibility that the man was murdered.
Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde.
Cảnh sát đã không loại trừ khả năng người đàn ông bị giết.
|
space +
| the possibility of visitors from outer space
die Möglichkeit der Besucher aus dem Weltraum
khả năng của du khách từ không gian bên ngoài
|
strong +
| There's a strong possibility that we'll lose the game.
Es besteht die Möglichkeit, dass wir das Spiel verlieren.
Có một khả năng mạnh mẽ là chúng ta sẽ thua cuộc.
|
|