SAIGONESE
E110	quan trọng	important	wichtig
E036	Bồ Đào Nha	Portugal	Portugal
E066	chân dung	portrait	Porträt
E109	quan trọng	important	wichtig
E144	quan trọng	important	wichtig
E150	quan trọng	important	wichtig
E153	ủng hộ	support	Unterstützung
E160	ủng hộ	support	Unterstützung
E165	quan trọng	important	wichtig
I022	quan trọng	important	wichtig
I086	báo cáo	report	Bericht
I104	hỗ trợ	support	Unterstützung
I112	ủng hộ	support	Unterstützung
I132	phần ăn	portion	Teil
I146	ủng hộ	support	Unterstützung
I187	ủng hộ	support	Unterstützung
I215	đăng tin	report news	Nachrichten melden
I224	tự nuôi mình	support oneself	sich selbst unterstützen
I004	chở	transport	Transport
I030	thể thao	sport	Sport
I051	cơ hội vàng	golden opportunity	eine einmalige Gelegenheit
I069	nắm bắt cơ hội	grab an opportunity	eine Gelegenheit ergreifen

CEFR

Glossika
Em có thích thể thao không? Interessierst du dich für Sport? Are you interested in sports?
Tôi thích thể thao. Ich mag Sport. I like sports.
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. The taxi taking us to the airport broke down.
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. It was nice of you to take me to the airport.
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? Can you tell me how far it is to the airport?
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. I watch a lot of sports on TV.
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport. I like sports, but my sister doesn't.
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? Is there a bus from the city to the airport?
Môn thể thao ưa thích của em là gì? Was ist dein Lieblingssport? What's your favourite sport?
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? Wann werden wir am Flughafen sein? When will we arrive at the airport?
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist. It seems that Earth is the only planet that can support life.
Cam được nhập khẩu vào Canada. Orangen werden nach Kanada importiert. Oranges are imported into Canada.
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. Ich kann meinen Pass nicht finden. I can't find my passport now.
Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết. Mein Lieblingssport ist Ski fahren. My favourite sport is skiing.
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. It's ten (10) kilometres from the city to the airport.
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không? Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben? Do you have much opportunity to practise your foreign language?
Olivia đã bị trộm hộ chiếu. Olivia wurde der Pass gestohlen. Olivia got her passport stolen.
Tôi đã làm mất hộ chiếu. Ich habe meinen Pass verloren. I've lost my passport.
Milena đánh mất hộ chiếu rồi. Milena hat ihren Pass verloren. Milena's lost her passport.
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna has to make important decisions, just like the manager.
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. Have you ever lost your passport? — No, never.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen. When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde. The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu. Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export. Most of the goods made in this factory are exported.
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen. After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden. It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. Fahrrad und Auto sind Transportmittel. The bicycle and the car are means of transportation.
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten. It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.

Goethebuch	Vietnamese
23 Learning foreign languages 23A 0398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? Können Sie auch Portugiesisch? Can you also speak Portuguese?
25 In the city 25A 0434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến sân bay / phi trường. Ich möchte zum Flughafen. I would like to go to the airport.
25 In the city 25B 0437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đến phi trường như thế nào? Wie komme ich zum Flughafen? How do I get to the airport?
38 In the taxi 38A 0669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu tiền đến sân bay? Was kostet es bis zum Flughafen? What does it cost to go to the airport?
40 Asking for directions 40F 0718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? Excuse me, how do I get to the airport?
47 Preparing a trip 47B 0832 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! Don’t forget your passport!
47 Preparing a trip 47E 0842 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. Remember to take ties, belts and sports jackets.
49 Sports 49A 0867 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. Ich gehe in einen Sportverein. I am a member of a sports club.
53 Shops 53A 0937 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. Wir suchen ein Sportgeschäft. We’re looking for a sports shop.
53 Shops 53C 0943 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. We’re looking for a sports shop to buy a football.
60 At the bank 60A 1064 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là hộ chiếu của tôi. Hier ist mein Pass. Here is my passport.
67 Possessive pronouns 2 67C 1195 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hộ chiếu der Pass the passport
67 Possessive pronouns 2 67C 1196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. Er hat seinen Pass verloren. He has lost his passport.
67 Possessive pronouns 2 67C 1197 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seinen Pass? Where is his passport then?

2000 Words
03 0168 thể thao der Sport sports ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0562 vận tải der Transport, e transport ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1117 phu khuân vác der Gepäckträger, - porter ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1229 hộ chiếu der Reisepass, "e passport ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1558 sự hỗ trợ die Unterstützung support ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1705 sân bay der Flughafen, " airport ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	heißen	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?	It says here the passport has expired. What does that mean?
Exercise 1-2	Form	Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.	Sport hält uns in Form.	Sport keeps us in shape.
Exercise 1-3	abhängen	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.	Many students depend on their parents for financial support.
Exercise 1-3	einige	Có một số sai lầm trong báo cáo này.	In diesem Bericht sind einige Fehler.	There are some mistakes in this report.
Exercise 3-2	benutzen	Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.	Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.	Please use public transport.
Exercise 3-2	benutzen	Cô đã có cơ hội để biến mất.	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.	She took the opportunity to disappear.
Exercise 3-6	wichtig	Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi.	Die Prüfung ist sehr wichtig für mich.	The exam is very important to me.
Exercise 3-6	wichtig	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai.	Morgen habe ich einen wichtigen Termin.	I have an important appointment tomorrow.
Exercise 3-6	wichtig	Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!	Vergiss es, es ist nicht wichtig!	Forget it, it's not important!
Exercise 3-6	wichtig	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.	I have something important to do.
Exercise 5-4	Regen	Dự báo thời tiết báo cáo mưa.	Der Wetterbericht meldet Regen.	The weather forecast reports rain.
Exercise 6-1	maximal	Anh lợi dụng cơ hội.	Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.	He took advantage of the opportunity.
Exercise 6-7	für	Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?	Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?	Is there a sports club for young people here?
Exercise 6-9	öffentlich	Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.	In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.	In the city I always use public transport.
Exercise 7-4	abholen	Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?	Holst du mich am Flughafen ab?	Will you pick me up at the airport?
Exercise 7-5	bringen	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.	The evening paper has published a report on the accident.
Exercise 7-7	Freizeit	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.	In seiner Freizeit treibt er viel Sport.	In his spare time he does a lot of sport.
Exercise 8-1	Ausstellung	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.	The issuing of a new passport takes two weeks.
Exercise 8-6	zufrieden	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.	My children got their report cards today. I'm satisfied.
Exercise 8-7	Verein	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.	I've been with the sports club for 15 years.
Exercise 9-1	Gelegenheit	Đừng bỏ lỡ cơ hội này.	Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.	Don't miss this opportunity.
Exercise 9-1	Gelegenheit	Tôi không bỏ lỡ cơ hội này.	Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.	I'm not missing this opportunity.
Exercise 9-1	Gelegenheit	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.	He uses every opportunity to tell you about his vacation.
Exercise 9-1	Gelegenheit	Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.	Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.	I missed this rare opportunity.
Exercise 9-2	Weg	Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?	Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?	What is the shortest way to the airport?
Exercise 9-3	Sport	Tôi rất thích môn thể thao.	Für Sport interessiere ich mich sehr.	I am very interested in sports.
Exercise 9-3	Sport	Tôi làm rất nhiều môn thể thao.	Ich mache viel Sport.	I do a lot of sports.
Exercise 9-3	Sport	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.	Er treibt regelmäßig Sport.	He does sports regularly.
Exercise 9-8	praktisch	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.	Practical experience is often very important.
Exercise 9-9	sportlich	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.	I like comfortable and sporty clothes.
Exercise 9-9	sportlich	Anh lái xe thể thao.	Er fährt sportlich.	He drives sporty.
Exercise 11-1	Gegensatz	Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.	Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.	Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.
Exercise 11-7	bieten	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.
Exercise 11-7	bieten	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.
Exercise 11-8	Staat	Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.	Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.	The students receive educational support from the state.
Exercise 12-8	Bericht	Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.	Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.	I read an interesting report yesterday.
Exercise 12-8	Bericht	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.	The newspaper brought a report about the accident.
Exercise 12-8	Bericht	Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.	Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig.	This report required a lot of research.
Exercise 12-9	Meldung	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.	Did you hear the radio report? There will be strong storms.
Exercise 12-9	Meldung	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.	The newspapers brought unconfirmed reports.
Exercise 13-5	berichten	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.	All the papers have reported on the accident.
Exercise 13-5	berichten	Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.	Er berichtete über seine Erlebnisse.	He reported on his experiences.
Exercise 13-5	berichten	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.	She reported everything she's been watching.
Exercise 13-5	berichten	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.	Man hat über sie nur Gutes berichtet.	Only good things have been reported about them.
Exercise 13-5	berichten	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.	All the newspapers have reported the scandal.
Exercise 13-7	berechnen	Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.	Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.	We have to charge you extra for the transport.
Exercise 13-9	interessant	Tôi đọc một báo cáo thú vị.	Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.	I read an interesting report.
Exercise 13-9	interessant	Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.	Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.	I find the report on Brazil very interesting.
Exercise 14-7	stecken	Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.	Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.	Where's my passport? I had it in my purse.
Exercise 15-4	vergessen	Tôi quên hộ chiếu của tôi.	Ich habe meinen Pass vergessen.	I forgot my passport.
Exercise 15-8	beschreiben	Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?	Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?	Can you give me directions to the airport?
Exercise 17-4	augenblicklich	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.	After the news, a report about the current situation will follow.
Exercise 18-2	Geburt	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.	You must report the birth of your child to the registry office.
Exercise 18-3	Rolle	Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.	Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.	Happiness plays an important role in life.
Exercise 18-4	grundsätzlich	Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.	Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.	This is a matter of fundamental importance.
Exercise 19-1	Bohne	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne.	One of the most important crops is the soybean.
Exercise 19-7	gelten	Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.	Mein Pass gilt noch ein Jahr.	My passport is valid for another year.
Exercise 19-7	Reis	Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.	Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.	A portion of chicken with rice, please.
Exercise 20-4	ernähren	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren.	My parents both have to work to support the family.
Exercise 20-5	Ernährung	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.	I find a healthy diet important.
Exercise 21-3	ankommen	Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.	Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.	It is important that you answer all questions in the test.
Exercise 21-4	Hotel	Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?	Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?	How far is it from the airport to the hotel?
Exercise 21-8	trainieren	Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.	Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.	We train once a week at the sports club.
Exercise 21-8	transportieren	Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?	Wie willst du die Möbel denn transportieren?	How do you want to transport the furniture?
Exercise 21-8	transportieren	Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.	Die Waren werden mit der Bahn transportiert.	The goods are transported by rail.
Exercise 21-8	vorläufig	Đó là một báo cáo sơ bộ.	Das ist ein vorläufiger Bescheid.	That's a preliminary report.
Exercise 21-9	Transport	Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?	Was kostet der Transport?	How much does the transport cost?
Exercise 21-9	Transport	Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.	Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.	The device must have broken during transport.
Exercise 22-4	Verkehrsmittel	Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.	Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.	There are hardly any parking spaces. You should take public transport.
Exercise 22-4	Verkehrsmittel	Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.	Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.	Buses and trams are public transport.
Exercise 22-6	verpassen	Anh nhớ một cơ hội tốt.	Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst.	He missed a good opportunity.
Exercise 22-7	Durchsage	Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!	Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!	Attention, attention, an important announcement!
Exercise 23-2	landen	Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.	Das Schiff ist im Hafen gelandet.	The ship has landed in port.
Exercise 23-2	Flughafen	Nó bay đến sân bay bao lâu?	Wie weit ist es bis zum Flughafen?	How far is it to the airport?
Exercise 23-2	Flughafen	Sân bay cách sân bay 30 km.	Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.	The airport is located 30 km outside.
Exercise 23-2	Flughafen	Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?	Kannst du mich zum Flughafen bringen?	Can you take me to the airport?
Exercise 23-2	Hafen	Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức.	Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland.	Hamburg is the largest port in Germany.
Exercise 23-2	Zoll	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.	That was passport control. We have to go through customs now.
Exercise 23-6	beantragen	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?	Have you applied for a new passport yet?
Exercise 23-7	unterstreichen	Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.	Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.	We're supposed to underline all the important words.
Exercise 24-1	Unfall	Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn.	Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.	You are obliged to report the accident.
Exercise 24-2	Qualität	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.	For me, not only price is important, but also quality.
Exercise 24-7	Fitness	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern.	They do sports to improve their fitness.
Exercise 25-1	günstig	Tôi nhớ cơ hội tốt này.	Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst.	I missed this good opportunity.
Exercise 25-3	gültig	Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.	Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.	My passport is only valid for two months.
Exercise 25-5	Ereignis	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.	All the newspapers have reported on these events.
Exercise 25-5	Ereignis	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?	What were the most important events last year?
Exercise 25-7	halten	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?	The city wants to build a new airport. What do you think of that?
Exercise 25-8	nirgendwo	Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.	Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.	You won't find such an opportunity anywhere else.
Exercise 26-3	städtisch	Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.	Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.	The municipal transport companies want to increase the tariffs.
Exercise 26-8	damals	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.	The media did not report anything else at the time.
Exercise 28-6	markieren	Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng.	Er hat die wichtigen Stellen markiert.	He's marked the important points.
Exercise 28-7	Einschreiben	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.	Particularly important things should be sent as registered mail.
Exercise 28-8	anzeigen	Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.	Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.	If you park here, I'll report you.
Exercise 28-8	anzeigen	Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.	Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.	The victim reported the killer to the police.
Exercise 28-9	Ausweis	Hộ chiếu của tôi hết hạn.	Mein Ausweis verfällt.	My passport expires.
Exercise 28-9	Verlust	Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.	Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.	You must report the loss of your insurance.
Exercise 29-9	Wohl	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.	The welfare of his family is very important to him.
Exercise 30-7	fit	Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.	Ich halte mich durch Sport fit.	I keep myself fit through sport.
Exercise 31-3	kräftig	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.
Exercise 31-4	Sportler	Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.	Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.	He was elected Sportsman of the Year.
Exercise 31-6	aktiv	Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.	Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.	I am very active and do a lot of sports.
Exercise 31-9	Einfluss	Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.	Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.	My neighbor has a lot of influence in the sports club.
Exercise 32-4	Sportart	Bạn thích môn thể thao nào nhất?	Welche Sportart findest du am besten?	Which sport do you like best?
Exercise 32-4	Sportart	Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.	Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.	Tennis is one of the most popular sports.
Exercise 32-7	mindestens	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.	Please arrive at the airport at least one hour before departure.
Exercise 34-1	Portion	Một phần của kem, xin vui lòng!	Bitte, eine Portion Sahne!	A portion of cream, please!
Exercise 34-1	Portion	Tôi sẽ có một phần nhỏ kem.	Ich nehme eine kleine Portion Eis.	I'll have a small portion of ice cream.
Exercise 34-5	Wert	Họ chú trọng đến nó.	Sie legen großen Wert darauf.	They attach great importance to it.
Exercise 35-2	Pass	Tôi phải mở hộ chiếu.	Ich muss meinen Pass verlängern lassen.	I have to get my passport extended.
Exercise 35-2	Pass	Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.	Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass.	At the hotel you will need your passport when you register.
Exercise 35-4	Vorschrift	Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.	Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.	Please report sick by 9am. It's regulation.
Exercise 35-9	entdecken	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.	Important natural resources have been discovered in this area.
Exercise 36-2	Entscheidung	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.	I would like to discuss this important decision first with my husband.
Exercise 37-4	melden	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.	Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.	You must report the accident to the insurance company.
Exercise 37-4	melden	Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.	Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.	We reported the accident to the police.
Exercise 37-4	melden	Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?	Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?	I'll report to your ad. You want to sell a sofa?
Exercise 37-4	Arbeitgeber	Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.	Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.	The university is an important employer in the area.
Exercise 37-5	Export	Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.	Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.	This is the company Schulz, import and export.
Exercise 37-5	Export	Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.	Sarah arbeitet in der Exportabteilung.	Sarah works in the export department.
Exercise 37-5	Versicherung	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.	Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.	You must report the accident to the insurance company.
Exercise 37-6	Import	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.	On the third floor is Schmidt, import and export.
Exercise 37-6	Import	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt.	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.
Exercise 37-6	Streik	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.
Exercise 38-2	Sicherheit	An ninh là rất quan trọng với tôi.	Sicherheit ist für mich sehr wichtig.	Security is very important to me.
Exercise 38-3	Projekt	Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.	Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.	The state supports this new environmental project.
Exercise 38-3	Projekt	Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.	Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.	He played an important role in this project.
Exercise 38-8	Liebe	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.	For me, the most important thing is the love for my family and my children.
Exercise 39-2	Energie	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.	In the evening I have no more energy to do sports.
Exercise 39-4	ökologisch	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.	Organic farming is important for the environment.
Exercise 40-3	LKW	Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.	Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.	We rented a truck to transport our furniture.
Exercise 40-6	aufmerksam	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.	It is important to read the questions carefully.
Exercise 41-5	krankmelden	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.	I report my husband sick. He's in the hospital.
Exercise 41-7	Beitrag	Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.	Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.	I pay the membership fee for the sports club every three months.
Exercise 42-1	unterstützen	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.	Meine Eltern unterstützen mich finanziell.	My parents support me financially.
Exercise 42-1	unterstützen	Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.	Er will unseren Plan unterstützen.	He wants to support our plan.
Exercise 42-1	unterstützen	Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này?	Wirst du mich darin unterstützen?	Will you support me in this?
Exercise 42-1	unterstützen	Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?	Unterstützt dein Computer schnellen Spiele?	Does your computer support fast games?
Exercise 42-4	unterbrechen	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.	We interrupt the show for an important message.
Exercise 42-4	Fortsetzung	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet.	The report will be broadcast as a continuation.
Exercise 42-6	Dieb	Cơ hội làm cho tên trộm.	Gelegenheit macht Diebe.	Opportunity makes thieves.
Exercise 42-8	eintreten	Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.	Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.	Last year I joined a sports club.
Exercise 42-8	Unterstützung	Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?	Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?	Do you receive state support?
Exercise 42-8	Unterstützung	Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính.	Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung.	The victims received financial support.
Exercise 43-1	fördern	Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.	Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.	He has given him substantial support in his work.
Exercise 43-1	fördern	Ai hỗ trợ dự án?	Wer fördert das Projekt?	Who supports the project?
Exercise 43-1	fördern	Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.	Sie hat viele junge Künstler gefördert.	She has supported many young artists.
Exercise 43-2	Urteil	Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.	Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.	Your judgment is very important to me.
Exercise 43-5	Entwicklung	Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.	Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.	Enough sleep is important for your child's development.
Exercise 43-6	Abschluss	Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.	Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.	A good school leaving certificate is very important.
Exercise 44-1	Festplatte	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.	He has saved his most important files on the hard disk.
Exercise 44-2	nutzen	Bạn nên lấy cơ hội này.	Du solltest diese Gelegenheit nutzen.	You should take this opportunity.
Exercise 44-6	staatlich	Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.	Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.	There is state support for this project.
Exercise 44-6	wesentlich	Đó là một điểm rất quan trọng.	Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.	That is a very important point.
Exercise 45-4	reduzieren	Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.	Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.	Reduce the report to the most important points.
Exercise 45-4	Wirklichkeit	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.

Oxford3000Ten
Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp. They are able to offer attractive career opportunities to graduates. Sie bieten den Absolventen attraktive Karrierechancen. Pueden ofrecer atractivas oportunidades de carrera a los graduados. Ils sont en mesure d'offrir des opportunités de carrière attrayantes aux diplômés. พวกเขาสามารถที่จะนำเสนอโอกาสในการทำงานที่น่าสนใจสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา Sono in grado di offrire interessanti opportunità di carriera ai laureati. 他们能够为毕业生提供有吸引力的职业机会。 他們能夠為畢業生提供有吸引力的職業機會。
Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi. We hung her portrait above the fireplace. Wir haben ihr Porträt über dem Kamin aufgehängt. Colgamos su retrato sobre la chimenea. Nous avons accroché son portrait au-dessus de la cheminée. เราแขวนภาพของเธอเหนือเตาผิง Abbiamo appeso il suo ritratto sopra il camino. 我们把她的肖像挂在壁炉上面。 我們把她的肖像掛在壁爐上面
Bạn sẽ đón tôi tại sân bay? Will you pick me up at the airport? Holst du mich am Flughafen ab? ¿Me recogerás en el aeropuerto? Voulez-vous venir me chercher à l'aéroport? คุณจะรับฉันที่สนามบิน? Mi verrai a prendere all'aeroporto? 你会在机场接我吗？ 你會在機場接我嗎？
Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta. Apparently, I’m completely unimportant to him. Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig. Aparentemente, no le tengo importancia. Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui. เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui. 显然，我对他完全不重要。 顯然，我對他完全不重要。
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy. His good character was more important to me than his appearance. Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen. Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia. Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence. ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto. 他的优秀品格比我的外表更重要。 他的優秀品格比我的外表更重要。
Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải nhất quán. When it comes to parenting, it is important to be consistent. Wenn es um Elternschaft geht, ist es wichtig, konsequent zu sein. Cuando se trata de ser padres, es importante ser consecuente. Quand il s'agit de la parentalité, il est important d'être cohérent. เมื่อพูดถึงการเลี้ยงดูบุตรสิ่งสำคัญคือต้องสอดคล้องกัน Quando si tratta di genitori, è importante essere coerenti. 谈到养育时，重要的是保持一致。 談到養育時，重要的是保持一致。
Cha mẹ tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy phê phán. My parents constantly stressed the importance of critical thinking. Meine Eltern haben immer wieder betont, wie wichtig kritisches Denken ist. Mis padres constantemente hacían hincapié en la importancia del pensamiento crítico. Mes parents ont constamment souligné l'importance de la pensée critique. พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการคิดอย่างมีวิจารณญาณ I miei genitori hanno costantemente sottolineato l'importanza del pensiero critico. 我的父母不断强调批判性思维的重要性。 我的父母不斷強調批判性思維的重要性。
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo. My daily work includes writing emails and reports. Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten. Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes. Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports. งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti. 我的日常工作包括写电子邮件和报告。 我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
Báo cáo này khác với bản thảo ban đầu. This report differs from the initial draft. Dieser Bericht unterscheidet sich vom ursprünglichen Entwurf. Este informe difiere del borrador inicial. Ce rapport diffère du projet initial. รายงานนี้แตกต่างจากฉบับร่างครั้งแรก Questo rapporto differisce dalla bozza iniziale. 本报告与初稿不同。 本報告與初稿不同。
Tôi chia bánh thành bốn phần. I divided the cake into four portions. Ich teilte den Kuchen in vier Teile auf. Dividí el pastel en cuatro porciones. J'ai divisé le gâteau en quatre portions. ฉันแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน Ho diviso la torta in quattro parti. 我把蛋糕分成四份。 我把蛋糕分成四份。
Ông có một danh mục đầu tư ấn tượng của bản vẽ. He has an impressive portfolio of drawings. Er hat ein beeindruckendes Portfolio an Zeichnungen. Él tiene una impresionante cartera de dibujos. Il a un impressionnant portefeuille de dessins. เขามีผลงานภาพวาดที่น่าประทับใจ Ha un portfolio impressionante di disegni. 他有一个令人印象深刻的图纸组合。 他有一個令人印象深刻的圖紙組合。
Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đóng góp. He emphasized the importance of donations. Er betonte die Bedeutung von Spenden. Hizo hincapié en la importancia de las donaciones. Il a souligné l'importance des dons. เขาเน้นความสำคัญของการบริจาค Ha sottolineato l'importanza delle donazioni. 他强调了捐赠的重要性。 他強調了捐贈的重要性。
Các doanh nghiệp nhỏ cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế. Small enterprises are also important for the economy. Kleinunternehmen sind auch wichtig für die Wirtschaft. Las pequeñas empresas también son importantes para la economía. Les petites entreprises sont également importantes pour l'économie. ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia. 小企业对经济也很重要。 小企業對經濟也很重要。
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình. The team has many enthusiastic supporters. Das Team hat viele begeisterte Anhänger. El equipo tiene muchos partidarios entusiastas. L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes. ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย La squadra ha molti sostenitori entusiasti. 球队拥有许多热心的支持者。 球隊擁有許多熱心的支持者。
Phần thực nghiệm rất quan trọng. The experimental part is very important. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig. La parte experimental es muy importante. La partie expérimentale est très importante. ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก La parte sperimentale è molto importante. 实验部分非常重要。 實驗部分非常重要。
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu. A nation's economy depends on its imports and exports. Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab. La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones. L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations. เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni. 一个国家的经济取决于其进口和出口。 一個國家的經濟取決於其進口和出口。
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình. After extensive research, she was able to complete her report. Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen. Después de una extensa investigación, pudo completar su informe. Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport. หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione. 经过广泛的研究，她能够完成她的报告。 經過廣泛研究後，她能夠完成她的報告。
Sự sụp đổ của Bức Tường Béc-lin rất quan trọng đối với lịch sử nước Đức. The fall of the Berlin Wall was important for German history. Der Fall der Berliner Mauer war wichtig für die deutsche Geschichte. La caída del Muro de Berlín fue importante para la historia alemana. La chute du mur de Berlin était importante pour l'histoire allemande. การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เยอรมัน La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca. 柏林墙的倒塌对德国历史很重要。 柏林牆的倒塌對德國歷史很重要。
Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản. Famous sportspeople can make a fortune. Berühmte Sportler können ein Vermögen machen. Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna. Les sportifs célèbres peuvent faire fortune. นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้ Gli sportivi famosi possono fare una fortuna. 着名的运动员可以发财。 著名的運動員可以發財。
Gas là một nguồn năng lượng quan trọng. Gas is an important source of energy. Gas ist eine wichtige Energiequelle. El gas es una importante fuente de energía. Le gaz est une source d'énergie importante. ก๊าซเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญ Il gas è un'importante fonte di energia. 天然气是重要的能源。 天然氣是重要的能源。
Một nửa hàng hóa của chúng tôi là để xuất khẩu. Half of our merchandise is for export. Die Hälfte unserer Waren ist für den Export bestimmt. La mitad de nuestra mercancía es para exportación. La moitié de notre marchandise est destinée à l'exportation. ครึ่งหนึ่งของสินค้าของเราสำหรับการส่งออก La metà della nostra merce è destinata all'esportazione. 我们的一半商品用于出口。 我們的一半商品用於出口。
Đối với trẻ em, điều đặc biệt quan trọng là phải có một ngôi nhà thực sự. For children, it is especially important to have a real home. Für Kinder ist es besonders wichtig, ein richtiges Zuhause zu haben. Para los niños, es especialmente importante tener un hogar real. Pour les enfants, il est particulièrement important d'avoir une vraie maison. สำหรับเด็กเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีบ้านที่แท้จริง Per i bambini, è particolarmente importante avere una vera casa. 对于孩子来说，拥有一个真正的家庭尤为重要。 對於孩子來說，擁有一個真正的家庭尤為重要。
Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ. The passport is a valid proof of identity. Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis. El pasaporte es una prueba válida de identidad. Le passeport est une preuve d'identité valide. หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง Il passaporto è una prova di identità valida. 护照是身份的有效证明。 護照是身份的有效證明。
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định. The import and export of goods is vital for a stable economy. Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft. La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable. L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable. การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile. 货物的进出口对经济稳定至关重要。 貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
Học sinh biết tầm quan trọng của các bài kiểm tra thường xuyên. The pupil knows the importance of regular tests. Der Schüler weiß, wie wichtig regelmäßige Tests sind. El alumno conoce la importancia de las pruebas regulares. L'élève connaît l'importance des tests réguliers. นักเรียนรู้ถึงความสำคัญของการทดสอบปกติ L'alunno conosce l'importanza dei test regolari. 学生知道定期测试的重要性。 學生知道定期測試的重要性。
Ông chủ của tôi là một người đàn ông quan trọng trong thị trấn này. My boss is an important man in this town. Mein Chef ist ein wichtiger Mann in dieser Stadt. Mi jefe es un hombre importante en esta ciudad. Mon patron est un homme important dans cette ville. เจ้านายของฉันเป็นคนสำคัญในเมืองนี้ Il mio capo è un uomo importante in questa città. 我的老板是这个城镇的重要人物。 我的老闆是這個城鎮的重要人物。
Cung cấp này thực sự là một cơ hội tuyệt vời. This offer is indeed a great opportunity. Dieses Angebot ist in der Tat eine große Chance. Esta oferta es de hecho una gran oportunidad. Cette offre est en effet une excellente opportunité. ข้อเสนอนี้เป็นโอกาสที่ดี Questa offerta è davvero una grande opportunità. 这个提议确实是一个很好的机会。 這個提議確實是一個很好的機會。
Các phóng viên phỏng vấn các diễn viên. The reporter interviewed the actor. Der Reporter interviewte den Schauspieler. El periodista entrevistó al actor. Le journaliste a interviewé l'acteur. นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง Il giornalista ha intervistato l'attore. 记者采访了这位演员。 記者採訪了這位演員。
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi. We are one of the leading exporters with extensive business contacts. Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten. Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales. Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires. เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali. 我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。 我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí. The shop sells clothing for sport and leisure. Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit. La tienda vende ropa para deporte y ocio. La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs. ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero. 这家商店出售运动和休闲服装。 這家商店出售運動和休閒服裝。
Điều quan trọng là tận hưởng cuộc sống. It is important to enjoy life. Es ist wichtig, das Leben zu genießen. Es importante disfrutar la vida. Il est important de profiter de la vie. สิ่งสำคัญคือการมีความสุขกับชีวิต È importante godersi la vita. 享受生活很重要。 享受生活很重要。
Chúng tôi sẽ biên soạn một danh sách các bước quan trọng. We will compile a list of important steps. Wir werden eine Liste wichtiger Schritte zusammenstellen. Vamos a compilar una lista de pasos importantes. Nous allons compiler une liste d'étapes importantes. เราจะรวบรวมรายการขั้นตอนที่สำคัญ Compileremo un elenco di passaggi importanti. 我们将编制一系列重要步骤。 我們將編制一系列重要步驟。
Tải nặng được vận chuyển bằng tàu. Heavy loads are transported by ship. Schwere Lasten werden per Schiff transportiert. Las cargas pesadas se transportan por barco. Les charges lourdes sont transportées par bateau. บรรทุกหนักจะถูกขนส่งโดยเรือ I carichi pesanti sono trasportati via nave. 重型货物由船运输。 重型貨物由船運輸。
Người chuyên chở đồ đạc vào cửa hàng đồ gỗ. The lorry transported the furniture to the furniture store. Der Lastwagen transportierte die Möbel zum Möbelhaus. El camión transportó los muebles a la tienda de muebles. Le camion a transporté les meubles jusqu'au magasin de meubles. รถบรรทุกส่งเฟอร์นิเจอร์ไปยังร้านเฟอร์นิเจอร์ Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili. 卡车将家具运送到家具店。 卡車將家具運送到家具店。
Bảo dưỡng thường xuyên của xe là rất quan trọng. Regular maintenance of the car is important. Regelmäßige Wartung des Autos ist wichtig. El mantenimiento regular del automóvil es importante. L'entretien régulier de la voiture est important. การบำรุงรักษารถยนต์เป็นประจำเป็นเรื่องสำคัญ La manutenzione regolare della macchina è importante. 定期维护汽车非常重要。 定期維護汽車非常重要。
Chiếc xe thể thao này có động cơ rất mạnh. This sports car has a very strong motor. Dieser Sportwagen hat einen sehr starken Motor. Este automóvil deportivo tiene un motor muy fuerte. Cette voiture de sport a un moteur très fort. รถสปอร์ตคันนี้มีมอเตอร์แรงมาก Questa macchina sportiva ha un motore molto forte. 这辆跑车有一个非常强大的电机。 這輛跑車有一個非常強大的電機。
Các mạng lưới toàn cầu rất quan trọng đối với thương mại quốc tế. Global networks are very important for international trade. Globale Netzwerke sind sehr wichtig für den internationalen Handel. Las redes globales son muy importantes para el comercio internacional. Les réseaux mondiaux sont très importants pour le commerce international. เครือข่ายทั่วโลกมีความสำคัญมากสำหรับการค้าระหว่างประเทศ Le reti globali sono molto importanti per il commercio internazionale. 全球网络对国际贸易非常重要。 全球網絡對國際貿易非常重要。
Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet. Nowadays, important information is found on the internet. Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden. Hoy en día, la información importante se encuentra en internet. De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet. ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet. 如今，重要的信息可以在互联网上找到。 現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ. The scientists reported on their observations. Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen. Los científicos informaron sobre sus observaciones. Les scientifiques ont rapporté leurs observations. นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni. 科学家报告了他们的观察。 科學家報告了他們的觀察。
Anh ta đang cố lấy hộ chiếu giả. He was trying to obtain a false passport. Er versuchte, einen falschen Pass zu bekommen. Estaba tratando de obtener un pasaporte falso. Il essayait d'obtenir un faux passeport. เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม Stava cercando di ottenere un passaporto falso. 他试图获得假护照。 他試圖獲得假護照。
Ý kiến ​​của các thành viên trong nhóm rất quan trọng đối với tôi. The opinions of my team members are important to me. Die Meinung meiner Teammitglieder ist mir wichtig. Las opiniones de los miembros de mi equipo son importantes para mí. Les opinions des membres de mon équipe sont importantes pour moi. ความคิดเห็นของสมาชิกในทีมมีความสำคัญต่อฉัน Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me. 我的团队成员的意见对我很重要。 我的團隊成員的意見對我很重要。
Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội thử nghiệm các sản phẩm của chúng tôi miễn phí. We offer you the opportunity to test our products for free. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Produkte kostenlos zu testen. Le ofrecemos la oportunidad de probar nuestros productos de forma gratuita. Nous vous offrons la possibilité de tester nos produits gratuitement. เรามีโอกาสในการทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราฟรี Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente. 我们为您提供免费测试我们产品的机会。 我們為您提供免費測試我們產品的機會。
Công ty nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài. The company imports goods from overseas countries. Das Unternehmen importiert Waren aus Übersee-Ländern. La compañía importa productos de países extranjeros. L'entreprise importe des marchandises en provenance de pays d'outre-mer. บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ La società importa merci da paesi stranieri. 该公司从海外进口货物。 該公司從海外進口貨物。
Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。 烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
Hoạt động thể chất cũng quan trọng như thực phẩm lành mạnh. Physical activity is as important as healthy food. Körperliche Aktivität ist genauso wichtig wie gesundes Essen. La actividad física es tan importante como la comida saludable. L'activité physique est aussi importante que la nourriture saine. การออกกำลังกายมีความสำคัญเท่ากับอาหารเพื่อสุขภาพ L'attività fisica è importante quanto il cibo sano. 体育锻炼和健康食物一样重要。 體育鍛煉和健康食物一樣重要。
Chúng tôi đã đề cập đến những điểm quan trọng trong cuộc họp. We covered important points during the meeting. Wir haben wichtige Punkte während des Treffens besprochen. Cubrimos puntos importantes durante la reunión. Nous avons couvert des points importants au cours de la réunion. เราได้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆในระหว่างการประชุม Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro. 我们在会议期间讨论了重要的问题。 我們在會議期間討論了重要的問題。
Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê. The gardener pushed a pole into the ground to support the beans. Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen. El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles. Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots. ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli. 园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。 園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
Con tàu rời khỏi cảng. The ship is leaving the port. Das Schiff verlässt den Hafen. El barco está saliendo del puerto. Le navire quitte le port. เรือออกจากท่าเรือ La nave sta lasciando il porto. 该船正在离开港口。 該船正在離開港口。
Các phóng viên tư vấn cho công chúng chuẩn bị cho cơn bão. The reporter advised the public to prepare for the storm. Der Reporter riet der Öffentlichkeit, sich auf den Sturm vorzubereiten. El periodista aconsejó al público prepararse para la tormenta. Le journaliste a conseillé au public de se préparer à la tempête. ผู้สื่อข่าวให้คำแนะนำแก่สาธารณชนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta. 记者建议公众为风暴做好准备。 記者建議公眾為風暴做好準備。
Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố. It is important to preserve green spaces in the city. Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten. Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad. Il est important de préserver les espaces verts de la ville. เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง È importante preservare gli spazi verdi in città. 保持城市的绿色空间非常重要。 保持城市的綠色空間非常重要。
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài. Our company exports many products overseas. Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee. Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero. Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger. บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero. 我们公司在海外出口很多产品。 我們公司在海外出口很多產品。
Côn trùng tạo thành một tỷ lệ lớn trong vương quốc động vật. Insects form a large proportion of the animal kingdom. Insekten bilden einen großen Teil des Tierreichs. Los insectos forman una gran proporción del reino animal. Les insectes forment une grande partie du règne animal. แมลงเป็นส่วนใหญ่ของอาณาจักรสัตว์ Gli insetti formano una grande proporzione del regno animale. 昆虫形成了动物王国的一大部分。 昆蟲形成了動物王國的一大部分。
Chúng tôi cung cấp các giải pháp giao thông bền vững. We provide sustainable transport solutions. Wir bieten nachhaltige Transportlösungen. Brindamos soluciones de transporte sostenible. Nous fournissons des solutions de transport durables. เราให้บริการโซลูชั่นการขนส่งอย่างยั่งยืน Forniamo soluzioni di trasporto sostenibili. 我们提供可持续交通解决 我們提供可持續交通解決
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ. The study found a similar disparity in those providing support. Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern. El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo. L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien. การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto. 该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。 該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Đường sắt là phương tiện giao thông quan trọng. The railway is an important means of transportation. Die Eisenbahn ist ein wichtiges Transportmittel. El ferrocarril es un medio importante de transporte. Le chemin de fer est un moyen de transport important. ทางรถไฟเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญ La ferrovia è un mezzo di trasporto importante. 铁路是重要的交通工具。 鐵路是重要的交通工具。
Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay. I reckon it will take us an hour to get to the airport. Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen. Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto. Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport. ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto. 我估计要花一个小时才能到达机场。 我估計要花一個小時才能到達機場。
Việc công nhận tác phẩm của ông rất quan trọng đối với ông. The recognition of his work is very important to him. Die Anerkennung seiner Arbeit ist ihm sehr wichtig. El reconocimiento de su trabajo es muy importante para él. La reconnaissance de son travail est très importante pour lui. การรับรู้งานของเขาเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเขา Il riconoscimento del suo lavoro è molto importante per lui. 对他的工作的认可对他非常重要。 對他的工作的認可對他非常重要。
Bạn có thể sử dụng báo cáo cuối cùng làm tài liệu tham khảo. You can use the last report as a reference. Sie können den letzten Bericht als Referenz verwenden. Puede usar el último informe como referencia. Vous pouvez utiliser le dernier rapport comme référence. คุณสามารถใช้รายงานล่าสุดเป็นข้อมูลอ้างอิงได้ È possibile utilizzare l'ultimo report come riferimento. 您可以使用上次报告作为参考。 您可以使用上次報告作為參考。
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát. The witness reported what he had seen to the police. Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte. El testigo informó lo que había visto a la policía. Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police. พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia. 证人向警方报告了他所看到的情况。 證人向警方報告了他所看到的情況。
Phóng viên bình luận về các sự kiện hiện tại. The reporter commented on current events. Der Reporter kommentierte die aktuellen Ereignisse. El reportero comentó sobre eventos actuales. Le journaliste a commenté les événements actuels. นักข่าวให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน Il giornalista ha commentato gli eventi in corso. 记者评论了目前的事件。 記者評論了目前的事件。
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này. The risk of injury is minimal in this sport. Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal. El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte. Le risque de blessure est minime dans ce sport. ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้ Il rischio di lesioni è minimo in questo sport. 这项运动中受伤的风险很小。 這項運動中受傷的風險很小。
An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. 安全很重要，所以我锁上了门。 安全很重要，所以我鎖上了門。
Cô nắm bắt cơ hội và bắt đầu cuộc sống mới. She seized the opportunity and started a new life. Sie nutzte die Gelegenheit und begann ein neues Leben. Ella aprovechó la oportunidad y comenzó una nueva vida. Elle a saisi l'opportunité et a commencé une nouvelle vie. เธอคว้าโอกาสและเริ่มต้นชีวิตใหม่ Ha colto l'occasione e ha iniziato una nuova vita. 她抓住机会开始新的生活。 她抓住機會開始新的生活。
Con tàu rời cảng vào sáng sớm. The ship left the port early in the morning. Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen. El barco salió del puerto temprano en la mañana. Le navire a quitté le port tôt le matin. เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า La nave lasciò il porto la mattina presto. 该船一大早就离开了港口。 該船一大早就離開了港口。
Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể. The annual report shows significant improvements. Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen. El informe anual muestra mejoras significativas. Le rapport annuel montre des améliorations significatives. รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi. 年度报告显示重大改进。 年度報告顯示重大改進。
Báo cáo đã được phóng đại một chút. The report was slightly exaggerated. Der Bericht war leicht übertrieben. El informe fue ligeramente exagerado. Le rapport était légèrement exagéré. รายงานมีการพูดเกินจริงเล็กน้อย Il rapporto era leggermente esagerato. 报告略显夸张。 報告略顯誇張。
Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật. Donations support the struggle against the disease. Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit. Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad. Les dons soutiennent la lutte contre la maladie. การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia. 捐赠支持与疾病的斗争。 捐贈支持與疾病的鬥爭。
Tôi chịu trách nhiệm khắc phục sự cố và hỗ trợ kỹ thuật. I am responsible for troubleshooting and technical support. Ich bin verantwortlich für die Fehlersuche und technische Unterstützung. Soy responsable de la resolución de problemas y el soporte técnico. Je suis responsable du dépannage et du support technique. ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico. 我负责故障排除和技术支持。 我負責故障排除和技術支持。
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ. Luckily, the project has many supporters. Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer. Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores. Heureusement, le projet a de nombreux partisans. โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori. 幸运的是，这个项目有很多支持者。 幸運的是，這個項目有很多支持者。
Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt. We offer many sports, for instance tennis. Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis. Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis. Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis. เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส Offriamo molti sport, ad esempio il tennis. 我们提供许多运动，例如网球。 我們提供許多運動，例如網球。
Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu. This issue is important and should have top priority. Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben. Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad. Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue. ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità. 这个问题很重要，应该是重中之重。 這個問題很重要，應該是重中之重。
Chúng tôi có thể vận chuyển hàng hoá bằng đường hàng không hoặc bằng đường biển. We can transport the goods by air or by sea. Wir können die Waren auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg transportieren. Podemos transportar las mercancías por aire o por mar. Nous pouvons transporter les marchandises par avion ou par mer. เราสามารถขนส่งสินค้าทางอากาศหรือทางทะเล Possiamo trasportare le merci per via aerea o via mare. 我们可以通过空运或海运来运输货物。 我們可以通過空運或海運來運輸貨物。
Việc vận chuyển hàng hoá là miễn phí. The transportation of the goods was free of charge. Der Transport der Waren war kostenlos. El transporte de la mercancía fue gratuito. Le transport des marchandises était gratuit. การขนส่งสินค้าโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย Il trasporto delle merci era gratuito. 货物的运输是免费的。 貨物的運輸是免費的。
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu. Employees receive a weekly report every Friday. Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht. Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes. Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis. พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์ I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì. 员工每周五都会收到一份周报。 員工每週五都會收到一份週報。
Thư ký đã viết báo cáo trong một ngày. The clerk wrote the report in one day. Der Angestellte schrieb den Bericht an einem Tag. El empleado escribió el informe en un día. Le greffier a rédigé le rapport en une journée. เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno. 书记在一天内写了这份报告。 書記在一天內寫了這份報告。