ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
player


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Visual and performing arts Kontrabassist(in) + double bass player + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Hornist(in) + horn player + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Posaunist(in) + trombone player + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Tubist(in) + tuba player + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Klavierspieler(in) + piano player, pianist + Music A
+ + + + 103 Sport Spieler(in) + player + Athletes A
+ + + + 103 Sport Bowlingspieler(in) + bowls player + Athletes B
+ + + + 103 Sport Kegler(in) + bowls/skittle-player + Athletes B
+ + + + 103 Sport Bocciaspieler(in) + bocce player + Athletes C
SAIGONESE
I034 cầu thủ football player Fußballspieler

CEFR


SNOT: Free time, entertainment • radio, TV, etc., record player
SNOT: Free time, entertainment • radio, TV, etc., CD player
SNOT: Free time, entertainment • sports player


Glossika
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
My brother and I are good tennis players.
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.
A tennis player must be very good to play professionally.
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.
Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
How many players are there on a football team?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
There are eleven (11) players on a football team.
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
There are five (5) players on a basketball team.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
House and Furniture CD player la lecteur de CD il lettore CD el lector de CD o leitor de CD máy nghe đĩa CD CD-Spieler
House and Furniture DVD player le lecteur de DVD il lettore DVD el lector de DVD o leitor de DVD đâu đia DVD DVD-Spieler

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
03 0169

người chơi bóng quần
der Squashspieler, -
squash player

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0181

người chơi quần vợt
der Tennisspieler, -
tennis player

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0184

người chơi bóng chuyền
der Volleyballspieler, -
volleyball player

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



18 0908

máy quay đĩa hát
der Plattenspieler, -
record player

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1094

cầu thủ bóng đá
der Fußballspieler, -
football player

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 31-2 Spieler Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá. Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  My son wants to be a football player. 
Exercise 31-2 Spieler Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này. An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. At least three players must participate in this game.
Exercise 34-1 Bedienung Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này. Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  I'm not familiar with the operation of this CD player. 
Exercise 34-8 Figur Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng. Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  In this game, each player has four pieces. 
Exercise 45-7 integrieren Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội. Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  The coach integrates the new players into the team. 



Oxford3000Ten
Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình.
The baseball player had a cap on his head.
Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf.
El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza.
Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête.

นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ
Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa.
棒球运动员头上戴着一顶帽子。
棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp.
He has established himself as a professional tennis player.
Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert.
Se ha establecido como un jugador de tenis profesional.
Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel.

เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ
Si è affermato come tennista professionista.
他已成为职业网球选手。
他已成為職業網球選手。
Huấn luyện viên là một cựu cầu thủ chuyên nghiệp.
The coach is a former professional player.
Der Trainer ist ein ehemaliger Profi-Spieler.
El entrenador es un ex jugador profesional.
L'entraîneur est un ancien joueur professionnel.

โค้ชเป็นอดีตนักเตะมืออาชีพ
L'allenatore è un ex giocatore professionista.
教练是前职业球员。
教練是前職業球員。
Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi.
He lost the match; nevertheless, he is a good player.
Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler.
Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador.
Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur.

เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี
Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore.
他输掉了比赛;不过,他是一名优秀的球员。
他輸掉了比賽;不過,他是一名優秀的球員。
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình.
After the game, the chess player shook hands with his opponent.
Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand.
Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente.
Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire.

หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
比赛结束后,棋手与对手握手。
比賽結束後,棋手與對手握手。
Người chơi rất tài năng.
The player is very talented.
Der Spieler ist sehr talentiert.
El jugador es muy talentoso.
Le joueur est très talentueux.

ผู้เล่นมีพรสวรรค์มาก
Il giocatore ha molto talento.
这位球员非常有才华。
這位球員非常有才華。
Huấn luyện viên lựa chọn cầu thủ cho đội hình mới.
The coach selected the players for the new squad.
Der Trainer wählte die Spieler für die neue Mannschaft aus.
El entrenador seleccionó a los jugadores para el nuevo escuadrón.
L'entraîneur a sélectionné les joueurs pour la nouvelle équipe.

โค้ชเลือกผู้เล่นให้กับทีมชุดใหม่
L'allenatore ha selezionato i giocatori per la nuova squadra.
教练为队员选择了球员。
教練為隊員選擇了球員。
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng.
The new player led the team to victory.
Der neue Spieler führte das Team zum Sieg.
El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria.
Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire.

ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ
Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria.
新球员带领球队取得胜利。
新球員帶領球隊取得勝利。
GLOSSIKA
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
My brother and I are good tennis players.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。
我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
A tennis player must be very good to play professionally.
Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.
Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente.
Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement.
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。
網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.
Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo.
C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent.
Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso.
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย
他 是 很 好 的 网球员 , 不过 他 没有 常 打 。
他 是 很 好 的 網球員 , 不過 他 沒有 常 打 。
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
一 支 足球队 有 几个 球员 ?
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
There are eleven (11) players on a football team.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。
一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
There are five (5) players on a basketball team.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
一 支 篮球队 有 五 个 球员 。
一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
achievement +
It was a remarkable achievement for such a young player.
Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler.
Đó là một thành tích đáng ghi nhận cho một cầu thủ trẻ.
acknowledge +
acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt.
thừa nhận sb / sth như sth: Ông được công nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới.
acknowledge +
acknowledge sb/sth to be, have, etc. sth: He is widely acknowledged to be the best player in the world.
jdn. /etw.[Akk] als den besten Spieler der Welt anerkennen, haben, etc.
thừa nhận sb / sth được, có, vv sth: Anh ta được thừa nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới.
in action +
I've yet to see all the players in action.
Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen.
Tôi chưa thấy tất cả các cầu thủ trong hành động.
advantage +
advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players.
Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern.
lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác.
attack +
Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury.
Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt.
Cuộc tấn công của Đức đã bị suy yếu do sự mất mát của một số cầu thủ chủ chốt do chấn thương.
best +
She was one of the best tennis players of her generation.
Sie war eine der besten Tennisspielerinnen ihrer Generation.
Cô là một trong những tay vợt giỏi nhất của thế hệ mình.
best +
They're all good players, but she's the best of all.
Sie sind alle gute Spieler, aber sie ist die Beste von allen.
Họ đều là những cầu thủ giỏi, nhưng cô ấy là điều tốt nhất.
committee +
The player was fined by the disciplinary committee.
Der Spieler wurde vom Disziplinarausschuss bestraft.
Người chơi bị phạt bởi ủy ban kỷ luật.
confidence +
The players all have confidence in their manager.
Alle Spieler haben Vertrauen in ihren Manager.
Các cầu thủ đều tin tưởng vào người quản lý của họ.
control +
the volume control of a CD player
den Lautstärkeregler eines CD-Players
điều khiển âm lượng của một máy nghe nhạc CD
cover +
cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt.
cover sb / sth in sth: Các cầu thủ đã sớm được bọc trong bùn.
credit +
He's a player who rarely seems to get the credit he deserves.
Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient.
Anh ấy là một cầu thủ hiếm khi dường như có được tín dụng mà anh ấy xứng đáng.
either +
I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money.
Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player.
Tôi sẽ mua một máy ảnh hoặc một đầu đĩa DVD với số tiền.
enter +
enter (for sth): Only four British players have entered for the championship.
enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet.
nhập (cho sth): Chỉ có bốn cầu thủ Anh đã bước vào chức vô địch.
be without equal, have no equal +
He is a player without equal.
Er ist ein ungleicher Spieler.
Anh ấy là một cầu thủ không bình đẳng.
even +
The two players were pretty even.
Die beiden Spieler waren ziemlich ausgeglichen.
Hai cầu thủ đã được khá thậm chí.
fair +
fair (to sb): We have to be fair to both players.
fair (zu jdm.): Wir müssen beiden Spielern gegenüber fair sein.
fair (to sb): Chúng ta phải công bằng với cả hai người chơi.
field +
Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match).
Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu).
final +
The players met in last year's final.
Die Spieler trafen sich im Finale des Vorjahres.
Các cầu thủ đã gặp nhau trong trận chung kết năm ngoái.
freely +
Both players freely acknowledge that money was a major incentive.
Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war.
Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn.
game +
two games all (= both players have won two games)
zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen)
hai trò chơi tất cả (= cả hai người chơi đã thắng hai trận)
injury +
Two players are out of the team because of injury.
Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden.
Hai cầu thủ ra khỏi đội vì chấn thương.
invest +
In his time managing the club he has invested millions on new players.
In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert.
Trong thời gian quản lý câu lạc bộ, anh đã đầu tư hàng triệu vào các cầu thủ mới.
know +
'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.'
Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.'
learn +
learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác.
level +
Both players are on a level (= of the same standard).
Beide Spieler sind auf einem Level (= des gleichen Niveaus).
Cả hai cầu thủ đều ở cùng một đẳng cấp (= cùng một tiêu chuẩn).
live +
He's the greatest player who ever lived.
Er ist der beste Spieler, der je gelebt hat.
Anh ấy là cầu thủ vĩ đại nhất từng sống.
make +
We'll make a tennis player of you yet.
Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler.
Chúng tôi sẽ làm cho bạn một chiếc quần vợt của bạn.
not much of a... +
He's not much of a tennis player.
Er ist kein guter Tennisspieler.
Anh ấy không phải là một tay vợt.
old +
He's the oldest player in the team.
Er ist der älteste Spieler im Team.
Anh ấy là cầu thủ lâu đời nhất trong đội.
opposing +
a player from the opposing side
ein Spieler von der Gegenseite
một người chơi từ phía đối lập
outstanding +
an outstanding player/achievement/success
ein herausragender Spieler/Leistung/Erfolg
một cầu thủ xuất sắc / thành tích / thành công
player +
a tennis/rugby/chess, etc. player
Tennis/ Rugby/Schach, etc.
một cầu thủ bóng rổ / bóng bầu dục / cờ vua, vv
player +
a game for four players
ein Spiel für vier Spieler
một trò chơi cho bốn người chơi
player +
a midfield player
ein Mittelfeldspieler
một cầu thủ tiền vệ
player +
We've lost two key players through injury.
Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren.
Chúng tôi đã mất hai cầu thủ quan trọng thông qua chấn thương.
player +
a CD/DVD/cassette/record player
einen CD/DVD-/Kassetten-/Aufzeichnungs-Player
một máy nghe nhạc CD / DVD / cassette / record player
player +
a trumpet player
ein Trompeter
một cầu thủ trumpet
praise +
The team coach singled out two players for special praise.
Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt.
probable +
All four players are probables for the national team.
Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich.
Tất cả bốn cầu thủ là khả năng cho đội tuyển quốc gia.
radio +
a radio cassette player
einen Radio-Kassetten-Player
một máy phát băng cassette
rank +
She is currently the highest ranked player in the world.
Sie ist derzeit die ranghöchste Spielerin der Welt.
Cô ấy hiện là cầu thủ được xếp hạng cao nhất thế giới.
rank +
top-ranked players
Top-Spieler
cầu thủ hàng đầu
restricted +
The tournament is restricted to players under the age of 23.
Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten.
Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi.
result +
a coach who knows how to get results from his players
ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt
một huấn luyện viên biết làm thế nào để có được kết quả từ cầu thủ của mình
send +
The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.
Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
Đầu đĩa CD bị lỗi vì vậy chúng tôi đã gửi lại cho nhà sản xuất.
side +
The player received treatment on the side of the pitch.
Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt.
Người chơi nhận được sự điều trị ở bên cạnh sân.
sign +
The player was signing autographs for a group of fans.
Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans.
Người chơi đã ký tặng chữ ký cho một nhóm người hâm mộ.
skilful +
a skilful player/performer/teacher
ein geschickter Spieler/Darsteller/Lehrer
một cầu thủ khéo léo / người biểu diễn / giáo viên
speaker +
a CD player and radio with two ultra-slim speakers
CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern
đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng
speed +
Speed is his greatest asset as a tennis player.
Geschwindigkeit ist sein größtes Kapital als Tennisspieler.
Tốc độ là tài sản lớn nhất của anh với tư cách là một vận động viên quần vợt.
standard +
All vehicles come with a CD player as standard.
Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet.
Tất cả các phương tiện đi kèm với một máy nghe nhạc CD là tiêu chuẩn.
team +
a team event (= one played by groups of people rather than individual players)
ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird)
một sự kiện của đội (= một sự kiện được chơi bởi các nhóm người chứ không phải là các cá nhân)
threat +
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung.
Anh ấy không có khả năng là một mối đe dọa đối với cầu thủ Tây Ban Nha trong trận chung kết.
whistle +
The crowd booed and whistled as the player came onto the field.
Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam.
Đám đông la ó và huýt sáo khi người chơi ra sân.
young +
talented young football players
talentierte Nachwuchsfußballspieler
cầu thủ trẻ tài năng trẻ