picture

picture

picture

SAIGONESE
I096	hình dung	picture, imagine	Bild, vorstellen
I149	ảnh	picture	Bild

CEFR

Glossika
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. I don't like having my picture taken.
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? Woher hast du das Bild? Where did you get this picture?
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr. That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.

Goethebuch	Vietnamese
74 asking for something 74B 1318 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn rửa ảnh được không? Können Sie die Bilder entwickeln? Can you develop the pictures?
74 asking for something 74B 1319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. Die Fotos sind auf der CD. The pictures are on the CD.
74 asking for something 74B 1320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. Die Fotos sind in der Kamera. The pictures are in the camera.

2000 Words
14 0652 sách truyện tranh das Bilderbuch, "er picture book ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0845 bưu thiếp hình ảnh die Ansichtskarte, n picture postcard ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1231 khung hình der Bilderrahmen, - picture frame ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1699 tranh ảnh das Bild, er picture ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-8	klicken	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.	You have to click on the picture. Then it gets bigger.
Exercise 4-6	Foto	Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?	Würden Sie bitte ein Foto von uns machen?	Would you mind taking a picture of us, please?
Exercise 6-2	gerade	Hình ảnh không được treo chính xác.	Das Bild hängt nicht gerade.	The picture's not exactly hanging.
Exercise 8-9	werfen	Hãy để tôi xem bức tranh đó.	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.	Let me take a look at that picture.
Exercise 11-1	Bild	Bạn đã vẽ bức tranh đó?	Hast du das Bild gemalt?	Did you paint that picture?
Exercise 11-1	Bild	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.	There's a picture of my kids hanging over my desk.
Exercise 11-1	Bild	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht.	You took beautiful pictures on holiday.
Exercise 14-3	malen	Ai vẽ bức tranh này?	Wer hat dieses Bild gemalt?	Who painted this picture?
Exercise 14-3	malen	Bố tôi vẽ bức tranh này.	Das Bild hat mein Vater gemalt.	My father painted this picture.
Exercise 14-3	Abbildung	Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.	Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.	Here in the picture you can see how to switch on the device.
Exercise 15-7	hängen	Hình ảnh treo trên tường.	Das Bild hing an der Wand.	The picture was hanging on the wall.
Exercise 18-3	Kindheit	Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.	Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.	This picture reminds me of my childhood.
Exercise 20-4	enthalten	Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.	This book contains many pictures.
Exercise 25-6	lebendig	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.
Exercise 27-3	fotografieren	Tôi thích chụp ảnh.	Ich fotografiere gern.	I like taking pictures.
Exercise 27-3	fotografieren	Chúng ta có thể chụp hình ở đây không?	Dürfen wir hier fotografieren?	Can we take pictures here?
Exercise 27-3	fotografieren	Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi.	Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.	We let him take pictures of us.
Exercise 27-3	Fotografie	Tôi sẽ chụp ảnh bạn.	Ich mache eine Fotografie von dir.	I'll take a picture of you.
Exercise 27-7	Hammer	Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?	Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?	I want to hang a picture. You got a hammer for me?
Exercise 30-5	verletzen	Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.	Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.	This picture violates good taste.
Exercise 45-1	Aufnahme	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.	The photographer took a picture of the wedding couple.

Oxford3000Ten
Có một lâu đài trong nền của bức tranh. There is a castle in the background of the picture. Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg. Hay un castillo en el fondo de la imagen. Il y a un château en arrière-plan de l'image. มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ C'è un castello sullo sfondo dell'immagine. 图片背景中有一座城堡。 圖片背景中有一座城堡。
Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi. This picture reminds me of my childhood. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. Esta imagen me recuerda mi infancia. Cette photo me rappelle mon enfance. ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน Questa foto mi ricorda la mia infanzia. 这张照片让我想起了我的童年。 這張照片讓我想起了我的童年。
Tôi treo bức tranh lên tường. I hung the picture on the wall. Ich habe das Bild an die Wand gehängt. Colgué la imagen en la pared. J'ai accroché l'image sur le mur. ฉันแขวนภาพบนผนัง Ho appeso l'immagine sul muro. 我把照片挂在墙上。 我把照片掛在牆上。
Sở thích của tôi là chụp ảnh và đọc. My hobbies are taking pictures and reading. Meine Hobbys sind Fotografieren und Lesen. Mis pasatiempos son tomar fotos y leer. Mes hobbies sont en train de prendre des photos et de lire. งานอดิเรกของฉันกำลังถ่ายรูปและอ่าน I miei hobby sono scattare foto e leggere. 我的爱好是拍照和阅读。 我的愛好是拍照和閱讀。

GLOSSIKA
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. I don't like having my picture taken. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. No me gusta que me hagan fotos. Je n'aime pas qu'on prenne ma photo. Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata). ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป 我 不 喜欢 被 拍照 。 我 不 喜歡 被 拍照 。
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? Where did you get this picture? Woher hast du das Bild? ¿Dónde conseguiste esta foto? Où as-tu trouvé cette photo ? Dove hai preso questa foto? เอารูปนี้มาจากไหน 你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？ 你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ？
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. That's a very beautiful picture. I like it a lot. Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr. Es una foto muy bonita. Me gusta mucho. C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup. Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto. รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย 那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。 那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accurate +	The police are trying to obtain a more accurate picture of crime levels. Die Polizei versucht, ein genaueres Bild der Kriminalitaet zu erhalten. Cảnh sát đang cố gắng để có được một hình ảnh chính xác hơn về mức độ phạm tội.
bid +	At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh.
build +	This information will help us build a picture of his attacker. Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình.
build sth up +	These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen. Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ.
colour +	a colouring book (= with pictures that you can add colour to) ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können) một cuốn sách màu (= với những hình ảnh mà bạn có thể thêm màu sắc để)
covered +	The walls were covered with pictures. Die Wände waren mit Bildern überzogen. Các bức tường được che phủ bằng hình ảnh.
dramatic +	They watched dramatic pictures of the police raid on TV. Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen. Họ đã xem những bức ảnh ấn tượng về cuộc đột kích của cảnh sát trên TV.
draw +	draw sth: to draw a picture/diagram/graph etw.[Akk] zeichnen: um ein Bild/Diagramm/Grafik zu zeichnen vẽ sth: vẽ một hình ảnh / sơ đồ / đồ thị
draw +	The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption. Bản báo cáo đã đưa ra một bức tranh khiếm nhã về sự kém hiệu quả và tham nhũng.
face +	Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng.
fit +	fit into sth: His pictures don't fit into any category. in etw.[Akk] hineinpassen: Seine Bilder passen in keine Kategorie. phù hợp với sth: Hình ảnh của anh ta không phù hợp với bất kỳ thể loại nào.
frame +	a picture frame ein Bilderrahmen một cai khung tranh
front +	The book has a picture of Rome on the front. Das Buch hat ein Bild von Rom auf der Vorderseite. Cuốn sách có một bức tranh về Rôma ở mặt trước.
hook +	a picture/curtain/coat hook ein Bild/Vorhangstoff/Mantelhaken một cái móc hình / màn / áo
large +	If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein. Nếu chúng ta nhìn vào hình ảnh lớn hơn của tình hình, sự khác biệt có vẻ hơi.
level +	Are these pictures level? Sind diese Bilder ebenerdig? Những bức ảnh này có ở mức nào?
mental +	Do you have a mental picture of what it will look like? Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird? Bạn có một hình ảnh tinh thần về những gì nó sẽ giống như thế nào?
middle +	His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite. Hình ảnh của ông là đúng / bang (= chính xác) ở giữa của trang đầu.
on +	a picture on a wall ein Bild an der Wand một bức tranh trên tường
in order to do sth +	In order to get a complete picture, further information is needed. Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin.
paint +	A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder). Một người bạn vẽ những đứa trẻ cho tôi (= vẽ một hình ảnh của trẻ em).
pass sth around/round +	Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng?
picture +	I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war. Tôi có một bức tranh sống động về ông nội tôi mỉm cười với tôi khi tôi còn rất nhỏ.
picture +	The writer paints a gloomy picture of the economy. Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft. Tác giả vẽ một bức tranh ảm đạm của nền kinh tế.
picture +	The police are trying to build up a picture of what happened. Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra.
picture +	From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được.
picture +	The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy.
picture +	harrowing television pictures of the famine erschütternde Fernsehbilder der Hungersnot xâu xộn hình ảnh truyền hình về nạn đói
picture +	satellite pictures Satellitenbilder hình ảnh vệ tinh
picture +	The picture isn't very clear tonight. Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar. Hình ảnh không phải là rất rõ ràng đêm nay.
picture +	We had our picture taken in front of the hotel. Wir ließen uns vor dem Hotel fotografieren. Chúng tôi đã chụp ảnh trước khách sạn.
picture +	The picture shows the couple together on their yacht. Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.
picture +	Have you got any pictures of your trip? Hast du Fotos von deiner Reise? Bạn đã có bất kỳ hình ảnh của chuyến đi của bạn?
picture +	A picture of flowers hung on the wall. Ein Bild mit Blumen an der Wand. Một bức tranh hoa treo trên tường.
picture +	The children were drawing pictures of their pets. Die Kinder zeichneten Bilder von ihren Haustieren. Các em đang vẽ hình ảnh của vật nuôi.
picture +	She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy).
picture +	a book with lots of pictures in it ein Buch mit vielen Bildern darin một cuốn sách với rất nhiều hình ảnh trong đó
president +	the president of Columbia Pictures der Präsident von Columbia Pictures chủ tịch Columbia Pictures
press +	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten) báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng)
print +	I'm having the pictures developed and printed. Ich lasse die Bilder entwickeln und drucken. Tôi đang có những hình ảnh được phát triển và in.
publish +	Pictures of the suspect were published in all the daily papers. Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht. Hình ảnh của nghi phạm được xuất bản trong tất cả các bài báo hàng ngày.
rail +	a picture/curtain/towel rail ein Bild/Vorhang/Handtuchhalter một bức tranh / màn / khăn treo
real +	pictures of animals, both real and mythological Bilder von Tieren, real und mythologisch hình ảnh động vật, cả thực và thần thoại
show +	show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben. show sb which, what, etc ...: Cho tôi biết bạn đã vẽ bức tranh nào.
slight +	The picture was at a slight angle. Das Bild war leicht schräg gestellt. Hình ảnh ở một góc độ nhỏ.
stage +	The police are building up a picture of the incident stage by stage. Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf. Cảnh sát đang xây dựng một bức tranh về giai đoạn tình cờ theo giai đoạn.
turn your stomach +	Pictures of the burnt corpses turned my stomach. Bilder von den verbrannten Leichen haben meinen Magen umgedreht. Hình ảnh của các xác chết bị đốt trở thành dạ dày của tôi.
take +	to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen lấy một bức ảnh / hình ảnh / ảnh chụp nhanh của sb / sth
take +	to have your picture/photo taken um Ihr Foto machen zu lassen để chụp ảnh / ảnh của bạn
us +	She gave us a picture as a wedding present. Sie gab uns ein Bild als Hochzeitsgeschenk. Cô đã cho chúng tôi một bức ảnh như một món quà cưới.
wall +	Hang the picture on the wall opposite the window. Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster. Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ.
wrong +	That picture is the wrong way round. Das Bild ist verkehrt herum. Hình ảnh đó là sai đường vòng.