| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
answer +
|  to answer the phone (= to pick up the phone when it rings)
 das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt)
 để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn)
|
bend +
| She bent forward to pick up the newspaper.
Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen.
Cô cúi xuống để lấy tờ báo.
|
down +
| She bent down to pick up her glove.
Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen.
Cô cúi xuống để lấy găng tay của cô.
|
favour +
| Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
Könntest du Sam heute von der Schule abholen?
Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay?
|
gift +
| She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà.
|
load +
| The trucks waited at the warehouse to pick up their loads.
Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen.
Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ.
|
in person +
| He had to pick up his welfare cheque in person.
Er musste seinen Sozialhilfe-Scheck persönlich abholen.
Anh ta phải tự mình kiểm tra phúc lợi.
|
phone +
| to pick up the phone
um ans Telefon zu gehen
nhấc điện thoại
|
pick sth up +
| to pick up bad habits
um schlechte Gewohnheiten aufzuarbeiten,
để nhận những thói quen xấu
|
pick sth up +
| Where did you pick up that idea?
Woher hast du diese Idee?
Bạn đã lấy ý tưởng đó từ đâu?
|
pick sb/sth up +
| We were able to pick up the BBC World Service.
Wir konnten den BBC World Service abholen.
Chúng tôi đã có thể nhận Dịch vụ Thế giới BBC.
|
sheet +
| Pick up one of our free information sheets at reception.
Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter.
Nhận một trong những tờ thông tin miễn phí của chúng tôi tại lễ tân.
|
signal +
| to detect/pick up signals
zum Erkennen/Aufnehmen von Signalen
phát hiện / nhấc tín hiệu
|
speed +
| The train began to pick up speed (= go faster).
Der Zug fing an, schneller zu werden (= schneller zu fahren).
Xe lửa bắt đầu tăng tốc (= đi nhanh hơn).
|
|
Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. 
Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. 
I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.