SAIGONESE
E002	chọn	choose, pick	wählen, aussuchen.
E016	nghe điện thoại	pick up the phone	den Hörer abnehmen
E099	đón	pick up	abholen
E072	hốt cứt	pick up poop	Kacke aufsammeln
E072	hốt rác	pick up trash	Müll aufsammeln
E082	lụm lên	pick up	abholen
E221	lụm được	pick up, find	aufheben, finden
I087	đón	pick up	abholen
I004	đón	pick up	abholen
I006	đón	pick up	abholen
I016	lụm	pick up	abholen
I069	lụm	pick up	abholen

CEFR

Glossika
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. My parents were there again to pick me up when I flew back home.

Goethebuch	Vietnamese
24 Appointment 24F 0430 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. Ich hole dich vom Büro ab. I will pick you up at the office.
24 Appointment 24F 0431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đón bạn ở nhà. Ich hole dich von zu Hause ab. I will pick you up at home.
24 Appointment 24F 0432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. I will pick you up at the bus stop.
60 At the bank 60B 1068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. Ich möchte die Kontoauszüge abholen. I want to pick up the bank statements.

2000 Words
34 1653 cây tăm der Zahnstocher, - toothpick ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-6	es	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.	I think it's very nice of you to come and pick me up.
Exercise 7-4	abholen	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.	My girlfriend picked me up at the station.
Exercise 7-4	abholen	Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?	Holst du mich am Flughafen ab?	Will you pick me up at the airport?
Exercise 7-4	abholen	Tôi đến đón bạn.	Ich bin gekommen, um dich abzuholen.	I came to pick you up.
Exercise 7-4	abholen	Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.	Ich hole dich vom Bahnhof ab.	I'll pick you up at the station.
Exercise 8-1	okay	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.
Exercise 11-6	Papa	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.	Heute holt dich der Papa von der Schule ab.	Daddy's picking you up from school today.
Exercise 15-4	müssen*	Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.	Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.	You don't have to pick me up. Only if you want to.
Exercise 18-7	aussuchen	Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.	Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.	Take your pick! I'll buy you a drink.
Exercise 18-7	aussuchen	Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.	Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.	I want to pick a present for my girlfriend.
Exercise 18-7	auswählen	Tôi chọn cái tốt nhất.	Ich habe mir das Beste ausgewählt.	I picked the best one.
Exercise 19-8	versprechen*	Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.	Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.	My mother promised to pick me up.
Exercise 23-5	schicken	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.
Exercise 25-7	Karte	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?	Did you pick up the tickets for the concert yet?
Exercise 27-2	Ticket	Chúng ta phải nhận vé máy bay.	Wir müssen die Flugtickets abholen.	We have to pick up the plane tickets.
Exercise 33-2	aufheben*	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.
Exercise 33-7	abnehmen*	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?	The phone's ringing, can you pick it up, please?
Exercise 35-5	abheben*	Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.	Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.	I keep calling, but nobody picks up.

Oxford3000Ten
Bạn sẽ đón tôi tại sân bay? Will you pick me up at the airport? Holst du mich am Flughafen ab? ¿Me recogerás en el aeropuerto? Voulez-vous venir me chercher à l'aéroport? คุณจะรับฉันที่สนามบิน? Mi verrai a prendere all'aeroporto? 你会在机场接我吗？ 你會在機場接我嗎？
Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà. The child picked up the pencil and drew a house. Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus. El niño recogió el lápiz y dibujó una casa. L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison. เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa. 孩子拿起铅笔，画了一幢房子。 孩子拿起鉛筆，畫了一幢房子。
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi. The lioness gently picked up her cub and carried it away. Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort. La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó. La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta. สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via. 母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。 母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Nếu bạn thích, tôi sẽ đón bạn từ trạm. If you like, I will pick you up from the station. Wenn Sie möchten, werde ich Sie vom Bahnhof abholen. Si quieres, te recogeré en la estación. Si tu veux, je viendrai te chercher à la gare. ถ้าคุณชอบฉันจะรับคุณจากสถานี Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione. 如果你喜欢，我会从车站接你。 如果你喜歡，我會從車站接你。
Chúng tôi đã chọn nấm trong rừng. We picked mushrooms in the woods. Wir haben Pilze im Wald gepflückt. Escogimos hongos en el bosque. Nous avons cueilli des champignons dans les bois. เราเลือกเห็ดในป่า Abbiamo raccolto funghi nei boschi. 我们在树林里采摘蘑菇。 我們在樹林裡採摘蘑菇。
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu. The ladies picked their partners, and the dance began. Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann. Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile. Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé. พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata. 女士们选择了他们的伴侣，舞蹈开始了。 女士們選擇了他們的伴侶，舞蹈開始了。
Người đàn ông xấu xí không để cho trẻ em chọn bất kỳ táo nào. The grumpy man wouldn't let the children pick any apples. Der mürrische Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken. El hombre gruñón no dejaba que los niños recogieran manzanas. L'homme grincheux ne laisserait pas les enfants cueillir des pommes. คนที่ไม่พอใจจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกแอปเปิ้ลใด ๆ L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela. 脾气暴躁的男人不会让孩子们摘苹果。 脾氣暴躁的男人不會讓孩子們摘蘋果。
Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình. She picked the seventies as a theme for her birthday party. Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty. Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños. Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire. เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno. 她选择七十年代作为她的生日派对的主题。 她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Bạn có thể chọn thức ăn cho mình. You can pick the food yourself. Sie können das Essen selbst auswählen. Puedes recoger la comida tú mismo. Vous pouvez choisir la nourriture vous-même. คุณสามารถเลือกอาหารด้วยตัวคุณเอง Puoi scegliere da solo il cibo. 你可以自己挑选食物。 你可以自己挑選食物。

GLOSSIKA
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. My parents were there again to pick me up when I flew back home. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa. Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison. I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa. พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน 当 我 坐 飞机 回家 时 ， 我 爸妈 还是 来 接 我 。 當 我 坐 飛機 回家 時 ， 我 爸媽 還是 來 接 我 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
answer +	to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn)
bargain +	I picked up a few good bargains in the sale. Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden. Tôi đã mua một vài món hời lớn trong buổi bán hàng.
bend +	She bent forward to pick up the newspaper. Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen. Cô cúi xuống để lấy tờ báo.
bunch +	She picked me a bunch of flowers. Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht. Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa.
by +	Pick it up by the handle! Heb es am Griff auf! Nhặt nó lên bằng tay cầm!
cheese +	a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát)
dirt +	He picked up a handful of dirt and threw it at them. Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach. Anh nhặt một ít bụi bẩn và ném nó vào họ.
down +	She bent down to pick up her glove. Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen. Cô cúi xuống để lấy găng tay của cô.
favour +	Could you do me a favour and pick up Sam from school today? Könntest du Sam heute von der Schule abholen? Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay?
flower +	I picked some flowers. Ich habe Blumen gepflückt. Tôi nhặt một bông hoa.
gift +	She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk. Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà.
give sb back sth, give sth back (to sb) +	I picked it up and gave it back to him. Ich hob es auf und gab es ihm zurück. Tôi nhặt nó lên và đưa nó lại cho anh ta.
great +	'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke. Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.'
hand sth back (to sb) +	She picked up the wallet and handed it back to him. Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück. Cô lấy ví và trao lại cho anh ta.
hurry +	He picked up his bags and hurried across the courtyard. Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof. Anh nhặt túi của mình và vội vã qua sân.
load +	The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen. Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ.
look out for sb/sth +	You should look out for pickpockets. Sie sollten auf Taschendiebe achten. Bạn nên tìm ra cho pickpockets.
nose +	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen) Ngừng lấy mũi của bạn! (= loại bỏ bụi bẩn từ nó bằng ngón tay của bạn)
in person +	He had to pick up his welfare cheque in person. Er musste seinen Sozialhilfe-Scheck persönlich abholen. Anh ta phải tự mình kiểm tra phúc lợi.
phone +	to pick up the phone um ans Telefon zu gehen nhấc điện thoại
pick +	pick sb/sth: Pick a number from one to twenty. jdn. /etw.[Akk] auswählen: Wählen Sie eine Zahl von eins bis zwanzig. chọn sb / sth: Chọn một số từ một đến hai mươi.
pick +	She picked the best cake for herself. Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht. Cô ấy chọn chiếc bánh ngon nhất cho chính mình.
pick +	He picked his words carefully. Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht. Anh cẩn thận chọn những từ của anh.
pick +	Have I picked a bad time to talk to you? Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden? Tôi có chọn thời điểm xấu để nói chuyện với bạn không?
pick +	pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen. chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này.
pick +	to pick grapes Trauben pflücken nhặt nho
pick +	flowers freshly picked from the garden Blumen frisch aus dem Garten gepflückt hoa tươi được lấy từ vườn
pick +	to go blackberry picking um Brombeerpflücken zu gehen để đi blackberry picking
pick +	pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen. chọn sth + adv./prep .: Cô ấy nhặt những miếng bông từ áo len.
pick +	He picked the nuts off the top of the cake. Er hat die Nüsse vom Kuchen geholt. Anh ta nhặt những quả óc chó ra khỏi đầu bánh.
pick +	pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen) chọn sth: chọn mũi (= đặt ngón tay vào mũi để lấy chất nhầy khô)
pick +	to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen) nhấc răng của bạn (= dùng một miếng gỗ nhỏ để lấy miếng thức ăn ra khỏi răng)
pick +	pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương).
pick sth up +	to pick up bad habits um schlechte Gewohnheiten aufzuarbeiten, để nhận những thói quen xấu
pick sth up +	Here's a tip I picked up from my mother. Hier ist ein Tipp, den ich von meiner Mutter abgeholt habe. Đây là mẹo tôi nhặt được từ mẹ tôi.
pick sth up +	She picked up Spanish when she was living in Mexico. Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte. Cô ấy đã nhặt được tiếng Tây Ban Nha khi cô ấy đang sống ở Mexico.
pick sth up +	Where did you pick up that idea? Woher hast du diese Idee? Bạn đã lấy ý tưởng đó từ đâu?
pick sth up +	I picked up my coat from the cleaners. Ich habe meinen Mantel aus der Reinigung. Tôi nhặt chiếc áo khoác của tôi từ máy giặt.
pick sb/sth up +	She went over to the crying child and picked her up. Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab. Cô đi đến đứa trẻ khóc và nhặt cô lên.
pick sb/sth up +	We were able to pick up the BBC World Service. Wir konnten den BBC World Service abholen. Chúng tôi đã có thể nhận Dịch vụ Thế giới BBC.
pick sb/sth up +	The survivors were rescued after their sounds were picked up by a television crew's microphone. Die Überlebenden wurden gerettet, nachdem ihre Geräusche vom Mikrofon eines Fernsehteams aufgenommen worden waren. Những người sống sót đã được giải cứu sau khi âm thanh của họ được thu bởi micrô của một đài truyền hình.
pick sb up +	I'll pick you up at five. Ich hole dich um fünf ab. Tôi sẽ đón bạn năm tuổi.
sheet +	Pick up one of our free information sheets at reception. Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter. Nhận một trong những tờ thông tin miễn phí của chúng tôi tại lễ tân.
signal +	to detect/pick up signals zum Erkennen/Aufnehmen von Signalen phát hiện / nhấc tín hiệu
speed +	The train began to pick up speed (= go faster). Der Zug fing an, schneller zu werden (= schneller zu fahren). Xe lửa bắt đầu tăng tốc (= đi nhanh hơn).
stretch +	stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf. stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách.
strike +	Striking workers picketed the factory. Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht. Những công nhân đình công lén lút vào nhà máy.
warn +	warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets. warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben. cảnh cáo (sb) về / chống lại sb / sth: Ông đã cảnh báo chúng tôi chống lại móc túi.
warn +	warn (sb) + speech: 'Beware of pickpockets,' she warned (him). warn (sb) + Rede:' Vorsicht vor Taschendieben', warnte sie (ihn). cảnh báo (sb) + bài phát biểu: 'Hãy cẩn thận với túi móc túi', cô cảnh báo (anh ta).