pilot

SAIGONESE
I143	phi công	pilot	Pilot

CEFR

Glossika
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.

2000 Words
15 0706 phi công der Pilot, en pilot ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 23-2	fliegen	Phi công đã bay máy bay đến Munich.	Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.	The pilot flew the machine to Munich.

Oxford3000Ten
Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng. I want to work as a pilot in civil aviation. Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten. Quiero trabajar como piloto en aviación civil. Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile. ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile. 我想作为民用航空的试点工作。 我想作為民用航空的試點工作。
Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không. She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation. Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat. Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación. Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation. เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione. 她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。 她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
Phi công đã thông báo ngay trước khi bay. The pilot made an announcement right before the flight. Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung. El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo. Le pilote a fait une annonce juste avant le vol. นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo. 飞行员在飞行前发布了一个消息。 飛行員在飛行前發布了一個消息。

GLOSSIKA
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ 我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 我 想 當機 師， 比較 不 想 當 公車 司機 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
be +	He wants to be (= become) a pilot when he grows up. Er will Pilot werden (= werden), wenn er groß ist. Anh ta muốn trở thành một phi công khi lớn lên.
captain +	Captain Jones and his co-pilot Captain Jones und sein Co-Pilot Thuyền trưởng Jones và phi công đồng của ông ta
control +	The co-pilot was at the controls when the plane landed. Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist. Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh.
demand +	Flying makes enormous demands on pilots. Das Fliegen stellt enorme Anforderungen an die Piloten. Flying làm cho nhu cầu rất lớn về phi công.
desk +	He used to be a pilot but now he has a desk job. Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob. Ông đã từng là một phi công nhưng bây giờ ông có một công việc bàn làm việc.
emergency +	The pilot made an emergency landing in a field. Der Pilot landete im Notfall auf einem Feld. Phi công đã hạ cánh khẩn cấp trong một cánh đồng.
escape +	The pilot escaped death by seconds. Der Pilot entkam dem Tod durch Sekunden. Người phi công đã thoát chết trong vài giây.
fly +	a pilot trained to fly large passenger planes ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn
judgement +	The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht. Tai nạn xảy ra do lỗi của phán đoán về phía phi công.
jump +	The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ). Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm). Phi công nhảy từ máy bay đang cháy (= với dù).
land +	The pilot landed the plane safely. Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. Phi công đã hạ cánh an toàn.
pilot +	an airline pilot ein Verkehrspilot phi công hàng không
pilot +	a fighter pilot ein Kampfpilot một phi công chiến đấu
pilot +	The accident was caused by pilot error. Der Unfall wurde durch einen Pilotenfehler verursacht. Tai nạn xảy ra do lỗi của phi công.
report +	report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble. etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte. báo cáo sth (to sb): Vụ tai nạn xảy ra vài giây sau khi phi công báo cáo sự cố động cơ.