ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
to disturb, bother, annoy; bothersome


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
Anh luôn than phiền trước khi ngủ. Immer jammerst du vor dem Einschlafen.
Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?
Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
E151 phiền troublesome lästig
E196 phiền phức troublesome lästig
I106 làm phiền bother belästigen
I034 làm phiền bother belästigen
I041 phiền bothersome, a pain in the neck lästig, ein Schmerz im Nacken

CEFR




Glossika
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
Könntest du bitte die Tür schließen?
Would you mind closing the door?
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?
Könntest du bitte das Licht ausschalten?
Would you mind turning off the lights?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
Würdest du bitte die Tür schließen?
Would you mind closing the door, please?
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
Mir macht es nichts aus zu warten.
I don't mind being kept waiting.
Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền.
Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht.
She needs to work without people disturbing her.
Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế.
Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht.
I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền.
Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt.
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Verbs disturb déranger disturbare incomodar incomodar làm phiền stören

Goethebuch Vietnamese
22 Small Talk 3 22B 0382
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Does it disturb you if I smoke?


22 Small Talk 3 22B 0384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cái đó không làm phiền tôi.
Das stört mich nicht.
It doesn’t disturb me.


87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi đã không muốn làm phiền.
Wir wollten nicht stören.
We did not want to disturb you.


2000 Words

10000G
Exercise 6-3 dann Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. 
Exercise 7-6 Ruhe Đừng làm phiền tôi. Lass mich in Ruhe.  Don't bother me. 
Exercise 11-2 entschuldigen Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  I'm sorry to bother you. But there's a problem. 
Exercise 13-2 Fall Tôi không muốn làm phiền bạn. Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  I don't want to bother you. 
Exercise 16-1 konzentrieren Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình. Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  Please don't bother me now. I need to focus on my work. 
Exercise 17-3 stören Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? Darf ich Sie einen Augenblick stören?  May I bother you for a moment? 
Exercise 17-3 stören Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa. Das soll mich nicht weiter stören.  I don't want to be bothered by that anymore. 
Exercise 17-4 Störung Xin lỗi làm phiền bạn. Entschuldigen Sie bitte die Störung.  Sorry to bother you. 
Exercise 26-9 lassen Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc. Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.  Don't bother me. I have to work. 
Exercise 30-1 aufregen Nó phiền tôi. Das regt mich auf.  It upsets me. 
Exercise 30-1 aufregen Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  It upsets me that I have to work overtime again. 
Exercise 30-5 setzen Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không? Darf ich mich zu Ihnen setzen?  Mind if I join you? 
Exercise 33-1 beschweren Anh than phiền về tiếng ồn. Er beschwerte sich wegen des Lärms.  He complained about the noise. 
Exercise 33-1 beschweren Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình. Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  The son complained to his mother about his father. 
Exercise 33-1 beschweren Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  He complained to management about the poor service. 
Exercise 33-1 ärgerlich Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  The train's already late again. That's really annoying. 
Exercise 33-1 bloß Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn. Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  He's just doing that to annoy you. 
Exercise 33-8 Ärger Xin đừng làm phiền! Bitte machen Sie keinen Ärger!  Please don't make any trouble! 
Exercise 35-8 gering Anh ấy chẳng hề phiền gì cả! Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!  He didn't bother at all! 
Exercise 41-8 bemühen Xin đừng làm phiền! Bitte bemühen Sie sich nicht!  Please don't bother! 



Oxford3000Ten
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác.
Loud music at night may annoy other residents.
Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern.
La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes.
La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents.

เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。
晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Xin lỗi làm phiền bạn nhưng
Sorry to bother you but
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber
Perdón por molestarte pero
Désolé de vous déranger, mais

ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่
Mi dispiace disturbarla ma
抱歉打扰你,但是
抱歉打擾你,但是
Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình.
The boy did not want to disturb his mother at her work.
Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören.
El chico no quería molestar a su madre en su trabajo.
Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail.

เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。
這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu.
The loss of my watch would be really annoying.
Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig.
La pérdida de mi reloj sería realmente molesto.
La perte de ma montre serait vraiment ennuyante.

การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa.
我的手表损失真的很烦人。
我的手錶損失真的很煩人。
Đảng đã gây phiền toái cho toàn bộ khu vực.
The party was a nuisance for the whole area.
Die Party war ein Ärgernis für das ganze Gebiet.
La fiesta fue una molestia para toda la zona.
La fête était une nuisance pour toute la région.

งานเลี้ยงเป็นสิ่งที่น่ารำคาญสำหรับทั้งพื้นที่
La festa è stata una seccatura per l'intera area.
这个派对对整个地区来说都是令人讨厌的。
這個派對對整個地區來說都是令人討厭的。
GLOSSIKA
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
Would you mind closing the door?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
你 介意 关门 吗 ?
你 介意 關門 嗎 ?
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?
Would you mind turning off the lights?
Könntest du bitte das Licht ausschalten?
¿Te importaría apagar las luces?
Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ?
Ti spiace spegnere le luci?
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย
你 介意 关 灯 吗 ?
你 介意 關 燈 嗎 ?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
不好意思 , 你 介意 关 上 门 吗 ?
不好意思 , 你 介意 關 上 門 嗎 ?
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
I don't mind being kept waiting.
Mir macht es nichts aus zu warten.
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
รอก็ได้
我 不 介意 继续 等待 。
我 不 介意 繼續 等待 。
Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Preferiría no salir esta noche, si no te importa.
Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。
如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền.
She needs to work without people disturbing her.
Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht.
Ella necesita trabajar sin gente molestándola.
Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent.
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน
她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。
她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế.
I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht.
No tenía intención de molestarte, no lo hice aposta.
Je ne voulais pas t'importuner, je ne l'ai pas fait exprès.
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ
我 不 是 故意 打扰 你 的 。
我 不 是 故意 打擾 你 的 。
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền.
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt.
Sanjit cerró la puerta para no ser molestado.
Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน
杉吉特 锁上 了 门 , 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。
杉吉特 鎖上 了 門 , 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
afraid +
afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents.
Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern.
sợ làm sth: Cô ấy sợ làm phiền bố mẹ.
annoy +
annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her.
jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
annoy sb: chuyện đùa liên tục của anh ấy bắt đầu làm phiền cô ấy.
annoy +
it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.
es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
nó annoys sb khi ...: Nó thực sự làm phiền tôi khi mọi người quên nói lời cảm ơn.
annoy +
I'm sure she does it just to annoy me.
Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern.
Tôi chắc chắn cô ấy làm điều đó chỉ để làm phiền tôi.
annoy +
annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me.
jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist.
annoy sb to sth: Tôi làm phiền tôi khi thấy anh ta đi trước tôi.
annoy +
He swatted a fly that was annoying him.
Er hat eine Fliege geschlagen, die ihn nervt.
Anh ta đã đánh một con ruồi gây phiền nhiễu cho anh ta.
balance +
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel.
Khách du lịch thường xuyên làm phiền sự cân bằng tinh tế của thiên nhiên trên đảo.
balance +
His wife's death disturbed the balance of his mind.
Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes.
Cái chết của vợ ông làm phiền sự cân bằng tâm trí của ông.
bother +
bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside.
sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài.
bother +
bother sb: The thing that bothers me is...
jdm. auf die Nerven gehen: Das, was mich stört, ist...
bother sb: Điều khiến tôi phiền toái là ...
bother +
That sprained ankle is still bothering her (= hurting).
Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
Mắc mắt bong gân đó vẫn làm phiền cô ấy (= đau đớn).
bother +
'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.'
Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht."
'Tôi xin lỗi anh ấy thô lỗ đến vậy.' 'Nó không làm phiền tôi.'
bother +
bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment.
jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen.
bother sb with sth: Tôi không muốn làm phiền cô ấy với các vấn đề của tôi vào lúc này.
bother +
be bothered about sth: You don't sound too bothered about it.
sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber.
bị làm phiền về sth: Bạn không nghe có vẻ quá bận tâm về nó.
bother +
bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you?
jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?
bother sb that ...: Liệu nó làm phiền bạn rằng cô kiếm được nhiều hơn bạn?
bother +
bother sb: Stop bothering me when I'm working.
jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite.
bother sb: Dừng làm phiền tôi khi tôi làm việc.
bother +
Let me know if he bothers you again.
Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
Hãy cho tôi biết nếu anh ta làm phiền bạn một lần nữa.
bother +
Sorry to bother you, but there's a call for you on line two.
Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei.
Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng có một cuộc gọi cho bạn trên dòng hai.
can't be bothered (to do sth) +
I should really do some work this weekend but I can't be bothered.
Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền.
can't be bothered (to do sth) +
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn.
complaint +
complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service.
Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
than phiền (about sb / sth): Khiếu nại phổ biến nhất là về dịch vụ kém.
complaint +
complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses.
Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern.
than phiền (đối với sb / sth): Tôi tin rằng bạn có khiếu nại đối với một trong những y tá của chúng tôi.
of course not +
'Do you mind?' 'No, of course not.'
Stört es dich? Nein, natürlich nicht.
'Bạn có phiền?' 'Tất nhiên là không rồi.'
disturb +
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
Tôi xin lỗi để làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
disturb +
If you get up early, try not to disturb everyone else.
Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.
Nếu bạn thức dậy sớm, cố gắng không làm phiền mọi người khác.
disturb +
Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.)
Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
Đừng làm phiền (= một biển báo ở bên ngoài cửa phòng khách sạn, văn phòng vv ..)
disturb +
Only the cry of seabirds disturbed the silence.
Nur der Schrei der Seevögel störte die Stille.
Chỉ tiếng kêu của những con chim biển đã làm phiền sự im lặng.
disturb +
Don't disturb the papers on my desk.
Stören Sie die Papiere auf meinem Schreibtisch nicht.
Đừng làm phiền các giấy tờ trên bàn làm việc của tôi.
disturb +
it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone.
es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist.
nó làm xáo động sb để làm sth: Nó làm phiền cô ấy để nhận ra rằng cô ấy cô đơn.
do sth up +
He never bothers to do his jacket up.
Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen.
Anh ấy không bao giờ làm phiền anh ấy.
even if/though +
I like her, even though she can be annoying at times.
Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann.
Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc.
if +
I am sorry if I disturbed you.
Es tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.
Tôi xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn.
if +
Do you mind if I turn the TV off?
Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte?
Bạn có phiền không nếu tắt TV?
intention +
I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them.
Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
Tôi đã làm nó với những ý định tốt nhất (= ý nghĩa để giúp đỡ), nhưng tôi chỉ thành công trong việc làm phiền họ.
just +
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
Tôi không có ý làm phiền bạn. Chỉ cần tôi nói với ai đó.
let +
Don't let her upset you.
Lass sie dich nicht aufregen.
Đừng để cô ấy làm phiền bạn.
lightly +
She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her).
Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören).
Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy).
like +
like to do sth: I didn't like to disturb you.
etw.[Akk] gern tun: Ich wollte dich nicht stören.
thích làm sth: Tôi không muốn làm phiền bạn.
mean +
What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry)
Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận)
mind +
Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly.
Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
Đừng quan tâm tôi (= đừng để tôi làm phiền bạn) -Tôi chỉ ngồi im lặng thôi.
must +
Must you always question everything I say? (= it is annoying)
Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig)
Bạn phải luôn đặt câu hỏi về tất cả những gì tôi nói? (= nó là gây phiền nhiễu)
not at all +
'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.'
Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.
'Nó sẽ làm phiền bạn nếu tôi hút thuốc?' 'Không có gì.'
official +
I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority).
Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen).
Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền).
peace +
They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way).
Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten).
Họ bị buộc tội làm phiền hòa bình (= hành xử một cách ồn ào và bạo lực).
people +
She tends to annoy people.
Sie neigt dazu, Menschen zu ärgern.
Cô ấy có xu hướng làm phiền người khác.
on purpose +
He did it on purpose, knowing it would annoy her.
Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde.
Anh ta đã làm điều đó một cách đích thực, biết rằng nó sẽ làm phiền cô ấy.
would rather... (than) +
'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.'
Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest."
'Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?' 'Ồ, tôi muốn cậu không làm vậy.'
smoke +
Do you mind if I smoke?
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?
sorry +
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?
Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?
Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
study +
Don't disturb Jane, she's studying for her exams.
Stören Sie Jane nicht, sie studiert für ihr Examen.
Đừng làm phiền Jane, cô ấy đang học tập cho các kỳ thi của cô.
though +
Anne was fond of Tim, though he often annoyed her.
Anne mochte Tim, obwohl er sie oft ärgerte.
Anne thích Tim, mặc dù anh thường làm phiền cô.
unnecessary +
All this fuss is totally unnecessary.
Dieses ganze Getue ist völlig unnötig.
Tất cả sự phiền phức này là hoàn toàn không cần thiết.
upset +
it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house.
es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
nó phiền toái để làm sth: Nó khiến tôi nghĩ đến cô ấy một mình trong ngôi nhà lớn đó.