| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
energy +
|  It's a waste of time and energy.
 Das ist Zeit- und Energieverschwendung.
 Đó là một sự lãng phí thời gian và năng lượng.
|
time +
| What a waste of time!
Was für eine Zeitverschwendung!
Thật là lãng phí thời gian!
|
view +
| In my view it was a waste of time.
Meiner Ansicht nach war es Zeitverschwendung.
Theo tôi, đó là một sự lãng phí thời gian.
|
waste +
| waste sth: to waste time/food/energy
etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden
lãng phí sth: để lãng phí thời gian / thực phẩm / năng lượng
|
waste +
| We got straight down to business without wasting time on small talk.
Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ.
|
waste +
| waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately).
etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).
sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức).
|
waste +
| You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand).
Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu).
|
|
phí thời gian 
waste of time 
Zeitverschwendung 
Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. 
Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. 
ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา 
Personalmente penso che sia una perdita di tempo. 
我个人认为这是浪费时间。