| Lesson | Vie | Picture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L049 34 P1794 | la hét | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 la hét |  pfeifen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The animal world | pfeifen + | to sing + | Animal behaviour | A | |||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Perception | pfeifen + | to whistle + | Sound | A | |||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Law | jmdn verpfeifen (coll.) + | to grass on sb + | Crime | B | |||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Cô ấy có thể còi nhiều bài hát.  She can whistle many songs.  Sie kann viele Lieder pfeifen.  Ella puede silbar muchas canciones.  Elle peut siffler beaucoup de chansons.   เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้  Lei può fischiare molte canzoni.  她可以吹嘘许多歌曲。 她可以吹噓許多歌曲。 | ||||||||||||||||
| Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Lei può fischiare molte canzoni. 她可以吹嘘许多歌曲。 她可以吹噓許多歌曲。 | ||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| cheerfully + | to laugh/nod/whistle cheerfully lachen/nicken/pfeifen fröhlich cười / gật đầu / còi vui vẻ |
| pipe + | pipe tobacco Pfeifentabak thuốc lào |
| whistle + | the whistle of a bullet das Pfeifen einer Kugel còi của một viên đạn |
| whistle + | whistle (sth): to whistle a tune Pfeife (etw.): eine Melodie pfeifen tiếng còi (sth): còi một giai điệu |
| whistle + | whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back. jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen. tiếng còi để sb / sth: Cô huýt sáo với con chó để trở lại. |
| whistle + | whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past. jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei. tiếng còi ở sb / sth: Người thợ lao huýt sáo ở cô khi cô đi qua. |
| whistle + | The kettle began to whistle. Der Kessel begann zu pfeifen. Bình đun bắt đầu còi. |