| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
attractive +
|  That's one of the less attractive aspects of her personality.
 Das ist einer der weniger attraktiven Aspekte ihrer Persönlichkeit.
 Đó là một trong những khía cạnh không hấp dẫn của tính cách của cô ấy.
|
personality +
| His wife has a strong personality.
Seine Frau hat eine starke Persönlichkeit.
Vợ ông có một cá tính mạnh mẽ.
|
personality +
| He maintained order by sheer force of personality.
Er bewahrte die Ordnung durch schiere Kraft der Persönlichkeit.
Anh ta duy trì trật tự bằng sức mạnh cá tính.
|
personality +
| There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe.
Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào.
|
personality +
| People's clothes are often an expression of their personality.
Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit.
Quần áo của người dân thường là biểu hiện của tính cách của họ.
|
personality +
| We need someone with lots of personality to head the project.
Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.
Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án.
|
personality +
| She was very beautiful but seemed to lack personality.
Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein.
Cô ấy rất đẹp nhưng dường như thiếu tính cách.
|
personality +
| a TV/sports personality
eine TV/Sportlerpersönlichkeit
một nhân vật truyền hình / thể thao
|
strong +
| a strong personality
eine starke Persönlichkeit
một nhân cách mạnh mẽ
|
unite +
| unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
|
you +
| I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality).
Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn).
|
|
lạnh lùng 
cold (personality) 
Kälte (Persönlichkeit) 
Desarrollas tu personalidad ya como un niño. 
Vous développez votre personnalité dès l'enfance. 
คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว 
Sviluppa la tua personalità già da bambina. 
你小时候就已经培养了你的个性。