SAIGONESE
I127	lương hưu	pension	Rente

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
55 Working 55B 0976 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. Bald bekommen wir Rente. We will soon receive our pension.

2000 Words
18 0917 treo die Aufhängung, en suspension ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1831 cầu treo die Hängebrücke, n suspension bridge ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 11-7	Alter	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.	I get a sufficient pension when I get old.
Exercise 23-1	Pension	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.
Exercise 37-9	Rentner	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.
Exercise 37-9	Rentner	Người nghỉ hưu có được giảm giá.	Rentner bekommen Ermäßigung.	Pensioners get a discount.
Exercise 37-9	Rente	Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro.	Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.	My colleague gets a pension of 1000 euros.
Exercise 37-9	Rente	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.	Since the accident, my aunt gets a little pension.

Oxford3000Ten
Mọi người xứng đáng được hưởng một khoản tiền hưu bổng. Everyone deserves a decent pension. Jeder verdient eine anständige Rente. Todos merecen una pensión decente. Tout le monde mérite une pension décente. ทุกคนสมควรได้รับเงินบำนาญที่ดี Tutti meritano una pensione decente. 每个人都应该得到体面的退休金。 每個人都應該得到體面的退休金。
Mọi người nên có một khoản trợ cấp khá. Everybody should have a decent pension. Jeder sollte eine anständige Rente haben. Todos deberían tener una pensión decente. Tout le monde devrait avoir une pension décente. ทุกคนควรมีเงินบำนาญที่ดี Tutti dovrebbero avere una pensione decente. 每个人都应该有一个体面的退休金。 每個人都應該有一個體面的退休金。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
beyond +	She's got nothing beyond her state pension. Sie hat nichts mehr als ihre staatliche Rente. Cô ấy không có gì ngoài lương hưu của tiểu bang.
contribution +	monthly contributions to the pension scheme monatliche Beiträge zur Rentenversicherung đóng góp hàng tháng cho chương trình hưu trí
employment +	pensions from previous employments Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen lương hưu từ các cơ sở làm việc trước
entitle +	entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65. Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind. được hưởng chế độ hưu bổng: Bạn sẽ được hưởng chế độ hưu trí của bạn khi bạn đạt đến 65 tuổi.
fund +	the company's pension fund die Pensionskasse der Gesellschaft quỹ hưu trí của công ty
length +	Size of pension depends partly on length of service with the company. Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit. Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty.
on +	to live on a pension/a student grant Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium để được hưởng trợ cấp hưu bổng / trợ cấp sinh viên
pension +	to receive an old-age/a retirement pension eine Altersrente zu beziehen nhận lương hưu / trợ cấp hưu trí
pension +	a disability/widow's pension Invaliden-/Witwenrente trợ cấp cho người khuyết tật / góa phụ
pension +	a state pension eine staatliche Rente lương hưu bang
pension +	to live on a pension in einer Rente leben sống bằng lương hưu
pension +	to take out a personal/private pension die persönliche/private Vorsorge abzuschließen để lấy một khoản trợ cấp cá nhân / tư nhân
pension +	a pension fund eine Pensionskasse quỹ hưu trí
pension sb off +	He was pensioned off and his job given to a younger man. Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann. Anh ta đã nghỉ hưu và công việc của anh ta dành cho một người đàn ông trẻ hơn.
pension sb off +	That car of yours should have been pensioned off years ago. Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen. Chiếc xe của bạn nên đã được nghỉ hưu cách đây nhiều năm.
personal +	a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể)
retirement +	a retirement pension eine Altersrente lương hưu
smooth +	The car's improved suspension gives you a smoother ride. Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt. Hệ thống giảm xóc cải tiến của xe sẽ mang lại cho bạn một chuyến đi mượt mà hơn.