| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Containers | Federkasten + | pencil box + | Boxes | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Buntstift + | coloured pencil, crayon + | Painting and sculpture | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Reading and writing | Bleistift + | pencil + | Materials | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Education | Bleistift + | pencil + | Educational materials | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Education | Drehbleistift + | propelling pencil + | Educational materials | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | The office and computing | (Bleistift)spitzer + | pencil sharpener + | Office equipment and materials | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
SNOT: Relations with other people • correspondence pencil
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Office and School Supplies | pencil | le crayon | la matita | el lápiz | o lápis | bút chì | Bleistift | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 05 0220 bút chì màu der Buntstift, e coloring pencil ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 05 0236 bút chì der Bleistift, e pencil ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 13-9 | Bleistift |  Bạn có bút chì cho tôi không? |  Hast du einen Bleistift für mich? |  Do you have a pencil for me? |
| Exercise 13-9 | Bleistift | Tôi có thể dùng bút chì không? | Darf ich deinen Bleistift benutzen? | Can I use your pencil? |
| Exercise 23-7 | unterstreichen* | Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ. | Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. | He underlined the mistakes with red pencil. |
| Exercise 37-8 | spitz | Bút chì không phải là chỉ. | Der Bleistift ist nicht spitz. | The pencil is not pointed. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà.  The child picked up the pencil and drew a house.  Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus.  El niño recogió el lápiz y dibujó una casa.  L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison.   เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน  Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa.  孩子拿起铅笔，画了一幢房子。 孩子拿起鉛筆，畫了一幢房子。 | ||||||||||||||||||||||||||
| Bạn có thể viết bằng bút hoặc bằng bút chì. You can either write in pen or in pencil. Sie können entweder mit Stift oder mit Bleistift schreiben. Puedes escribir con bolígrafo o lápiz. Vous pouvez écrire au stylo ou au crayon. คุณสามารถเขียนด้วยปากกาหรือดินสอก็ได้ Puoi scrivere a penna o a matita. 你可以用钢笔或铅笔写字。 你可以用鋼筆或鉛筆寫字。 | ||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| case + | a pencil case Federmäppchen một hộp bút chì |
| drawing + | a pencil/charcoal drawing Bleistift/Kohlezeichnung một bản vẽ bút chì / than |
| in + | She wrote in pencil. Sie schrieb mit Bleistift. Cô viết bằng bút chì. |
| pencil + | a pencil drawing eine Bleistiftzeichnung một bản vẽ bút chì |
| pencil + | I'll get a pencil and paper. Ich hole Bleistift und Papier. Tôi sẽ lấy một cái bút chì và giấy. |
| pencil + | She scribbled a note in pencil. Sie hat eine Notiz in Bleistift geschrieben. Cô ấy viết một quyển sổ bằng bút chì. |
| pencil + | coloured pencils Buntstifte bút chì màu |
| pencil sth/sb in + | We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben. Chúng tôi đã viết chìa khóa trong một cuộc họp vào chiều Thứ Ba. |
| pencil sth/sb in + | Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung) Tôi có nên viết chì cho bạn vào thứ sáu không? (= cho một cuộc họp) |
| pencil sth/sb in + | He was pencilled in to play the detective. Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử. |
| point + | the point of a pencil/knife/pin die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes điểm của một cây bút chì / dao / pin |
| roll + | He was rolling a pencil between his fingers. Er rollte einen Bleistift zwischen seinen Fingern. Anh đang lăn một cây bút chì giữa hai ngón tay. |