| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
fault +
|  I think my worst fault is impatience.
 Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld.
 Tôi nghĩ lỗi nặng nề nhất của tôi là thiếu kiên nhẫn.
|
patience +
| She has little patience with (= will not accept or consider) such views.
Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen).
Cô ấy có ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc xem xét) những quan điểm như vậy.
|
patience +
| People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform.
Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
Con người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu) tốc độ cải cách chậm.
|
patience +
| I have run out of patience with her.
Ich habe keine Geduld mehr mit ihr.
Tôi đã hết kiên nhẫn với cô ấy.
|
patience +
| My patience is wearing thin.
Meine Geduld ist am Ende.
Tôi không có sự kiên nhẫn.
|
patience +
| Teaching children with special needs requires patience and understanding.
Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
Dạy trẻ có nhu cầu đặc biệt đòi hỏi sự kiên nhẫn và hiểu biết.
|
patience +
| You'd try the patience of a saint!
Du würdest die Geduld eines Heiligen versuchen!
Bạn muốn thử sự kiên nhẫn của một vị thánh!
|
patience +
| It takes time and patience to photograph wildlife.
Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã.
|
patience +
| I don't have the patience to do jigsaw puzzles.
Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen.
Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình.
|
reward +
| reward sb/sth: Our patience was finally rewarded.
jdn. /etw.[Akk] belohnen: Unsere Geduld wurde endlich belohnt.
reward sb / sth: Sự kiên nhẫn của chúng ta cuối cùng đã được thưởng.
|
show +
| James began to show signs of impatience.
James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen.
James bắt đầu có dấu hiệu thiếu kiên nhẫn.
|
warn +
| 'I'm warning you!' said James, losing his patience.
Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld.
'Tôi cảnh báo bạn!' James nói, mất kiên nhẫn.
|
|
Em cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. 
Ich habe keine Geduld. 
I have no patience. 
Esta actividad requiere mucha paciencia. 
Cette activité nécessite beaucoup de patience. 
กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความอดทนเป็นอย่างมาก 
Questa attività richiede molta pazienza. 
这项活动需要很多耐心。