| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
addition +
|  Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.
 Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.
 Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu.
|
cook +
| While the pasta is cooking, prepare the sauce.
Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten.
Trong khi mì ống đang nấu, chuẩn bị nước sốt.
|
dish +
| They helped themselves from a large dish of pasta.
Sie gaben sich selbst aus einem großen Teller Nudeln.
Họ đã giúp họ từ một món ăn lớn của mì ống.
|
label +
| We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold).
Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ
|
plate +
| two large plates of pasta
zwei große Nudelteller
hai miếng mì ống lớn
|
pour +
| Pour the sauce over the pasta.
Die Soße über die Nudeln gießen.
Đổ sốt vào pasta.
|
salad +
| a pasta salad
Nudelsalat
một salad rau bina
|
serve +
| Pour the sauce over the pasta and serve immediately.
Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren.
Đổ sốt lên mì ống và phục vụ ngay.
|
you can't go wrong (with sth) +
| For a quick lunch you can't go wrong with pasta.
Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen.
Đối với một bữa ăn trưa nhanh chóng bạn không thể đi sai với mì ống.
|
|
Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến. 
Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln. 
Would you like some noodles or rice? Dear pasta. 
Me gusta la pasta y el arroz. 
J'aime les pâtes aussi bien que le riz. 
ฉันชอบพาสต้าและข้าว 
Mi piacciono la pasta e il riso. 
我喜欢意大利面和米饭。