| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
into +
|  Can you translate this passage into German?
 Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
 Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Đức không?
|
magic +
| A passage was cleared through the crowd like magic.
Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
Một đoạn văn đã được thông qua đám đông như ma thuật.
|
passage +
| Read the following passage and answer the questions below.
Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten.
Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây.
|
passage +
| a secret underground passage
eine geheime unterirdische Passage
một lối đi ngầm bí mật
|
passage +
| A dark narrow passage led to the main hall.
Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
Một hành lang tối hẹp dẫn đến hội trường chính.
|
quote +
| quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech.
etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
quote sth (từ sb / sth): Ông trích dẫn một đoạn văn từ bài phát biểu của Bộ trưởng.
|
rough +
| We had a rough passage across to the island.
Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel.
Chúng tôi đã có một lối đi thô trên đảo.
|
secret +
| a secret passage leading to the beach
eine geheime Passage zum Strand
một lối đi bí mật dẫn đến bãi biển
|
through +
| The bill had a difficult passage through Parliament.
Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament.
Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội.
|
underground +
| underground passages/caves/streams
unterirdische Gänge/Höhlen/Bäche
lối đi ngầm / hang động / suối
|
|
Debido a las obras de construcción, este pasaje está cerrado. 
En raison de travaux de construction, ce passage est fermé. 
เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด 
A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso. 
由于建筑工程，这段文字被关闭。