ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Gartenanlage + park, gardens + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Vergnügungspark + theme park + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Anlage + park, facility, installation, plant + Towns B
+ + + + 103 Towns and buildings Grünanlage + green space, park + Towns B
+ + + + 103 Food and drink Sprudel + sparkling mineral water + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Sekt + sparkling wine, champagne + Drinks A
+ + + + 103 Perception strahlen + to shine, glow, gleam, sparkle, beam + Sight A
+ + + + 103 Perception blitzen + to flash, sparkle + Sight A
+ + + + 103 Perception Glanz + gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare + Sight B
+ + + + 103 Perception funkeln + to sparkle, twinkle, glitter, gleam + Sight B
+ + + + 103 Perception Gefunkel + sparkling, twinkling, gleaming, glittering + Sight C
+ + + + 103 Leisure Wunderkerze + sparkler + Circus and fairs B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw parken + to park sth + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Parkuhr + parking metre + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Hoch- + multi-storey/underground car park + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Themenpark + theme park + Tourism C
+ + + + 103 Science Forschungspark + research park + General B
+ + + + 103 Employment Nationalpark-wächter(in) + national park ranger + Jobs, trades and professions C
SAIGONESE
E156 công viên park park
E031 đậu xe park park
E142 công viên park park
E142 công viên nước water park Wasserpark
E196 đậu park park
I106 bãi giữ xe parking lot Parkplatz

CEFR




Glossika
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
How much does it cost to park here?
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
Dürfen wir hier parken?
Are we allowed to park here?
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
Could you tell me how much it costs to park here?
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Some new houses are being built across from the park.
Họ đang chơi quần vợt trong công viên.
Sie spielen Tennis im Park.
They're playing tennis in the park.
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
They don't allow parking in front of the building.
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
It's hard to find a place to park downtown.
Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng.
Das ist ein Privatparkplatz.
It's private parking only.
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken.
They don't allow people to park in front of the building.
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
Parking isn't allowed in front of the building.
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
You aren't allowed to park in front of the building.
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
The old couple were in the park taking a walk.
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Em không được phép đỗ xe ở đây.
Du darfst hier eigentlich nicht parken.
You're not supposed to park your car here.
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí.
Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt.
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Transportation and Travel spark l'étincelle (f) la scintilla la chispa a faísca tia lửa Zündfunke

Goethebuch Vietnamese
26 In nature 26D 0460
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thích công viên này.
Der Park da gefällt mir.
I like that park.


37 En route 37E 0661
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đâu có thể đỗ xe?
Wo kann man hier parken?
Where can one park here?


37 En route 37E 0662
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đây có chỗ đỗ xe không?
Gibt es hier einen Parkplatz?
Is there a parking lot here?


37 En route 37E 0663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có thể đỗ xe bao lâu?
Wie lange kann man hier parken?
How long can one park here?


63 Asking questions 2 63D 1128
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đâu là bãi đỗ xe?
Wo ist ein Parkplatz?
Where could I park?


73 to be allowed to 73E 1309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
Er darf nicht im Park schlafen.
He is not allowed to sleep in the park.


2000 Words
09 0382

công viên thiên nhiên
der Naturpark, s
nature park

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0522

đồng hồ đậu xe
die Parkuhr, en
parking meter

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1677

bugi
die Zündkerze, n
spark plug

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1733

công viên
der Park, s
park

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1734

ghế đá công viên
die Parkbank, "e
park bench

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1735

bãi đậu xe
der Parkplatz, "e
parking lot

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-6 Mitte Ở giữa công viên là ao. In der Mitte des Parks ist ein Teich. In the middle of the park is a pond.
Exercise 3-2 stellen Tôi có thể đậu xe ở đâu? Wo kann ich mein Auto hinstellen?  Where can I park my car? 
Exercise 3-3 man Bạn không thể đỗ ở đây. Hier darf man nicht parken.  You can't park here. 
Exercise 9-1 Park Tôi thích đi dạo trong công viên. Ich gehe gern im Park spazieren.  I like to go for a walk in the park. 
Exercise 9-1 Park Trẻ em chơi trong công viên. Die Kinder spielen im Park. The children play in the park.
Exercise 9-2 schmal Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp. Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.  You can't park here. The road's too narrow. 
Exercise 11-2 da Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau. Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. 
Exercise 12-1 Augenblick Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra. Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. 
Exercise 12-1 Anzeige Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo. Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. 
Exercise 12-3 ausschließlich Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  The parking space is reserved exclusively for customers. 
Exercise 13-3 deswegen Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé. Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  I parked the wrong car. That's why I got a ticket. 
Exercise 15-7 stehen* Xe của tôi ở trong nhà để xe. Mein Auto steht im Parkhaus.  My car is in the parking garage. 
Exercise 17-5 dürfen* Bạn không thể đỗ ở đây. Sie dürfen hier nicht parken.  You can't park here. 
Exercise 18-4 Innenstadt Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  You can't park your car in downtown. 
Exercise 18-5 Zentrum Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố. Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  There are almost no parking spaces in the city centre. 
Exercise 22-4 Verkehrsmittel Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng. Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  There are hardly any parking spaces. You should take public transport. 
Exercise 26-9 parken Bạn không thể đỗ ở đây. Hier dürfen Sie nicht parken.  You can't park here. 
Exercise 26-9 parken Tôi có thể đậu xe ở đâu? Wo kann ich parken?  Where can I park my car? 
Exercise 26-9 parken Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè. Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. You can't park on the sidewalk.
Exercise 27-1 Parkplatz Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour. 
Exercise 27-1 Parkplatz Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng. Alle Parkplätze sind besetzt.  All parking spaces are occupied. 
Exercise 27-1 Parkplatz Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào. Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  I didn't find any parking space. 
Exercise 27-1 Parkplatz Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. I just found a parking lot outside the building.
Exercise 27-1 Parkhaus Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe. Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  It's best to go straight to the parking garage. 
Exercise 27-1 Parkhaus Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. We parked the car in a free parking garage.
Exercise 27-2 Parkuhr Chỗ đỗ xe đã hết hạn. Die Parkuhr ist abgelaufen. The parking meter has expired.
Exercise 27-8 Ausfahrt Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó. Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  There's an exit here, you can't park there. 
Exercise 27-8 Einfahrt Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi. Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  There's another parker outside our driveway. 
Exercise 28-8 anzeigen Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn. Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  If you park here, I'll report you. 
Exercise 29-5 Strafzettel Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay. So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.
Exercise 29-6 Verbot Đây là khu không có bãi đậu xe. Hier ist Parkverbot.  This is a no-parking zone. 
Exercise 32-4 verlaufen* Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó. Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  The park was so big, you could get lost in it. 
Exercise 34-3 sammeln Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  Participants of the parade gather in the parking lot. 
Exercise 35-4 erlauben Chỗ ở này không được phép ở đây. Parken ist hier nicht erlaubt.  Parking is not allowed here. 
Exercise 36-4 behindern Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  Please park in such a way that you do not obstruct anyone. 
Exercise 36-6 Bürgersteig Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây. Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  Parking on the sidewalk is allowed here. 
Exercise 36-8 rückwärts Thật khó cho anh ta để đậu ngược. Er kann schlecht rückwärts einparken. It's hard for him to park backwards.
Exercise 37-1 PKW Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô. Das Parkhaus ist nur für PKWs. The car park is only for cars.
Exercise 37-8 illegal Không công nhận ở đây. Es ist illegal, hier zu parken.  It's illegal to park here. 
Exercise 43-6 nirgends Không có chỗ đậu xe ở đây. Hier kann man nirgends parken.  There's no parking here. 
Exercise 45-8 absolut Đây là khu không có bãi đậu xe. Hier ist absolutes Halteverbot.  This is a no-parking zone. 



Oxford3000Ten
Bãi đậu xe này có hai lối ra.
This car park has two exits.
Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge.
Este estacionamiento tiene dos salidas.
Ce parking a deux sorties.

ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง
Questo parcheggio ha due uscite.
这个停车场有两个出口。
這個停車場有兩個出口。
Trong công viên, chó phải dẫn đầu.
In parks, dogs must be on a lead.
In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden.
En los parques, los perros deben estar a la cabeza.
Dans les parcs, les chiens doivent être en avance.

ในสวนสาธารณะสุนัขต้องเป็นผู้นำ
Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio.
在公园里,狗必须处于领先地位。
在公園裡,狗必須處於領先地位。
Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường.
Parking is allowed only on one side of the street.
Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt.
El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle.
Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue.

อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
停车场只允许在街道的一边。
停車場只允許在街道的一邊。
GLOSSIKA
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
How much does it cost to park here?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
Quanto costa parcheggiare qui?
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
停车 停 在 这里 要 多少 钱 ?
停車 停 在 這裡 要 多少 錢 ?
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
Are we allowed to park here?
Dürfen wir hier parken?
¿Está permitido aparcar aquí?
Est-il permis de se garer ici ?
Possiamo parcheggiare qui?
จอดรถที่นี่ได้มั้ย
我们 可以 在 这里 停车 吗 ?
我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ?
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ?
你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ?
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
Họ đang chơi quần vợt trong công viên.
They're playing tennis in the park.
Sie spielen Tennis im Park.
Están jugando al tenis en el parque.
Ils jouent au tennis dans le parc.
Stanno giocando a tennis nel parco.
ตีเทนนิสอยู่ในสวน
他们 在 公园 打 网球 。
他們 在 公園 打 網球 。
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
They don't allow parking in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
No permiten aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
It's hard to find a place to park downtown.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro.
C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
ในเมืองหาที่จอดรถยาก
很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。
很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng.
It's private parking only.
Das ist ein Privatparkplatz.
Es un aparcamiento privado.
C'est un parking privé.
È un parcheggio privato.
มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล
这 是 私人 停车位 。
這 是 私人 停車位 。
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
They don't allow people to park in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken.
No permiten a la gente aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice.
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก
他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 人們 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
Parking isn't allowed in front of the building.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
No está permitido aparcar en frente del edificio.
Il est interdit de se garer devant l'édifice.
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้
这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。
這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
You aren't allowed to park in front of the building.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
No tienes permitido aparcar en frente del edificio.
Tu ne peux pas te garer devant l'édifice.
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก
你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。
你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
The old couple were in the park taking a walk.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
La vieja pareja estaban en el parque paseando.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。
那 對 老 夫妻 在 公園 散步 。
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento.
C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement.
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。
這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Em không được phép đỗ xe ở đây.
You're not supposed to park your car here.
Du darfst hier eigentlich nicht parken.
Se supone que no debes aparcar tu coche aquí.
Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici.
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
จอดรถที่นี่ไม่ได้
你 不 应该 在 这里 停车 。
你 不 應該 在 這裡 停車 。
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí.
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt.
Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó.
Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée.
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน
她 到 了 , 停好 车 了 , 走 到 航厦 , 然后 到 柜台 领 票 。
她 到 了 , 停好 車 了 , 走 到 航廈 , 然後 到 櫃台 領 票 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
age +
It'll probably take ages to find a parking space.
Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.
Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe.
area +
a play/parking/dining area
ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich
một khu vui chơi / đậu xe / ăn uống
ask +
ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here.
fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken.
hỏi xem, liệu, vv ...: Tôi sẽ hỏi nếu nó là tất cả các quyền đỗ xe ở đây.
back +
to back out of a parking space
aus einem Parkplatz auszusteigen,
để ra khỏi bãi đậu xe
between +
The house was near a park but there was a road in between.
Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen.
Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa.
book +
book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel.
jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park.
border +
a national park on the border between Kenya and Tanzania
ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania
một công viên quốc gia nằm trên biên giới giữa Kenya và Tanzania
car +
Where can I park the car?
Wo kann ich das Auto parken?
Tôi có thể đỗ xe ở đâu?
centre +
a town-centre car park
Parkplatz im Stadtzentrum
một bãi đậu xe trung tâm thị trấn
community +
community parks/libraries (= paid for by the local town/city)
Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả)
complaint +
We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.
Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
Chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại từ khách hàng về việc thiếu các phương tiện đỗ xe.
cycle +
I usually cycle home through the park.
Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park.
Tôi thường đạp xe qua công viên.
declare +
declare sth + noun: The area has been declared a national park.
etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia.
either +
You can park on either side of the street.
Sie können auf beiden Seiten der Straße parken.
Bạn có thể đỗ xe ở hai bên đường.
estimate +
a ballpark estimate (= an approximate estimate)
eine grobe Schätzung (= eine ungefähre Schätzung)
ước tính bóng chày (= ước lượng gần đúng)
fine +
a parking fine
eine Parkgebühr
tiền phạt đậu xe
gear +
When parking on a hill, leave the car in gear.
Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen.
Khi đỗ xe trên đồi, hãy để xe chạy.
hate +
hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space.
jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
ghét sb / sth làm sth: Anh ghét bất cứ ai đậu xe trong không gian của mình.
illegally +
an illegally parked car
ein illegal geparktes Auto
một chiếc xe đậu bất hợp pháp
into +
The truck crashed into a parked car.
Der Lastwagen ist in ein geparktes Auto gerast.
Chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe đỗ.
lane +
Park Lane
Park Gasse
Park Lane
level +
a multi-level parking lot
ein mehrstöckiger Parkplatz
bãi đỗ xe đa cấp
lover +
The park was full of young lovers holding hands.
Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten.
Công viên đầy những người yêu trẻ đang nắm tay nhau.
must +
Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed).
Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt).
Xe ô tô không được đậu xe ở phía trước lối vào (= không được phép).
nearby +
The car is parked nearby.
Das Auto steht in der Nähe.
Chiếc xe đậu gần đó.
object +
object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking.
Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe.
open +
a city with a lot of parks and open spaces
eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen
một thành phố với rất nhiều công viên và không gian mở
outside +
You can park your car outside our house.
Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken.
Bạn có thể đậu xe bên ngoài nhà của chúng tôi.
outside +
It's the biggest theme park outside the United States.
Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten.
Đây là công viên giải trí lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ.
over +
They had a wonderful view over the park.
Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park.
Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời trên công viên.
owner +
Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception.
Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
Liệu chủ sở hữu của chiếc Mercedes màu đen đậu ở phía trước của cổng xin vui lòng báo cáo để tiếp nhận.
park +
Hyde Park
Hyde Park
công viên Hyde
park +
We went for a walk in the park.
Wir gingen im Park spazieren.
Chúng tôi đi dạo trong công viên.
park +
a park bench
eine Parkbank
một băng ghế công viên
park +
a business/science park
ein Gewerbe-/Wissenschaftspark
một công viên kinh doanh / khoa học
park +
a wildlife park
Wildpark
một công viên động vật hoang dã
park +
You can't park here.
Sie können hier nicht parken.
Bạn không thể đỗ ở đây.
park +
You can't park the car here.
Sie können hier nicht parken.
Bạn không thể đỗ xe ở đây.
park +
He's parked very badly.
Er hat sehr schlecht geparkt.
Anh ta đậu xe rất tồi tệ.
park +
a badly parked truck
ein schlecht geparkter LKW
một chiếc xe tải đậu xấu
park +
A red van was parked in front of the house.
Vor dem Haus stand ein roter Lieferwagen.
Một chiếc xe tải màu đỏ đã đậu ở phía trước nhà.
park +
a parked car
ein geparktes Auto
một chiếc xe đỗ
park +
Just park your bags in the hall until your room is ready.
Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
Chỉ cần đặt túi của bạn trong hội trường cho đến khi phòng của bạn đã sẵn sàng.
place +
The parking areas in the town are few, but strategically placed.
Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen.
Khu vực đỗ xe trong thị trấn ít, nhưng được đặt chiến lược.
point +
No parking beyond this point.
Kein Parken hinter diesem Punkt.
Không đậu xe quá thời điểm này.
point +
'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that)
Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
Không có nơi nào để đỗ xe. 'Ồ, đó là một điểm tốt.' (= Tôi đã không nghĩ về điều đó)
purchase +
The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel.
Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben.
Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel.
qualify +
qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit.
qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis.
hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe.
relax +
The council has relaxed the ban on dogs in city parks.
Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert.
Hội đồng đã nới lỏng lệnh cấm chó trong công viên thành phố.
remove +
remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed.
etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt.
loại bỏ sth / sb: Các xe đã đỗ bất hợp pháp sẽ bị loại bỏ.
restricted +
a restricted area (= controlled by laws about speed or parking)
einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
khu vực hạn chế (= kiểm soát bởi luật pháp về tốc độ hoặc bãi đậu xe)
reverse +
She reversed into a parking space.
Sie kehrte sich in einen Parkplatz um.
Cô quay lại chỗ đậu xe.
road +
We parked on a side road.
Wir parkten auf einer Seitenstraße.
Chúng tôi đậu trên một con đường bên.
safe +
Will the car be safe parked in the road?
Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt?
Xe có an toàn khi đỗ trên đường?
series +
The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.
Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được.
set +
The house is set (= located) in fifty acres of parkland.
Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park.
Ngôi nhà được đặt (= nằm) trong năm mươi mẫu Anh của công viên.
side +
A van was parked at the side of the road.
Ein Lieferwagen stand am Straßenrand.
Một chiếc xe tải đậu ở bên đường.
space +
a parking space
ein Parkplatz
một không gian đậu xe
turn +
turn sth into sth: I turned the car into the car park.
mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe.
vehicle +
rows of parked vehicles
geparkte Fahrzeugreihen
hàng xe đỗ
visitor +
The theme park attracts 2.5 million visitors a year.
Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an.
Công viên giải trí thu hút 2,5 triệu du khách mỗi năm.
wander +
I went to the park and had a wander around.
Ich ging in den Park und bin herumgelaufen.
Tôi đi đến công viên và đi dạo quanh.
wine +
sparkling wine
Schaumwein
rượu vang sủi